Közbeszerzési Hatóság

Közbeszerzési Értesítő száma:2019/5
Beszerzés tárgya:Építési beruházás
Hirdetmény típusa:Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 EUHL
Eljárás fajtája:
Közzététel dátuma:2019.01.08.
Iktatószám:23515/2018
CPV Kód:45212322-9
Ajánlatkérő:Kaposvár Megyei Jogú Város Önkormányzata
Teljesítés helye:HU232
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő:
Nyertes ajánlattevő:ZÁÉV Építőipari Zrt.;Magyar Építő Zrt.
Ajánlatkérő típusa:
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Letöltés: Hirdetmény letöltése PDF formátumban
Közbeszerzési eljárás: Az eljárás adatainak, és az eljáráshoz közzétett további dokumentumoknak a megtekintése a Közbeszerzési Adatbázisban

Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
Információ és online formanyomtatványok:
Tájékoztató a szerződés módosításáról
Szerződés/koncesszió módosítása az érvényességi ideje alatt
2014/23/EU irányelv  
2014/24/EU irányelv x
2014/25/EU irányelv  
I. szakasz: Ajánlatkérő
I.1) Név és címek
Hivatalos név: Kaposvár Megyei Jogú Város Önkormányzata
Nemzeti azonosítószám: AK03639
Postai cím: Kossuth tér 1.
Város: Kaposvár
NUTS-kód: HU232
Postai irányítószám: 7400
Ország: Magyarország
Kapcsolattartó személy: dr. Mach Tamás
Telefon: +36 82501501
E-mail: palyref2@kaposvar.hu
Fax: +36 82501586
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.kaposvar.hu
A felhasználói oldal címe (URL): www.kaposvar.hu

II. szakasz: Tárgy
II.1) A beszerzés mennyisége
II.1.1)
Elnevezés: Vállalkozási szerződés a Csiky Gergely színház felújítása tekintetében
Hivatkozási szám:
II.1.2) Fő CPV-kód:
Fő szójegyzékKiegészítő szójegyzék
Fő tárgy:45212322-9
II.1.3) A szerződés típusa
x Építési beruházás
  Árubeszerzés
  Szolgáltatásmegrendelés
II.2) Meghatározás
II.2.1)
Elnevezés: Vállalkozási szerződés a Csiky Gergely színház felújítása tekintetében
Rész száma:
II.2.2) További CPV-kód(ok):
Fő szójegyzékKiegészítő szójegyzék
Fő tárgy:45110000-1
További tárgyak:45210000-2
71220000-6
71320000-7
71245000-7
II.2.3) A teljesítés helye:
NUTS-kód: HU232 A teljesítés fő helyszíne: 7400 Kaposvár, Rákóczi tér
II.2.4) A közbeszerzés ismertetése a szerződéskötés időpontjában :
A kaposvári Csiky Gergely színház teljes körű felújításához szükséges engedélyezési és kiviteli
tervek elkészítése és a felújítás kapcsán a kivitelezési munkálatok teljes körű elvégzése.
1911ben
épült műemléki védelem alatt álló színházépület teljes körű műemléki felújítása (3130 m2), előcsarnokának utólagos
aláépítése (432 m2), színpadtechnikájának teljes átépítése/cseréje, több ütemben bővített épületrész bontása és a helyére új üzemi
épületrész építése (6073 m2), JETGROUTING
technológiával készített alapmegerősítési munkák valamint kiviteli terv készítési
részfeladatok elvégzése, környezetének rendezése (út és parkoló építéséhez, térrendezés). A tervezett beavatkozás eredményeként a
jelenleg 5.764,42 m² hasznos alapterületű épület 4734 m² alapterülettel bővül (10.500 m²) és 482 fős nézőtér kerül kialakításra.
A feladat részletes ismertetését az ajánlatkérési dokumentáció tartalmazza.
(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége)
II.2.7) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama
Időtartam hónapban: 24 vagy Munkanapokban kifejezett időtartam:
vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn)
2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam indoklása:
2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam indoklása:
II.2.13) Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem
Projekt száma vagy hivatkozási száma:

