Európai Bírósági Ítéletek
A Közbeszerzési Hatóság a közbeszerzési szakemberek figyelmébe ajánlja, hogy honlapján az Európai Bíróság közbeszerzési tárgyú ítéletei – az adatbázis folyamatos frissítése mellett – kereshető formában hozzáférhetőek.
Az Európai Bíróság esetjoga a közösségi közbeszerzési jog meghatározó jelentőségű részét jelenti, a tagállamoknak és a jogalkalmazóknak (tehát az ajánlatkérőknek és ajánlattevőknek egyaránt) a Bíróság vonatkozó ítéleteit a közösségi jog értelmezése, alkalmazása során figyelembe kell venniük. A döntések ismerete elengedhetetlen az irányelvek – és ezáltal áttételesen a magyar közbeszerzési jogszabályok – helyes alkalmazása szempontjából.
A Közbeszerzési Hatóság az összes magyar nyelven rendelkezésre álló ítéletet publikálja magyar nyelven, emellett azonban az ítéletet angol, illetve – az angol nyelvi verzió hiányában – francia nyelven is közzéteszi. Ennek az a magyarázata, hogy a különböző nyelvi verziók összevetése alapján esetenként egyszerűbb az Európai Bíróság döntéseinek értelmezése. Az Európai Unióhoz történt csatlakozásunkat megelőzően megszületett ítéletek magyar nyelvű fordítását a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium (akkoriban: Igazságügyi Minisztérium) készíttette el, míg csatlakozásunkat követően az Európai Bíróság gondoskodik a magyar nyelvi változat rendelkezésre bocsátásáról is. Azon ítéletek közül, amelyek sem magyar, sem angol nyelven nem elérhetőek, a Tanács néhány ítéletet lefordíttatott (és a jövőben is lefordítani tervez) magyar nyelvre a jogalkalmazók munkájának megkönnyítése érdekében; ezen fordítások értelemszerűen nem hivatalosak, amelyekre az ítélet fejlécében utalunk.
Az ítéletek között a közbeszerzési szakemberek számos szempont alapján (például: felek neve, ügyszám) kereshetnek.
Az ítéletek a honlapon a jobb felső sarokban az Általános keresés gördülőmenü alatt az Európai Bírósági ítéletek címszó alól érhetőek el (a gördülőmenü előtt található „ok” gomb lenyomását követően).
A 2004. előtt meghozott ítéletek a Jogalkalmazást elősegítő anyagok menüpont Archív almenüpontjában az EUB ítéletek címszó alatt érhetőek el.