Közbeszerzési Értesítő száma:	2017/76
Beszerzés tárgya:	Építési beruházás
Hirdetmény típusa:	Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ
Eljárás fajtája:
Közzététel dátuma:	2017.05.12.
Iktatószám:	6375/2017
CPV Kód:	45000000-7
Ajánlatkérő:	Magyar Közút Nonprofit Zrt.
Teljesítés helye:	Magyarország, 6923 Óföldeák külterület hrsz.: 0213/35; 0213/37; M43 autópálya 31+320 km sz.
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő:
Nyertes ajánlattevő:	Colas Út Zrt.;SWARCO Traffic Hungaria Kft.
Ajánlatkérő típusa:
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Letöltés:	Hirdetmény letöltése PDF formátumban
Közbeszerzési eljárás:	Az eljárás adatainak, és az eljáráshoz közzétett további dokumentumoknak a megtekintése a Közbeszerzési Adatbázisban

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ

a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja

Tájékoztató a szerződés módosításáról

Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt

I. szakasz: Ajánlatkérő

I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt)

Hivatalos név: Magyar Közút Nonprofit Zrt.

Nemzeti azonosítószám: AK15427

Postai cím: Fényes Elek utca 7-13.

Város: Budapest

NUTS-kód: HU101

Postai irányítószám: 1024

Ország: Magyarország

Kapcsolattartó személy: Dr. Kádár Marcell

Telefon: +36 18199171

E-mail: kadar.marcell@kozut.hu

Fax: +36 18199540

Internetcím(ek):

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.kozut.hu

A felhasználói oldal címe (URL): www.kozut.hu

II. szakasz: Tárgy

II.1) Meghatározás

II.1.1)

Elnevezés: „Tengelysúlymérő állomás építése M43 Kéthalmi pihenőhelyen (M43 31+320 km sz.)”

Hivatkozási szám: TK-E-2-2016; TK-E-00247-2016

II.1.2) Fő CPV-kód:

	Fő szójegyzék	Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy:	45000000-7

II.1.3) A szerződés típusa

x Építési beruházás

Árubeszerzés

Szolgáltatásmegrendelés

II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk

A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor

II.2) A közbeszerzés ismertetése

II.2.1) Elnevezés:

„Tengelysúlymérő állomás építése M43 Kéthalmi pihenőhelyen (M43 31+320 km sz.)”

Rész száma:

II.2.2) További CPV-kód(ok):

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék

Fő tárgy: 45200000-9

További tárgyak: 45210000-2

45213310-9

45221117-5

45223710-6

45230000-8

45231300-8

45231600-1

45232300-5

45233221-4

45233292-2

45233293-9

45233294-6

45252126-7

45262220-9

45316200-7

II.2.3) A teljesítés helye:

NUTS-kód: HU333 A teljesítés helye: Magyarország, 6923 Óföldeák külterület hrsz.: 0213/35; 0213/37; M43 autópálya 31+320 km sz.

II.2.4) A közbeszerzés mennyisége:

