Közbeszerzési Hatóság

Közbeszerzési Értesítő száma:2018/129
Beszerzés tárgya:Árubeszerzés
Hirdetmény típusa:Helyesbítés/2015 EUHL
Eljárás fajtája:
Közzététel dátuma:2018.07.06.
Iktatószám:11490/2018
CPV Kód:16000000-5
Ajánlatkérő:Nemzeti Ménesbirtok és Tangazdaság Zrt
Teljesítés helye:
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő:
Nyertes ajánlattevő:
Ajánlatkérő típusa:
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Letöltés: Hirdetmény letöltése PDF formátumban
Közbeszerzési eljárás: Az eljárás adatainak, és az eljáráshoz közzétett további dokumentumoknak a megtekintése a Közbeszerzési Adatbázisban

Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
Információ és online formanyomtatványok:
Korrigendum
Változásokat vagy további információt tartalmazó hirdetmény
2014/23/EU irányelv
2014/24/EU irányelv
2014/25/EU irányelv
Figyelmeztetés: amennyiben az eredeti hirdetmény javítása vagy módosítása a versenyfeltételek alapvető megváltozását eredményezi, meg kell hosszabbítani az eredeti határidőket, vagy új eljárást kell indítani.
I. szakasz: Ajánlatkérő (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően)
I.1) Név és címek
Hivatalos név: Nemzeti Ménesbirtok és Tangazdaság Zrt
Nemzeti azonosítószám: EKRSZ_84820493
Postai cím: Kozma Ferenc Utca 30
Város: Mezőhegyes
NUTS-kód: HU332
Postai irányítószám: 5820
Ország: Magyarország
Kapcsolattartó személy: Turbucz Péter
Telefon: +36 68566566
E-mail: turbucz.peter@menesbirtok.hu
Fax: +36 68566567
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.menesbirtok.hu
A felhasználói oldal címe (URL):
 

II. szakasz: Tárgy (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően)
II.1) A beszerzés mennyisége
II.1.1)
Elnevezés: Mezőgazdasági gépek beszerzése.
Hivatkozási szám: EKR000154372018
II.1.2) Fő CPV-kód:
Fő szójegyzékKiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 16000000-5
II.1.3) A szerződés típusa
  Építési beruházás
x Árubeszerzés
  Szolgáltatásmegrendelés
II.1.4) Rövid meghatározás:
Mezőgazdasági gépek beszerzése

VI. szakasz: Kiegészítő információk
VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma:
2018/07/02 (éééé/hh/nn)
VI.6) Az eredeti hirdetmény hivatkozásai
Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja
  eNotices
x TED eSender
  Egyéb mód:
TED eSender bejelentkezés: TED88
TED eSender ügyfél bejelentkezés: TED88
Hirdetmény hivatkozási száma: 2018 - 9471 (év és a dokumentum száma)
A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2018 /S 107 - 243484
Az eredeti hirdetmény feladásának dátuma:
2018/06/05 (éééé/hh/nn)

VII. szakasz: Változások
VII.1) A módosítandó vagy megadandó információ
VII.1.1) A módosítás oka
x Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása
  A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak
VII.1.2) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (kérjük, adja meg az eredeti hirdetmény kapcsolódó szakaszát és a bekezdés számát)
 
