Közbeszerzési Hatóság

Közbeszerzési Értesítő száma:2019/211
Beszerzés tárgya:Szolgáltatásmegrendelés
Hirdetmény típusa:Helyesbítés/2015 EUHL
Eljárás fajtája:
Közzététel dátuma:2019.11.04.
Iktatószám:20565/2019
CPV Kód:79620000-6
Ajánlatkérő:Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt.
Teljesítés helye:
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő:
Nyertes ajánlattevő:
Ajánlatkérő típusa:
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Letöltés: Hirdetmény letöltése PDF formátumban
Közbeszerzési eljárás: Az eljárás adatainak, és az eljáráshoz közzétett további dokumentumoknak a megtekintése a Közbeszerzési Adatbázisban

Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
Információ és online formanyomtatványok:
Korrigendum
Változásokat vagy további információt tartalmazó hirdetmény
2014/23/EU irányelv
2014/24/EU irányelv
2014/25/EU irányelv
Figyelmeztetés: amennyiben az eredeti hirdetmény javítása vagy módosítása a versenyfeltételek alapvető megváltozását eredményezi, meg kell hosszabbítani az eredeti határidőket, vagy új eljárást kell indítani.
I. szakasz: Ajánlatkérő (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően)
I.1) Név és címek
Hivatalos név: Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt.
Nemzeti azonosítószám: EKRSZ_42343606
Postai cím: Szőlő Utca 38.
Város: Budapest
NUTS-kód: HU11
Postai irányítószám: 1034
Ország: Magyarország
Kapcsolattartó személy: Dr. Kréling Katalin Ágnes
Telefon: +36 14524571
E-mail: kozbeszerzes@spabudapest.hu
Fax: +36 14524501
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe (URL): http://www.budapestgyogyfurdoi.hu/
A felhasználói oldal címe (URL): http://www.budapestgyogyfurdoi.hu/
 

II. szakasz: Tárgy (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően)
II.1) A beszerzés mennyisége
II.1.1)
Elnevezés: Diákmunkaerő foglalkoztatása
Hivatkozási szám: EKR001173262019
II.1.2) Fő CPV-kód:
Fő szójegyzékKiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 79620000-6
II.1.3) A szerződés típusa
  Építési beruházás
  Árubeszerzés
x Szolgáltatásmegrendelés
II.1.4) Rövid meghatározás:
Úszómester és egyéb munkakörök ellátására diák munkaerő megrendelése

VI. szakasz: Kiegészítő információk
VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma:
2019/10/29 (éééé/hh/nn)
VI.6) Az eredeti hirdetmény hivatkozásai
Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja
  eNotices
x TED eSender
  Egyéb mód:
TED eSender bejelentkezés: TED88
TED eSender ügyfél bejelentkezés: TED88
Hirdetmény hivatkozási száma: 2019 - 20565 (év és a dokumentum száma)
A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2019 /S 190 - 462266
Az eredeti hirdetmény feladásának dátuma:
2019/09/30 (éééé/hh/nn)

VII. szakasz: Változások
VII.1) A módosítandó vagy megadandó információ
VII.1.1) A módosítás oka
x Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása
  A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak
VII.1.2) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (kérjük, adja meg az eredeti hirdetmény kapcsolódó szakaszát és a bekezdés számát)
 
