Közbeszerzési Hatóság

Közbeszerzési Értesítő száma:2018/132
Beszerzés tárgya:Árubeszerzés
Hirdetmény típusa:Módosítás/helyesbítés/visszavonás/2015 KÉ
Eljárás fajtája:
Közzététel dátuma:2018.07.11.
Iktatószám:12231/2018
CPV Kód:34100000-8
Ajánlatkérő:Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesület
Teljesítés helye:
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő:
Nyertes ajánlattevő:
Ajánlatkérő típusa:
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Letöltés: Hirdetmény letöltése PDF formátumban
Közbeszerzési eljárás: Az eljárás adatainak, és az eljáráshoz közzétett további dokumentumoknak a megtekintése a Közbeszerzési Adatbázisban

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ
a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja
Módosítás/helyesbítés/visszavonás
Változásokat vagy további információt tartalmazó hirdetmény
I. szakasz: Ajánlatkérő (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően)
I.1) Név és címek (jelölje meg az eljárásért felelős összes ajánlatkérőt)
Hivatalos név: Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesület
Nemzeti azonosítószám: EKRSZ_86646446
Postai cím: Szarvas Gábor Út 58-60
Város: Budapest
NUTS-kód: HU110
Postai irányítószám: 1125
Ország: Magyarország
Kapcsolattartó személy: Lázár Alpár
Telefon: +36 304060610
E-mail: lazar.alpar@maltai.hu
Fax: +36 13914728
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.maltai.hu
A felhasználói oldal címe (URL):
 

II. szakasz: Tárgy (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően)
II.1) Meghatározás
II.1.1)
Elnevezés: Kisbusz, teherautó, valamint furgon beszerzés
Hivatkozási szám: EKR000067762018
II.1.2) Fő CPV-kód:
Fő szójegyzékKiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 34100000-8
II.1.3) A szerződés típusa
  Építési beruházás
x Árubeszerzés
  Szolgáltatásmegrendelés
II.1.4) A közbeszerzés rövid ismertetése:
Mozgássérült személyek szállítására alkalmas kisbusz, teherautó, valamint áruszállító furgon beszerzése

IV. szakasz: Eljárás
IV.1) Adminisztratív információk
IV.1.1) A módosítással és/vagy helyesbítéssel, illetve visszavonással érintett hirdetményre vonatkozó korábbi közzététel
A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben:
 
/ (KÉ-szám/évszám)

V. szakasz: Módosítások, helyesbítés vagy visszavonás
V.1) A módosítandó vagy megadandó információ
V.1.1) A módosítás oka
x Az ajánlatkérő által megküldött eredeti információ módosítása
  A Közbeszerzési Értesítőben közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak
V.1.2) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (kérjük, adja meg az eredeti hirdetmény kapcsolódó szakaszát és a bekezdés számát)
 