IV. szakasz: Eljárás
IV.2) Adminisztratív információk
IV.2.1) Tájékoztató az eljárás eredményéről ezen szerződés vonatkozásában
A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2016 /S 230 - 418823

V. szakasz: Az eljárás eredménye
A szerződés száma: Vállalkozási szerződés Rész száma: 1 Elnevezés: Vállalkozási szerződés a Csiky Gergely színház felújítása tekintetében
V.2) Az eljárás eredménye
V.2.1) A szerződéskötés/a koncesszió odaítéléséről szóló döntés dátuma:
2016/11/14 (éééé/hh/nn)
V.2.2) Ajánlatokra vonatkozó információk
A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el igen
V.2.3) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe
 
Hivatalos név: ZÁÉV Építőipari Zrt.
Nemzeti azonosítószám:
Postai cím: Millenium köz 1.
Város: Zalaegerszeg
NUTS-kód: HU223
Postai irányítószám: 8900
Ország: HU
E-mail: vallalkozas@zaev.hu
Telefon: +36 92504155
Internetcím(ek): (URL) http://www.zaev.hu/
Fax: +36 92504195
A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv nem (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint)

Hivatalos név: Magyar Építő Zrt.
Nemzeti azonosítószám:
Postai cím: PIllangó u. 28.
Város: Budapest
NUTS-kód: HU11
Postai irányítószám: 1149
Ország: HU
E-mail: info@magyarepito.hu
Telefon: +36 14672700
Internetcím(ek): (URL) http://www.magyarepito.hu/
Fax: +36 14672707
A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv igen (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint)
V.2.4) A szerződés/rész/ koncesszió értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés idején; áfa nélkül)
A beszerzés végleges összértéke: 6905000000 Pénznem: HUF

VI. szakasz: Kiegészítő információk
VI.3) További információk:
Szerződés módosításának dátuma: 2018. december 3.
VI.4) Jogorvoslati eljárás
VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv
Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postai cím: Riadó u. 5.
Város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: HU
Telefon: +36 18828594
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Fax: +36 18828593
Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu
VI.4.2) A békéltetési eljárást lebonyolító szerv
Hivatalos név:
Postai cím:
Város:
Postai irányítószám:
Ország:
Telefon:
E-mail:
Fax:
Internetcím (URL):
VI.4.3) Jogorvoslati kérelmek benyújtása
A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 148. §ának előírásai szerint.
VI.4.4) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be
Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postai cím: Riadó u. 5.
Város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: HU
Telefon: +36 18828594
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Fax: +36 18828593
Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu
VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma:
2019/01/04 (éééé/hh/nn)

VII. szakasz: A szerződés/koncesszió módosításai
VII.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően
VII.1.1) Fő CPV-kód:
Fő szójegyzékKiegészítő szójegyzék
Fő tárgy:45212322-9
VII.1.2) További CPV-kód(ok):
Fő szójegyzékKiegészítő szójegyzék
Fő tárgy:45110000-1
További tárgyak:45210000-2
71220000-6
71320000-7
VII.1.3) A teljesítés helye:
NUTS-kód: HU232 A teljesítés fő helyszíne: 7400 Kaposvár, Rákóczi tér
VII.1.4) A közbeszerzés ismertetése:
A kaposvári Csiky Gergely színház teljes körű felújításához szükséges engedélyezési és kiviteli
tervek elkészítése és a felújítás kapcsán a kivitelezési munkálatok teljes körű elvégzése.
1911ben
épült műemléki védelem alatt álló színházépület teljes körű műemléki felújítása (3130 m2), előcsarnokának utólagos
aláépítése (432 m2), színpadtechnikájának teljes átépítése/cseréje, több ütemben bővített épületrész bontása és a helyére új üzemi
épületrész építése (6073 m2), JETGROUTING
technológiával készített alapmegerősítési munkák valamint kiviteli terv készítési
részfeladatok elvégzése, környezetének rendezése (út és parkoló építéséhez, térrendezés). A tervezett beavatkozás eredményeként a
jelenleg 5.764,42 m² hasznos alapterületű épület 4734 m² alapterülettel bővül (10.500 m²) és 482 fős nézőtér kerül kialakításra.
A feladat részletes ismertetését az ajánlatkérési dokumentáció tartalmazza.
(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége)
VII.1.5) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama
Az időtartam hónapban: vagy Munkanapokban kifejezett időtartam:
vagy Kezdés: 2018/12/03 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2019/07/31 (éééé/hh/nn)
2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam indoklása:
2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam indoklása:
VII.1.6) A szerződés/rész/koncesszió értékére vonatkozó információk (áfa nélkül)
A szerződés/rész/koncesszió végleges összértéke: 7305000000
Pénznem: HUF
A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el igen
VII.1.7) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe
 