Építési beruházás (322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés a) pont).
Az M43 autópályát használó teherforgalom ellenőrzése céljából az autópálya Kéthalmi, jobb és bal oldali pihenőhelyén 1-1 db tengelysúly- és össztömeg-mérő állomás építése, kiegészítve az egyszerű pihenőhelyre előírt funkciókkal, és az üzemeltetéséhez szükséges infrastruktúra kiépítése a jogerős IR-000151333/2015, IR-000151333/2015 iratazonosító számú építési engedélyben, TVH-99361-1-23/2015. ügyirat azonosító számú I/8984 vízkönyvi számú vízjogi létesítési engedélyben, a TURA-TERV Mérnökiroda Kft. által 1494. számon készített tervekben valamint a közbeszerzési dokumentumban foglaltak szerint.
Főbb tevékenységek (jobb és bal oldali pihenőhelyen):
• oldalanként 1-1 mérőház építése (30 m2 alagsor, 30 m2 földszint) (kiemelten: gyengeáramú hálózat kiépítése, előszűrő/VJT/jelzőlámpa/mérlegek/stb. bekötése a mérőépület szerverszobába; a mérési tevékenységhez szükséges számítástechnikai eszközök egy részét MK szállítja át Nagylakról (szerver, vékony kliensek, vastag kliensek, monitorok, szünetmentesek, switchek, nyomtatók, IP pult) a továbbiak Nagylaki mérőállomásról történő leszerelése, átszállítása és beüzemelése Vállalkozó feladata (pl. UVR kamerák,);
• oldalanként 1-1 tengelysúly és össztömeg mérleg részére betonakna (~1,5*3,6*1,2 m illetve ~19*3,6*1,2 m) építése és a Nagylaki mérőállomáson található tengelysúly és össztömeg mérlegek és mérlegelektronika, mérőgép átszállítása, beépítése és beüzemelése (hitelesítés);
• mérlegekhez kapcsolódó elektronika kiépítése (jelzőlámpák, kamerák, stb.);
• 1-1 db előszűrő állomás építése (oldalanként 1 db profil kamera, 1 db rendszámfelismerő kamera, 1 db burkolatérzékelő készlet, stb.) az autópályával párhuzamos útra;
• VJT-k telepítése: oldalanként 2-2 db oldalsó VJT, oszlopra, az autópályával párhuzamos pihenőhelyi út mellé;
• útépítés: a tengelysúly és össztömeg mérlegek előtti és utáni szakaszon betonburkolat építése (oldalanként72 m2).
• közművek kiépítése
- áram (kivitelező feladata az elosztószekrénytől /mérőórától/ a helyi energiaellátás kiépítése, a hálózat fejlesztésének kiépítését a szolgáltatótól Magyar Közút NZrt. rendeli meg);
- közvilágítási hálózat (összesen 58 db kandeláber);
- víz: egyoldali (250 m mély) fúrt kút, kútház és vízhálózat építése, fúrt kútból kitermelt víz tisztítása, tisztított vízzel (legalább kifogásolt minőségű ivóvíz) a kétoldali mérőépület és WC épület folyamatos ellátása.
- szennyvíz tárolók építése és bekötése (oldalanként 28 m3);
- csapadékvíz elvezetés;
- optika: az M43 ap. mellett lévő optikára rákötés;
- hírközlés;
• forgalomtechnika átalakítása;
• oldalanként 1-1 db WC épület építése a kamionparkolók mellé (41 m2);
• pihenőhelyi létesítmények mindkét oldalon-(oldalanként) padok (8 db), asztalok (4 db), hulladékgyűjtők (8+1 földbe süllyesztett) kialakítása;
• kerítés építése (104,7 m2);
• növénytelepítés és utógondozása;
Nyertes Ajánlattevő feladatát képezi továbbá. az
• szakfelügyeletek megrendelése a kivitelezés időtartamára,
• régészeti megfigyelés,
• próbaüzem lefolytatása,
• megvalósulási tervdokumentáció elkészítése,
• a forgalomba helyezési, az üzemeltetési és használatbavételi engedélyezési eljárások lefolytatásához és az engedélyek beszerzéséhez a jogszabályokban meghatározott dokumentáció összeállításához szükséges kivitelező által biztosítandó dokumentáció elkészítése.
A részletes műszaki információkat, igényeket és követelményeket a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.

(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása)

II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama

Időtartam hónapban: vagy napban: 105

vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn)

Keretmegállapodások esetén – klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása:

Keretmegállapodások esetén – közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása:

II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk

A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem

Projekt száma vagy hivatkozási száma:

IV. szakasz: Eljárás

IV.1) Adminisztratív információk

IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény

A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben:

11733 / 2016 (KÉ-szám/évszám)

V. szakasz: Az eljárás eredménye

A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 Elnevezés: „Tengelysúlymérő állomás építése M43 Kéthalmi pihenőhelyen (M43 31+320 km sz.)”

V.1 Az eljárás eredménye

V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma:

2016/09/23 (éééé/hh/nn)

V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk

A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el igen

V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe

Hivatalos név: Colas Út Zrt.

Nemzeti azonosítószám:

Postai cím: Bocskai út 73.

Város: Budapest

NUTS-kód: HU101

Postai irányítószám: 1113

Ország: HU

E-mail:

Telefon:

Internetcím(ek): (URL)

Fax:

A nyertes ajánlattevő Kkv nem

Hivatalos név: SWARCO Traffic Hungaria Kft.