Szakasz száma:
II . 2 . 4
Rész száma: 1
A módosítandó szöveg helye: A közbeszerzés mennyisége:
A következő helyett:
2 db mozgássérült személyek szállítására alkalmas kisbusz
Az Ajánlatkérő régiós központjai a régióhoz tartozó csoportok, valamint intézmények ellátottjaival kapcsolatos feladatokat is ellát. Ezen feladatok közé sorolható mozgássérült, idős és beteg emberek szállítása. A beszerzés célja olyan személyszállításra alkalmas jármű beszerzése, amellyel egyidőben min. 4 fő elektromos- vagy önhajtású kerekesszékhez kötött személy szállítható a járműbe történő átültetés nélkül. A mozgásában korlátozott személy a szállítás során a saját székében ülve került rögzítésre az utastérben. A jármű gyakran közlekedik másodrendű utakon/nehezen megközelíthető településeken.
A megajánott kisbuszok csak azonos típusúak lehetnek.
Minimális követelmények a méret tekintetében:
• Hosszúság: maximum 5500 mm
• Szélesség: maximum 2100 mm
• Magasság üresen minimum 2500 mm
• Raktér szélesség: minimum 1350 mm (figyelembe véve az elektromos kerekesszék és az aktív szék szélességét)
• Raktér magasság: minimum 1750 mm
Minimális követelmények a műszaki paraméterek tekintetében:
• Új kivitel
• Jármű össztömeg: minimum 3300 kg
• Terhelhetőség (az üléseken felül): minimum 280 kg
• Szállítható személyek száma (vezetővel együtt): minimum 9 fő azzal, hogy a raktérben a hidraulikus emelőliftnek is el kell férnie (egyszerű „felgördítő rámpa” nem elfogadható megoldás)
• Hengerűrtartalom: minimum 2200 cm3
• Dízel üzemű motor
• Minimális teljesítmény: 120 LE
• Személygépjármű kivitel (megengedett maximális össztömeg 3500 kg)
• EU-ban és Magyarországon hatályos közlekedésbiztonsági szabályoknak megfelelő kialakítás, valamint teljes körű forgalomba helyezés és vizsgáztatás
• A gépjármű rendelkezzen a Nemzeti Közlekedési Hatóság által kiadott érvényes általános forgalomba helyezési engedéllyel, valamint magyar nyelvű kezelési utasítással
Minimális követelmények a felszereltség tekintetében:
• Egyenként kivehető ülések – lehetővé teszi az utastér egyedi berendezését a szállított személyek igényeinek megfelelően
• körbe ablakos kivitel
• teljes utastérben légkondicionálás
• 6 fokozatú váltó
• tolatásjelző
• vonóhorog
• emelő-rámpa a hátsó ajtónál
• hidraulikus emelőlift beépítve a raktérbe
• Kötelező felszerelések, KRESZ tartozékok

Minimális követelmények a jótállási kötelezettségek tekintetében:
• Egész Európára kiterjedő 0-24 órában elérhető Assistance szolgáltatás magyar nyelven
• a szervizbe történő szállítástól számított 2 munkanapon belül meg kell kezdeni a hiba okának feltárását és meg kell küldeni a javítási ajánlatot
• 1 év kilométer korlátozás nélküli teljeskörű jótállás
Az ajánlati árnak tartalmaznia kell mindhárom rész tekintetében a forgalomba helyezés, a törzskönyv, a műszaki vizsga és az alkalmassági bizonyítványok költségét, valamint a jótállási idő alatt a szervízelés költségét.
Ajánlattevőnek rendelkeznie kell Budapesten, Kelet-Magyarországon és Nyugat-Magyarországon legalább 1-1-1 szervizzel (saját vagy szerződéses partner). A szervizek listáját ajánlattevő a szerződéskötéskor köteles Ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani.
Helyesen:
2 db mozgássérült személyek szállítására alkalmas kisbusz
Az Ajánlatkérő régiós központjai a régióhoz tartozó csoportok, valamint intézmények ellátottjaival kapcsolatos feladatokat is ellát. Ezen feladatok közé sorolható mozgássérült, idős és beteg emberek szállítása. A beszerzés célja olyan személyszállításra alkalmas jármű beszerzése, amellyel egyidőben min. 4 fő elektromos- vagy önhajtású kerekesszékhez kötött személy szállítható a járműbe történő átültetés nélkül. A mozgásában korlátozott személy a szállítás során a saját székében ülve került rögzítésre az utastérben. A jármű gyakran közlekedik másodrendű utakon/nehezen megközelíthető településeken.
A megajánott kisbuszok csak azonos típusúak lehetnek.
Minimális követelmények a méret tekintetében:
• Hosszúság: maximum 5600 mm
• Szélesség: maximum 2100 mm
• Magasság üresen minimum 2500 mm
• Raktér szélesség: minimum 1350 mm (figyelembe véve az elektromos kerekesszék és az aktív szék szélességét)
• Raktér magasság: minimum 1750 mm
Minimális követelmények a műszaki paraméterek tekintetében:
• Új kivitel
• Jármű össztömeg: minimum 3300 kg
• Terhelhetőség (az üléseken felül): minimum 280 kg
• Szállítható személyek száma (vezetővel együtt): minimum 9 fő azzal, hogy a raktérben a hidraulikus emelőliftnek is el kell férnie (egyszerű „felgördítő rámpa” nem elfogadható megoldás)
• Hengerűrtartalom: minimum 2200 cm3
• Dízel üzemű motor
• Minimális teljesítmény: 120 LE
• Személygépjármű kivitel (megengedett maximális össztömeg 3500 kg)
• EU-ban és Magyarországon hatályos közlekedésbiztonsági szabályoknak megfelelő kialakítás, valamint teljes körű forgalomba helyezés és vizsgáztatás
• A gépjármű rendelkezzen a Nemzeti Közlekedési Hatóság által kiadott érvényes általános forgalomba helyezési engedéllyel, valamint magyar nyelvű kezelési utasítással
Minimális követelmények a felszereltség tekintetében:
• Egyenként kivehető ülések – lehetővé teszi az utastér egyedi berendezését a szállított személyek igényeinek megfelelően
• körbe ablakos kivitel
• teljes utastérben légkondicionálás
• 6 fokozatú váltó
• tolatásjelző
• vonóhorog
• emelő-rámpa a hátsó ajtónál
• hidraulikus emelőlift beépítve a raktérbe
• Kötelező felszerelések, KRESZ tartozékok