Szakasz száma:
III . 1 . 3
Rész száma:
A módosítandó szöveg helye: Az alkalmasság minimumkövetelménye(i)
A következő helyett:
M/1.)
I. Alkalmatlan az AT, ha nem rendelkezik legalább 1 db, egy legalább 25 db 1,2 méteres vízmélységet meghaladó medencével rendelkező fürdő részére az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 6 éven belül megkezdett és 3 éven belül teljesített, külső szolgáltatás nyújtása keretében úszómesteri vagy uszodamesteri munkakör ellátása tárgyú, legalább 40.000 munkaóra elvégzésre irányuló referenciával.
„Külső szolgáltatás nyújtása” alatt a 2006. évi X. tv. 10/B. § (1) bek. szerinti fogalmat kell érteni.
II. Alkalmatlan az AT, ha nem rendelkezik legalább 1 db, fürdő részére teljesített, az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 6 éven belül megkezdett és 3 éven belül teljesített, legalább 100.000 munkaóra elvégzésére vonatkozó referenciával és legalább az alábbi munkakörök külső szolgáltatás nyújtása keretében történő ellátására vonatkozott:
1. Uszodamester
2. Vízicsúszda-kezelő
3. Pénztáros
4. Hostess feladatok
6. Fürdősegédmunkás
7. Kertészeti segédmunkás
8. Irodai adminisztrátor
9. Házirend felügyelő
„Külső szolgáltatás nyújtása” alatt a 2006. évi X. tv. 10/B. § (1) bek. szerinti fogalmat kell érteni.
M/2.) Alkalmatlan AT, ha nem rendelkezik legalább 10 fő a közfürdők létesítésének és üzemeltetésének közegészségügyi feltételeiről szóló 37/1996. (X. 18.) NM rendelet 2. számú mellékletében meghatározott középfokú iskolai végzettséggel és úszómesteri szakképesítéssel (szakképesítő bizonyítvánnyal), vagy középfokú iskolai végzettséggel és uszodamesteri szakképesítéssel (szakképesítő bizonyítvánnyal) rendelkező olyan szakemberrel, aki úszómesteri és/vagy uszodamesteri szakképesítését az engedéllyel rendelkező képző intézmények érvényes és törölt programjainak nyilvántartásában szereplő, a végzettség kiállításakor érvényes felnőttképzési azonosítóval rendelkező intézmény valamelyikétől szerezte, és aki a felhívás feladásának időpontjában nappali tagozatos hallgatói jogviszonnyal rendelkezik, melyet diákigazolvánnyal vagy hallgatói jogviszony igazolással kell igazolni.
Link:
http://www.kormanyhivatal.hu/hu/pest/szervezeti-egysegek-elerhetosegei/szakkepzesi-es-felnottkepzesi-foosztaly/felnottkepzesi-osztaly/kapcsolodo-anyagok-felnottkepzes/nyilvantartasok
M/3.) Alkalmatlan AT, ha nem rendelkezik legalább 8 fő vízi csúszda-kezelő szakemberrel, aki rendelkezik a vízi csúszda kezelő feladat ellátásához szükséges, a mutatványos berendezések biztonságosságáról szóló 7/2007. (I. 22.) GKM rendelet 7. § (3) bekezdésének megfelelő tanfolyam elvégzéséről szóló igazolással, és aki a felhívás feladásának időpontjában nappali tagozatos hallgatói jogviszonnyal rendelkezik, melyet diákigazolvánnyal vagy hallgatói jogviszony igazolással kell igazolni.
M/4.) Alkalmatlan AT, ha nem rendelkezik legalább 5 fő szaunamesteri szakképesítéssel (szakképesítő bizonyítvánnyal) rendelkező olyan szakemberrel, aki szaunamesteri szakképesítését az engedéllyel rendelkező képző intézmények érvényes és törölt programjainak nyilvántartásában nyilvántartott felnőttképző intézmény ezen nyilvántartásban szereplő programja keretében szerezte, és aki a felhívás feladásának időpontjában nappali tagozatos hallgatói jogviszonnyal rendelkezik, melyet diákigazolvánnyal vagy hallgatói jogviszony igazolással kell igazolni.
Link:
http://www.kormanyhivatal.hu/hu/pest/szervezeti-egysegek-elerhetosegei/szakkepzesi-es-felnottkepzesi-foosztaly/felnottkepzesi-osztaly/kapcsolodo-anyagok-felnottkepzes/nyilvantartasok
Az alkalmassági minimumkövetelmények igazolhatóak több szerződés bemutatásával.
Helyesen:
M/1.)
I. I. Alkalmatlan az AT, ha nem rendelkezik 25 db 1,2 méteres vízmélységet meghaladó medencével rendelkező fürdő részére az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 6 éven belül megkezdett és 3 éven belül teljesített, külső szolgáltatás nyújtása keretében úszómesteri vagy uszodamesteri munkakör ellátása tárgyú, legalább 40.000 munkaóra elvégzésre irányuló referenciával.