Hivatalos név: ZÁÉV Építőipari Zrt.
Nemzeti azonosítószám:
Postai cím: Millenium köz 1.
Város: Zalaegerszeg
NUTS-kód: HU223
Postai irányítószám: 8900
Ország: HU
E-mail: vallalkozas@zaev.hu
Telefon: +36 92504155
Internetcím(ek): (URL) http://www.zaev.hu/
Fax: +36 92504195
A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv nem (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint)

Hivatalos név: Magyar Építő Zrt.
Nemzeti azonosítószám:
Postai cím: PIllangó u. 28.
Város: Budapest
NUTS-kód: HU110
Postai irányítószám: 1149
Ország: HU
E-mail: info@magyarepito.hu
Telefon: +36 14672700
Internetcím(ek): (URL) http://www.magyarepito.hu/
Fax: +36 14672707
A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv igen (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint)
VII.2) Információ a módosításokról
VII.2.1) A módosítások ismertetése
A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): 3.1. A szerződő Felek a Szerződés 5.1 pontját a kivitelezési határidőre vonatkozóan alábbiak szerint módosítják:
"5.1. Felek megállapodnak, hogy Vállalkozó a Szerződésben rögzített kivitelezési feladatokat 2019. július 31.-ig köteles maradéktalanul teljesíteni."
3.2. A szerződő Felek a Szerződés 7.2. pontját a Vállalkozói díjra vonatkozóan az alábbiak szerint módosítják:
"Felek a Vállalkozói Díjat az alábbi egyösszegű átalányban határozzák meg: nettó 7.305.000.000,- Ft + ÁFA, amelyből 260 000 000,- Ft + ÁFA, a tervezési feladatok ellenértéke és 7 045 000 000,- Ft + ÁFA kivitelezési feladatok ellenértéke (a továbbiakban együttesen: "Vállalkozói Díj")"
VII.2.2) A módosítás okai
  Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének b) pontja)
Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat:
x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének c) pontja)
A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: 2.1. A kivitelezési munkák kezdetekor derült ki, hogy az épület valós műszaki állapota lényegesen rosszabb, mint ami az előzetes vizsgálatok alapján várható lett volna. A legnagyobb problémát a vasbeton szerkezetek okozzák. A műemlék épületrész építésekor (1910-11-ben) alkalmazott korai vasbeton technológiából adódóan a vasbeton szerkezetek (pillérek, gerendák, lemezek-födémek, tetőszerkezet) a kivitelezés kezdetekor végzett épületdiagnosztikai vizsgálatok alapján sokkal rosszabb állapotban voltak, mint azt az előzetes (a színház működése közben elvégzett) vizsgálatok alapján feltételezni lehetett. A takart szerkezetek bontását követő épületdiagnosztikai vizsgálatok kritikus állapotot mutattak.
Mindezek okán olyan munkálatok válnak szükségessé, amelyek a költségeket nettó 400.000.000 Ft + ÁFA összeggel megnövelik.
VII.2.3) Áremelkedés
A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint – a 2014/23/EU irányelv esetében – az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt)
Érték áfa nélkül: 6905000000 Pénznem: HUF
Teljes szerződéses érték a módosítást követően
Érték áfa nélkül: 7305000000 Pénznem: HUF
Az európai uniós és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége.
_________________________________________________________________________________________________________
1 szükség szerinti számban ismételje meg
2 adott esetben