Szakasz száma:
II . 2 . 4
Rész száma:
A módosítandó szöveg helye: A közbeszerzés ismertetése
A következő helyett:
1.
2 db rendképző:
Teljesítmény igény: min 50Le
Szállítókerék: min 11.5/80-15.3
540 1/min TLT fordulat, kardántengely
min 6500-max 7000mm munkaszélesség
min 2 rotor
26db rugósfogtartó kar
2.
2db 12 soros szemenkénti vetőgép:
min 9 – max 10m-es, merev gerendely
szállítókocsi
12db elektronikus meghajtású vetőkocsi, egyenként min 130kg önsúllyal, dupla tárcsás csoroszlyával, min 25mm széles „V” alakú tömörítőkerékkel
min 55 literes magtartály
12db kukorica vetőtárcsa
12db napraforgó vetőtárcsa
12db szója vetőtárcsa
12db cukorrépa vetőtárcsa
3.
1db 6 soros szemenkénti vetőgép:
változtatható sortávolságú teleszkópos váz 3m szállítási szélességgel
6db elektromos meghajtású vetőkocsi 26x12 méretű széleskerékkel
540 1/min fordulatú ventillátorhajtás
Vetőkocsi tömeg: min 130kg/db, +100kg rugóterhelés, egyenkénti vetőkocsi kiemelés
25mm széles V tömörítő kerekek
Magtartály térfogata: min 55 liter /db
Sortávolság: 33cm – től 80cm – ig
Kukorica vetőtárcsa: 6db
Napraforgó vetőtárcsa: 6db
Szója vetőtárcsa: 6db
Cukorrépa vetőtárcsa: 6db
4.
1 db önjáró vegyszerező:
Dugattyús membránszivattyú, alacsony fordulaton is egyenletes nyomás min 320 L/ min
max 2750mm vonulási szélesség,
min 4500 – max 4700 permetlétartály
Légrásegítéses keret, min 0- max 90000m3/h légszállítás, a fúvóka előtt és mögött is légfüggöny
hasmagasság min.1,2m max .1,85 m
Hidraulikusan állítható nyomtávolság: min 2250mm, max 3050mm
Haladási sebesség min 0- max 40km/h, fokozatmentes, Joystick vezérlésű
Gumiméret 340/85R48
Magasság: max 4,00m
Össztömeg: max 15t
6 hengeres vízhűtéses Dieselmotor Tier 4 emisszióval
Teljesítmény: min 240LE max 260LE
min 250- max 300 literes üzemanyagtartály, pót üzemanyagtartály min 250- max 300 literes
min 280 max 300 l/min teljesítményű hidraulika szivattyú, kettős működtetésű munkahengerekhez
4 hidraulika csatlakozó aljzat, nyitott kör egy 55 l/min hidromotorhoz
Keretszélesség 30m
30/15m geometriájú keret, 10 szakasszal, elektro-pneumatikus lengéskiegyenlítés
Keretszakaszok: 3-3-3-3-3-3-3-3-3-3
42”-os növelt teljesítményű ventilátor
Biztonsági permetlétartály, hullámtörőkkel, integrált min 400 l kimosótartály
50cm fúvókaosztás
min 60l nagynyomású vegyszerbekeverő, kannamosó, pneumatikus süllyesztés, emelés
A bemosó injektor teljesítménye min 500- max 800 l/min, kézmosó tartály 20 l
FVM MG Gépesítési Intézet általi növényvédelmi gépforgalmazási engedéllyel
5.
1 db változókamrás körbálázó gép:
rendfelszedő min 2,00- max 2.20m szélességű szeletelő rotorral
1,2 m széles bálakamra, átmérője 5 centiméterenként állítható min 1,25 és max 1,55m között, rugóterhelésű teleszkópos ütköző rudak segítségével
Vezérlés nélküli galvanizált rendfelszedő min 5 - max 7 sor bedobó ujjal, ujjak közti távolság min 55 - max 60mm,
min 17 - max 19 késes, egyedi rúgós késbiztosítás, kések szerszám nélkül ki- és beszerelhetőek,
szeletelő rotor min Ø 530 - max 550mm spirálisan két sorban elrendezett kettős fogakkal,
min 64 - max 70mm elméleti vágáshossz
540 1/min TLT fordulat, nagy szögkitérésű kardántengely
Gumiabroncs méret: 500/50-17 10PR széles gumizás
Teljesítmény igény min 90 max 100LE
A részletes műszaki leírást a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.
Amennyiben az eljárást megindító felhívás vagy a közbeszerzési dokumentumok bármely pontjában a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, azt minden esetben úgy kell értelmezni, hogy a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és úgy értelmezendő, hogy a „vagy azzal egyenértékű” kifejezés is szerepel mellette. Az egyenértékűséget - kétség esetén - az ajánlattevőnek igazolnia kell.
Helyesen:
1.
2 db rendképző:
Teljesítmény igény: min 50Le
Szállítókerék: min 11.5/80-15.3
540 1/min TLT fordulat, kardántengely
min 6500-max 7000mm munkaszélesség
min 2 rotor
26db rugósfogtartó kar
2.
2db 12 soros szemenkénti vetőgép:
min 9 – max 10m-es, merev gerendely
szállítókocsi
12db elektronikus meghajtású vetőkocsi, egyenként min 130kg önsúllyal, dupla tárcsás csoroszlyával, min 25mm széles „V” alakú tömörítőkerékkel
min 55 literes magtartály
12db kukorica vetőtárcsa
12db napraforgó vetőtárcsa
12db szója vetőtárcsa
12db cukorrépa vetőtárcsa
3.
1db 6 soros szemenkénti vetőgép:
változtatható sortávolságú teleszkópos váz 3m szállítási szélességgel
6db elektromos meghajtású vetőkocsi 26x12 méretű széleskerékkel
540 1/min fordulatú ventillátorhajtás
Vetőkocsi tömeg: min 130kg/db, +100kg rugóterhelés, egyenkénti vetőkocsi kiemelés
25mm széles V tömörítő kerekek
Magtartály térfogata: min 55 liter /db
Sortávolság: 33cm – től 80cm – ig
Kukorica vetőtárcsa: 6db
Napraforgó vetőtárcsa: 6db
Szója vetőtárcsa: 6db
Cukorrépa vetőtárcsa: 6db
4.
1 db önjáró vegyszerező:
Dugattyús membránszivattyú, alacsony fordulaton is egyenletes nyomás min 320 L/ min
max 2750mm vonulási szélesség,
min 4300 – max 4800 permetlétartály
Légrásegítéses keret, min 0- max 90000m3/h légszállítás, a fúvóka előtt és mögött is légfüggöny
hasmagasság min.1,2m max .1,85 m
Hidraulikusan állítható nyomtávolság: min 2250mm, max 3050mm
Haladási sebesség min 0- max 40km/h, fokozatmentes, Joystick vezérlésű
Gumiméret 340/85R48
Magasság: max 4,00m
Össztömeg: max 15t
6 hengeres vízhűtéses Dieselmotor Tier 4 emisszióval
Teljesítmény: min 240LE max 260LE
min 250- max 300 literes üzemanyagtartály, pót üzemanyagtartály min 250- max 300 literes
min 280 max 300 l/min teljesítményű hidraulika szivattyú, kettős működtetésű munkahengerekhez
4 hidraulika csatlakozó aljzat, nyitott kör egy 55 l/min hidromotorhoz
Keretszélesség 30m
30/15m geometriájú keret, 10 szakasszal, elektro-pneumatikus lengéskiegyenlítés
Keretszakaszok: 3-3-3-3-3-3-3-3-3-3
42”-os növelt teljesítményű ventilátor
Biztonsági permetlétartály, hullámtörőkkel, integrált min 400 l kimosótartály
50cm fúvókaosztás
min 60l nagynyomású vegyszerbekeverő, kannamosó, pneumatikus süllyesztés, emelés
A bemosó injektor teljesítménye min 500- max 800 l/min, kézmosó tartály 20 l
FVM MG Gépesítési Intézet általi növényvédelmi gépforgalmazási engedéllyel
5.
1 db változókamrás körbálázó gép:
rendfelszedő min 2,00- max 2.20m szélességű szeletelő rotorral
1,2 m széles bálakamra, átmérője 5 centiméterenként állítható min 1,25 és max 1,55m között, rugóterhelésű teleszkópos ütköző rudak segítségével
Vezérlés nélküli galvanizált rendfelszedő min 5 - max 7 sor bedobó ujjal, ujjak közti távolság min 55 - max 60mm,
min 17 - max 19 késes, egyedi rúgós késbiztosítás, kések szerszám nélkül ki- és beszerelhetőek,
szeletelő rotor min Ø 530 - max 550mm spirálisan két sorban elrendezett kettős fogakkal,
min 64 - max 70mm elméleti vágáshossz
540 1/min TLT fordulat, nagy szögkitérésű kardántengely
Gumiabroncs méret: 500/50-17 10PR széles gumizás
Teljesítmény igény min 90 max 100LE
A részletes műszaki leírást a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.
Amennyiben az eljárást megindító felhívás vagy a közbeszerzési dokumentumok bármely pontjában a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, azt minden esetben úgy kell értelmezni, hogy a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és úgy értelmezendő, hogy a „vagy azzal egyenértékű” kifejezés is szerepel mellette. Az egyenértékűséget - kétség esetén - az ajánlattevőnek igazolnia kell.
Szakasz száma:
. .
Rész száma:
A módosítandó szöveg helye:
A következő helyett:
Fő szójegyzékKiegészítő szójegyzék
Fő tárgy:
Helyesen:
Fő szójegyzékKiegészítő szójegyzék
Fő tárgy:
Szakasz száma:
IV . 2 . 2
A módosítandó szöveg helye: Benyújtási határidő dátum
A következő helyett:
Dátum: 2018/07/06 (éééé/hh/nn)
Helyi idő: 10:00 (óó:pp)
Helyesen:
Dátum: 2018/07/11 (éééé/hh/nn)
Helyi idő: 10:00 (óó:pp)