Ajánlatkérő elfogadja a fenti feltételeknek való megfelelés több referenciával való igazolását.
Ajánlatkérő egy időintervallumra vonatkozó, egy intézményből származó referenciát csupán egyszer tudja elfogadni.
„Külső szolgáltatás nyújtása” alatt a 2006. évi X. tv. 10/B. § (1) bek. szerinti fogalmat kell érteni.
II. Alkalmatlan az AT, ha nem rendelkezik legalább 1 db, fürdő részére teljesített, az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 6 éven belül megkezdett és 3 éven belül teljesített, legalább 100.000 munkaóra elvégzésére vonatkozó referenciával és legalább az alábbi munkakörök külső szolgáltatás nyújtása keretében történő ellátására vonatkozott:
1. Uszodamester
2. Vízicsúszda-kezelő
3. Pénztáros
4. Hostess feladatok
6. Fürdősegédmunkás
7. Kertészeti segédmunkás
8. Irodai adminisztrátor
9. Házirend felügyelő
„Külső szolgáltatás nyújtása” alatt a 2006. évi X. tv. 10/B. § (1) bek. szerinti fogalmat kell érteni.
M/2.) Alkalmatlan AT, ha nem rendelkezik legalább 10 fő a közfürdők létesítésének és üzemeltetésének közegészségügyi feltételeiről szóló 37/1996. (X. 18.) NM rendelet 2. számú mellékletében meghatározott középfokú iskolai végzettséggel és úszómesteri szakképesítéssel (szakképesítő bizonyítvánnyal), vagy középfokú iskolai végzettséggel és uszodamesteri szakképesítéssel (szakképesítő bizonyítvánnyal) rendelkező olyan szakemberrel, aki úszómesteri és/vagy uszodamesteri szakképesítését az engedéllyel rendelkező képző intézmények érvényes és törölt programjainak nyilvántartásában szereplő, a végzettség kiállításakor érvényes felnőttképzési azonosítóval rendelkező intézmény valamelyikétől szerezte, és aki a felhívás feladásának időpontjában nappali tagozatos hallgatói jogviszonnyal rendelkezik, melyet diákigazolvánnyal vagy hallgatói jogviszony igazolással kell igazolni.
Link:
http://www.kormanyhivatal.hu/hu/pest/szervezeti-egysegek-elerhetosegei/szakkepzesi-es-felnottkepzesi-foosztaly/felnottkepzesi-osztaly/kapcsolodo-anyagok-felnottkepzes/nyilvantartasok
M/3.) Alkalmatlan AT, ha nem rendelkezik legalább 8 fő vízi csúszda-kezelő szakemberrel, aki rendelkezik a vízi csúszda kezelő feladat ellátásához szükséges, a mutatványos berendezések biztonságosságáról szóló 7/2007. (I. 22.) GKM rendelet 7. § (3) bekezdésének megfelelő tanfolyam elvégzéséről szóló igazolással, és aki a felhívás feladásának időpontjában nappali tagozatos hallgatói jogviszonnyal rendelkezik, melyet diákigazolvánnyal vagy hallgatói jogviszony igazolással kell igazolni.
M/4.) Alkalmatlan AT, ha nem rendelkezik legalább 5 fő szaunamesteri szakképesítéssel (szakképesítő bizonyítvánnyal) rendelkező olyan szakemberrel, aki szaunamesteri szakképesítését az engedéllyel rendelkező képző intézmények érvényes és törölt programjainak nyilvántartásában nyilvántartott felnőttképző intézmény ezen nyilvántartásban szereplő programja keretében szerezte, és aki a felhívás feladásának időpontjában nappali tagozatos hallgatói jogviszonnyal rendelkezik, melyet diákigazolvánnyal vagy hallgatói jogviszony igazolással kell igazolni.
Link:
http://www.kormanyhivatal.hu/hu/pest/szervezeti-egysegek-elerhetosegei/szakkepzesi-es-felnottkepzesi-foosztaly/felnottkepzesi-osztaly/kapcsolodo-anyagok-felnottkepzes/nyilvantartasok
Az alkalmassági minimumkövetelmények igazolhatóak több szerződés bemutatásával.
Szakasz száma:
. .
Rész száma:
A módosítandó szöveg helye:
A következő helyett:
Fő szójegyzékKiegészítő szójegyzék
Fő tárgy:
Helyesen:
Fő szójegyzékKiegészítő szójegyzék
Fő tárgy:
Szakasz száma:
IV . 2 . 2
A módosítandó szöveg helye: Benyújtási határidő dátum
A következő helyett:
Dátum: 2019/11/05 (éééé/hh/nn)
Helyi idő: 10:00 (óó:pp)
Helyesen:
Dátum: 2019/11/07 (éééé/hh/nn)
Helyi idő: 10:00 (óó:pp)