Minimális követelmények a jótállási kötelezettségek tekintetében:
• Egész Európára kiterjedő 0-24 órában elérhető Assistance szolgáltatás magyar nyelven
• a szervizbe történő szállítástól számított 2 munkanapon belül meg kell kezdeni a hiba okának feltárását és meg kell küldeni a javítási ajánlatot
• 1 év kilométer korlátozás nélküli teljeskörű jótállás
Az ajánlati árnak tartalmaznia kell mindhárom rész tekintetében a forgalomba helyezés, a törzskönyv, a műszaki vizsga és az alkalmassági bizonyítványok költségét, valamint a jótállási idő alatt a szervízelés költségét.
Ajánlattevőnek rendelkeznie kell Budapesten, Kelet-Magyarországon és Nyugat-Magyarországon legalább 1-1-1 szervizzel (saját vagy szerződéses partner). A szervizek listáját ajánlattevő a szerződéskötéskor köteles Ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani.
Szakasz száma:
. .
Rész száma:
A módosítandó szöveg helye:
A következő helyett
Fő CPV-kód:
Fő szójegyzékKiegészítő szójegyzék
Fő tárgy:
Helyesen
Fő CPV-kód:
Fő szójegyzékKiegészítő szójegyzék
Fő tárgy:
Szakasz száma:
IV . 2 . 2
A módosítandó szöveg helye: Ajánlattételi vagy részvételi határidő dátum
A következő helyett
Dátum: 2018/07/12 (éééé/hh/nn)
Helyi idő: 10:00 (óó:pp)
Helyesen
Dátum: 2018/07/18 (éééé/hh/nn)
Helyi idő: 10:00 (óó:pp)