Szakasz száma:
. .
Rész száma:
A módosítandó szöveg helye:
A következő helyett:
Helyesen:
Szakasz száma:
. .
Rész száma:
A módosítandó szöveg helye:
A következő helyett:
Fő szójegyzékKiegészítő szójegyzék
Fő tárgy:
Helyesen:
Fő szójegyzékKiegészítő szójegyzék
Fő tárgy:
Szakasz száma:
IV . 2 . 7
A módosítandó szöveg helye: Bontás dátuma
A következő helyett:
Dátum: 2018/07/06 (éééé/hh/nn)
Helyi idő: 12:00 (óó:pp)
Helyesen:
Dátum: 2018/07/11 (éééé/hh/nn)
Helyi idő: 12:00 (óó:pp)
VII.2) További információk:
Ajánlatkérő módosítja a szerződéstervezetet és a műszaki leírást.
A változásokkal egységes szerkezetbe foglalt szerződéstervezet és műszaki leírás korlátozás nélkül, teljes körűen, közvetlenül és díjmentesen elérhető az eljárást megindító felhívás I.3) pontjában foglalt címen.
Az európai uniós és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége.
_________________________________________________________________________________________________________
1 szükség szerinti számban ismételje meg
2 adott esetben
7 közzétételre nem kerülő kötelező információ