Nemzeti azonosítószám:

Postai cím: Gyömrői út 150.

Város: Budapest

NUTS-kód: HU101

Postai irányítószám: 1103

Ország: HU

E-mail:

Telefon:

Internetcím(ek): (URL)

Fax:

A nyertes ajánlattevő Kkv nem

V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül)

A szerződés végleges összértéke: 715034090

Pénznem: HUF

VI. szakasz: A szerződés módosításai

VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően

VI.1.1) Fő CPV-kód:

	Fő szójegyzék	Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy:	45000000-7

VI.1.2) További CPV-kód(ok):

	Fő szójegyzék	Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy:	45200000-9
További tárgyak:	45210000-2
	45213310-9
	45221117-5
	45223710-6
	45230000-8
	45231300-8
	45231600-1
	45232300-5
	45233221-4
	45233292-2
	45233293-9
	45233294-6
	45252126-7
	45262220-9
	45316200-7

VI.1.3) A teljesítés helye:

NUTS-kód: HU333 A teljesítés helye: Magyarország, 6923 Óföldeák külterület hrsz.: 0213/35; 0213/37; M43 autópálya 31+320 km sz.

VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége:

Építési beruházás (322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés a) pont).
Az M43 autópályát használó teherforgalom ellenőrzése céljából az autópálya Kéthalmi, jobb és bal oldali pihenőhelyén 1-1 db tengelysúly- és össztömeg-mérő állomás építése, kiegészítve az egyszerű pihenőhelyre előírt funkciókkal, és az üzemeltetéséhez szükséges infrastruktúra kiépítése a jogerős IR-000151333/2015, IR-000151333/2015 iratazonosító számú építési engedélyben, TVH-99361-1-23/2015. ügyirat azonosító számú I/8984 vízkönyvi számú vízjogi létesítési engedélyben, a TURA-TERV Mérnökiroda Kft. által 1494. számon készített tervekben valamint a közbeszerzési dokumentumban foglaltak szerint.
Főbb tevékenységek (jobb és bal oldali pihenőhelyen):
• oldalanként 1-1 mérőház építése (30 m2 alagsor, 30 m2 földszint) (kiemelten: gyengeáramú hálózat kiépítése, előszűrő/VJT/jelzőlámpa/mérlegek/stb. bekötése a mérőépület szerverszobába; a mérési tevékenységhez szükséges számítástechnikai eszközök egy részét MK szállítja át Nagylakról (szerver, vékony kliensek, vastag kliensek, monitorok, szünetmentesek, switchek, nyomtatók, IP pult) a továbbiak Nagylaki mérőállomásról történő leszerelése, átszállítása és beüzemelése Vállalkozó feladata (pl. UVR kamerák,);
• oldalanként 1-1 tengelysúly és össztömeg mérleg részére betonakna (~1,5*3,6*1,2 m illetve ~19*3,6*1,2 m) építése és a Nagylaki mérőállomáson található tengelysúly és össztömeg mérlegek és mérlegelektronika, mérőgép átszállítása, beépítése és beüzemelése (hitelesítés);
• mérlegekhez kapcsolódó elektronika kiépítése (jelzőlámpák, kamerák, stb.);
• 1-1 db előszűrő állomás építése (oldalanként 1 db profil kamera, 1 db rendszámfelismerő kamera, 1 db burkolatérzékelő készlet, stb.) az autópályával párhuzamos útra;
• VJT-k telepítése: oldalanként 2-2 db oldalsó VJT, oszlopra, az autópályával párhuzamos pihenőhelyi út mellé;
• útépítés: a tengelysúly és össztömeg mérlegek előtti és utáni szakaszon betonburkolat építése (oldalanként72 m2).
• közművek kiépítése
- áram (kivitelező feladata az elosztószekrénytől /mérőórától/ a helyi energiaellátás kiépítése, a hálózat fejlesztésének kiépítését a szolgáltatótól Magyar Közút NZrt. rendeli meg);
- közvilágítási hálózat (összesen 58 db kandeláber);
- víz: egyoldali (250 m mély) fúrt kút, kútház és vízhálózat építése, fúrt kútból kitermelt víz tisztítása, tisztított vízzel (legalább kifogásolt minőségű ivóvíz) a kétoldali mérőépület és WC épület folyamatos ellátása.
- szennyvíz tárolók építése és bekötése (oldalanként 28 m3);
- csapadékvíz elvezetés;
- optika: az M43 ap. mellett lévő optikára rákötés;
- hírközlés;
• forgalomtechnika átalakítása;
• oldalanként 1-1 db WC épület építése a kamionparkolók mellé (41 m2);
• pihenőhelyi létesítmények mindkét oldalon-(oldalanként) padok (8 db), asztalok (4 db), hulladékgyűjtők (8+1 földbe süllyesztett) kialakítása;
• kerítés építése (104,7 m2);
• növénytelepítés és utógondozása;
Nyertes Ajánlattevő feladatát képezi továbbá. az
• szakfelügyeletek megrendelése a kivitelezés időtartamára,
• régészeti megfigyelés,
• próbaüzem lefolytatása,
• megvalósulási tervdokumentáció elkészítése,
• a forgalomba helyezési, az üzemeltetési és használatbavételi engedélyezési eljárások lefolytatásához és az engedélyek beszerzéséhez a jogszabályokban meghatározott dokumentáció összeállításához szükséges kivitelező által biztosítandó dokumentáció elkészítése.
A részletes műszaki információkat, igényeket és követelményeket a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.