Szakasz száma:
II . 2 . 4
Rész száma: 3
A módosítandó szöveg helye: A közbeszerzés mennyisége:
A következő helyett:
1 db 3,5 t megengedett össztömegű zárt áruszállító furgon
Az Ajánlatkérő szerteágazó tevékenységei közé tartozik jó állapotú illetve felújított állapotú gyógyászati segédeszközök rászorulók részére történő kölcsönzése. A segédeszközök közül kiemelt jelentőségűek a kórházi ágyak amelyek a rászorulók és az őket ápoló családtagok mindennapjait könnyítik meg, teszik kezelhetővé. A mechanikus és elektromos hajtású kórházi ágyak szállítása komoly logisztikai feladatot jelent az Ajánlatkérő számára. Az elsősorban Németországból származó használt eszközök intézményi felhasználásra készültek így nem lehet őket szétszerelni, illetve kisebb egységekre bontani. Fontos szempont az ágyak jó helykihasználással történő szállítása.
Az ágyak méretei:
• szélesség: 110 cm
• hosszúság: 200 cm
• magasság:70 cm
• tömeg: 60 kg
A különleges kezelést nem igénylő - jellemzően szárazáru - élelmiszercsomagok mellett ruhákat illetve esetenként bútorokat tervezünk szállítani a járművel.
Minimális követelmények a méret tekintetében:
• Jármű hosszúság: minimum 6200 mm, maximum 6500 mm
• Jármű szélesség: maximum 2100 mm visszapillantótükör nélkül
• Magasság üresen: maximum 2800 mm
• Raktér hosszúság: minimum 4000 mm, maximum 4300 mm
• Raktér szélesség: minimum 1700 mm
• Raktér magasság: minimum 2100 mm
Minimális követelmények a műszaki paraméterek tekintetében:
• Új kivitel
• első kerék meghajtás
• szimpla hátsó kerekek
• Jármű össztömeg: minimum 3,45 t
• Hengerűrtartalom: minimum 2200 cm3
• Minimális teljesítmény: 130 LE
• EURO 6 minősítéssel rendelkező motor
• minimum 900 kg terhelhetőség fapadlóval
• a raktér minimum 4 EUR raklap befogadására képes
• csúszásmentes raktér padlóburkolat
• EU-ban és Magyarországon hatályos közlekedésbiztonsági szabályoknak megfelelő kialakítás, valamint teljes körű forgalomba helyezés és vizsgáztatás
• A gépjármű rendelkezzen a Nemzeti Közlekedési Hatóság által kiadott érvényes általános forgalomba helyezési engedéllyel, valamint magyar nyelvű kezelési utasítással
Minimális követelmények a felszereltség tekintetében:
• ködlámpa
• vonóhorog vagy vontatószem
• minimum 1 db vezetőoldali légzsák
• teljes értékű pótkerék
• tolatóradar hang és fényjelzéssel
• teljes raktérburkolat (padló + teljes oldal + kerékdobok)
• Kötelező felszerelések, KRESZ tartozékok
Minimális követelmények a jótállási kötelezettségek tekintetében:
• Egész Európára kiterjedő 0-24 órában elérhető Assistance szolgáltatás magyar nyelven
• a szervizbe történő szállítástól számított 2 munkanapon belül meg kell kezdeni a hiba okának feltárását és meg kell küldeni a javítási ajánlatot
• 1 év kilométer korlátozás nélküli teljeskörű jótállás
• minimum 10 év korrózióvédelmi garancia
Az ajánlati árnak tartalmaznia kell mindhárom rész tekintetében a forgalomba helyezés, a törzskönyv, a műszaki vizsga és az alkalmassági bizonyítványok költségét, valamint a jótállási idő alatt a szervízelés költségét.
Ajánlattevőnek rendelkeznie kell Budapesten, Kelet-Magyarországon és Nyugat-Magyarországon legalább 1-1-1 szervizzel (saját vagy szerződéses partner). A szervizek listáját ajánlattevő a szerződéskötéskor köteles Ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani.
Helyesen:
1 db 3,5 t megengedett össztömegű zárt áruszállító furgon
Az Ajánlatkérő szerteágazó tevékenységei közé tartozik jó állapotú illetve felújított állapotú gyógyászati segédeszközök rászorulók részére történő kölcsönzése. A segédeszközök közül kiemelt jelentőségűek a kórházi ágyak amelyek a rászorulók és az őket ápoló családtagok mindennapjait könnyítik meg, teszik kezelhetővé. A mechanikus és elektromos hajtású kórházi ágyak szállítása komoly logisztikai feladatot jelent az Ajánlatkérő számára. Az elsősorban Németországból származó használt eszközök intézményi felhasználásra készültek így nem lehet őket szétszerelni, illetve kisebb egységekre bontani. Fontos szempont az ágyak jó helykihasználással történő szállítása.
Az ágyak méretei:
• szélesség: 110 cm
• hosszúság: 200 cm
• magasság:70 cm
• tömeg: 60 kg
A különleges kezelést nem igénylő - jellemzően szárazáru - élelmiszercsomagok mellett ruhákat illetve esetenként bútorokat tervezünk szállítani a járművel.
Minimális követelmények a méret tekintetében:
• Jármű hosszúság: minimum 6150 mm, maximum 6500 mm
• Jármű szélesség: maximum 2100 mm visszapillantótükör nélkül
• Magasság üresen: maximum 2800 mm
• Raktér hosszúság: minimum 4000 mm, maximum 4300 mm
• Raktér szélesség: minimum 1700 mm
• Raktér magasság: minimum 2100 mm
Minimális követelmények a műszaki paraméterek tekintetében:
• Új kivitel
• első kerék meghajtás
• szimpla hátsó kerekek
• Jármű össztömeg: minimum 3,45 t
• Hengerűrtartalom: minimum 2200 cm3
• Minimális teljesítmény: 130 LE
• EURO 6 minősítéssel rendelkező motor
• minimum 900 kg terhelhetőség fapadlóval
• a raktér minimum 4 EUR raklap befogadására képes
• csúszásmentes raktér padlóburkolat
• EU-ban és Magyarországon hatályos közlekedésbiztonsági szabályoknak megfelelő kialakítás, valamint teljes körű forgalomba helyezés és vizsgáztatás
• A gépjármű rendelkezzen a Nemzeti Közlekedési Hatóság által kiadott érvényes általános forgalomba helyezési engedéllyel, valamint magyar nyelvű kezelési utasítással
Minimális követelmények a felszereltség tekintetében:
• ködlámpa
• vonóhorog vagy vontatószem
• minimum 1 db vezetőoldali légzsák
• teljes értékű pótkerék
• tolatóradar hang és fényjelzéssel
• teljes raktérburkolat (padló + teljes oldal + kerékdobok)
• Kötelező felszerelések, KRESZ tartozékok
Minimális követelmények a jótállási kötelezettségek tekintetében:
• Egész Európára kiterjedő 0-24 órában elérhető Assistance szolgáltatás magyar nyelven
• a szervizbe történő szállítástól számított 2 munkanapon belül meg kell kezdeni a hiba okának feltárását és meg kell küldeni a javítási ajánlatot
• 1 év kilométer korlátozás nélküli teljeskörű jótállás
• minimum 10 év korrózióvédelmi garancia
Az ajánlati árnak tartalmaznia kell mindhárom rész tekintetében a forgalomba helyezés, a törzskönyv, a műszaki vizsga és az alkalmassági bizonyítványok költségét, valamint a jótállási idő alatt a szervízelés költségét.
Ajánlattevőnek rendelkeznie kell Budapesten, Kelet-Magyarországon és Nyugat-Magyarországon legalább 1-1-1 szervizzel (saját vagy szerződéses partner). A szervizek listáját ajánlattevő a szerződéskötéskor köteles Ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani.
Szakasz száma:
. .
Rész száma:
A módosítandó szöveg helye:
A következő helyett
Fő CPV-kód:
Fő szójegyzékKiegészítő szójegyzék
Fő tárgy:
Helyesen
Fő CPV-kód:
Fő szójegyzékKiegészítő szójegyzék
Fő tárgy:
Szakasz száma:
IV . 2 . 6
A módosítandó szöveg helye: Bontás dátuma
A következő helyett
Dátum: 2018/07/12 (éééé/hh/nn)
Helyi idő: 12:00 (óó:pp)
Helyesen
Dátum: 2018/07/18 (éééé/hh/nn)
Helyi idő: 12:00 (óó:pp)