(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége)

VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama

Időtartam hónapban: vagy napban: 105

vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn)

Keretmegállapodások esetén – klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása:

Keretmegállapodások esetén – közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása:

VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül)

A szerződés végleges összértéke: 715034090

Pénznem: HUF

A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el igen

VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe

VI.2) Információ a módosításokról

VI.2.1) A módosítások ismertetése

A módosítás dátuma: 2017/04/28 (éééé/hh/nn)

A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt):

Eredeti feltétel:
A Szerződés IV.22. pont harmadik bekezdésének eredeti szövege:
Az alvállalkozói teljesítés arányának meghatározásánál a Kbt. 138. § (1) és (5) bekezdéseiben foglaltak az irányadók.
Módosított feltétel:
A Szerződés IV.22. pont harmadik bekezdésének szövege kiegészül az alábbiak szerint:
Az alvállalkozói teljesítés arányának meghatározásánál a Kbt. 138. § (1) és (5) bekezdéseiben foglaltak az irányadók.
Felek megállapodnak, hogy a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 138. $ (1) és (5) bekezdésének a Kbt. és az azzal összefüggő egyes törvények módosításáról szóló 2016. évi CLX. törvény (a továbbiakban: Módi, tv.) által módosult szabályait a megkötött szerződésükre is alkalmazzák.

VI.2.2) A módosítás okai

Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre

Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat:

x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre

A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: A tárgyi vállalkozási szerződés 2016. szeptember 23-án került aláírásra. A Vállalkozó - Colas Út Zrt. SWARCO Traffic Hungaria Kft. közös ajánlattevők - vezető tagja 2017. február 03-án kelt levelében azzal a kéréssel fordult a Megrendelőhöz, hogy a Kbt. 138. § (1) és (5) bekezdésének Mód1. tv. által módosult szabályai a korábban megkötött szerződésünkre - annak módosításával - alkalmazásra kerüljenek.
A Kbt. Mód1. tv. által megállapított 197. § (6) bekezdése alapján a szerződő felek megállapodhatnak úgy, hogy a Kbt. 138. § (1) és (5) bekezdésének a Mód1. tv. által módosult szabályait a megkötött szerződésükre is alkalmazzák.
Megrendelő az előbbiekre tekintettel a Vállalkozó kérését elfogadta.

VI.2.3) Áremelkedés

A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint – a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében – az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt)

Érték ÁFA nélkül: 715034090 Pénznem: HUF

Teljes szerződéses érték a módosítást követően

Érték ÁFA nélkül: 715034090 Pénznem: HUF

VII. szakasz: Kiegészítő információk

VII.1) További információk:

Colas Út Zrt. és a SWARCO Traffic Hungaria Kft. közös ajánlattevőként tettek ajánlatot.

VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma:

2017/05/10 (éééé/hh/nn)

Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége.

_________________________________________________________________________________________________________

1 szükség szerinti számban ismételje meg

2 adott esetben