Szakasz száma:
IV . 2 . 5
Rész száma:
A módosítandó szöveg helye: Az ajánlati kötöttség végső dátuma:
A következő helyett:
2018/07/12
Helyesen:
2018/07/18
Szakasz száma:
. .
Rész száma:
A módosítandó szöveg helye:
A következő helyett
Fő CPV-kód:
Fő szójegyzékKiegészítő szójegyzék
Fő tárgy:
Helyesen
Fő CPV-kód:
Fő szójegyzékKiegészítő szójegyzék
Fő tárgy:
Szakasz száma:
. .
A módosítandó szöveg helye:
A következő helyett
Dátum: (éééé/hh/nn)
Helyi idő: (óó:pp)
Helyesen
Dátum: (éééé/hh/nn)
Helyi idő: (óó:pp)
V.2) Tájékoztatás a hirdetmény visszavonásáról
  A hirdetmény, illetve eljárást megindító felhívás visszavonásra került.
  Lehetséges, hogy a közbeszerzési eljárás újra meghirdetésre kerül.

VI. szakasz: Kiegészítő információk
VI.1) További információk:
A módosított közbeszerzési dokumentum feltöltésre került az EKR rendszerbe 2018.07.09-ei dátummal.
VI.2) E hirdetmény feladásának dátuma:
2018/07/10 (éééé/hh/nn)
Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége.
_________________________________________________________________________________________________________
1 szükség szerinti számban ismételje meg
2 adott esetben