Szakasz száma:
VI . 4 . 3
Rész száma:
A módosítandó szöveg helye: Jogorvoslati kérelmek benyújtásának határideje
A következő helyett:
A Kbt .148§ szerint: Folytatás a VI. 3. pontnak: 12. Az ajánlati biztosítéknak az ajánlati kötöttség teljes ideje alatt [a Kbt. 131. § (5) bekez. az ajánlati kötöttség a felhívás IV.2.6) pontjában foglalt lejártát követő 30. (naptári nap), a kötöttség lejárta napján 24.00 óráig érvényesnek kell lennie. Felhívjuk AT-k figyelmét, hogy amennyiben a kötöttség lejárta munkaszüneti napra esik, úgy az ajánlati biztosítéknak a következő munkanap 24.00 óráig kell érvényesnek lenni a Kbt. 48. § (3) bekezdése alapján. 13. FAKSZ: dr.Balatoni Zoltán, lajstromszám: 00433. 14.AK él a Kbt. 81.§ (5) bekezdésében foglalt lehetőséggel.15. AK felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a nyertes ajánlattevőnek legkésőbb a szerződéskötés időpontjáig a szerződés tárgyára vonatkozó (vagy arra kiterjesztett) minimum 15.000.000,- Ft/ összeget elérő felelősségbiztosítással kell rendelkeznie, melyre vonatkozóan az ajánlatban nyilatkozni kell. 16. Ak felhívja a figyelmet arra, hogy egy szakembert egy helyen lehet feltüntetni: vagy az alkalmasság igazolásakor vagy az értékelési szempontként. Az értékelésre kerülő szakemberek adataiban a Kbt. 69. § (4) igazolások benyújtásának alkalmával sem történhet változás.
Helyesen:
A Kbt .148§ szerint: Folytatás a VI. 3. pontnak: 12. Az ajánlati biztosítéknak az ajánlati kötöttség teljes ideje alatt [a Kbt. 131. § (5) bekez. az ajánlati kötöttség a felhívás IV.2.6) pontjában foglalt lejártát követő 30. (naptári nap), a kötöttség lejárta napján 24.00 óráig érvényesnek kell lennie. Felhívjuk AT-k figyelmét, hogy amennyiben a kötöttség lejárta munkaszüneti napra esik, úgy az ajánlati biztosítéknak a következő munkanap 24.00 óráig kell érvényesnek lenni a Kbt. 48. § (3) bekezdése alapján. 13. FAKSZ: dr.Balatoni Zoltán, lajstromszám: 00433. 14.AK él a Kbt. 81.§ (5) bekezdésében foglalt lehetőséggel.15. AK felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a nyertes ajánlattevőnek legkésőbb a szerződéskötés időpontjáig a szerződés tárgyára vonatkozó (vagy arra kiterjesztett) minimum 15.000.000,- Ft/ összeget elérő felelősségbiztosítással kell rendelkeznie, melyre vonatkozóan az ajánlatban nyilatkozni kell. 16. Ak felhívja a figyelmet arra, hogy egy szakembert egy helyen lehet feltüntetni: vagy az alkalmasság igazolásakor vagy az értékelési szempontként. Az értékelésre kerülő szakemberek adataiban a Kbt. 69. § (4) igazolások benyújtásának alkalmával sem történhet változás. 17.Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy,- összhangban a módosításokkal új Közbeszerzési dokumentációt publikált , amely megtalálható az eljárás dokumentumai között. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy az új közbeszerzési dokumentum 14. oldalán 24. pontjában található feltételek teljesítését kötelezően előírja.
Szakasz száma:
. .
Rész száma:
A módosítandó szöveg helye:
A következő helyett:
Fő szójegyzékKiegészítő szójegyzék
Fő tárgy:
Helyesen:
Fő szójegyzékKiegészítő szójegyzék
Fő tárgy:
Szakasz száma:
IV . 2 . 7
A módosítandó szöveg helye: Bontás dátuma
A következő helyett:
Dátum: 2019/11/05 (éééé/hh/nn)
Helyi idő: 12:00 (óó:pp)
Helyesen:
Dátum: 2019/11/07 (éééé/hh/nn)
Helyi idő: 12:00 (óó:pp)
VII.2) További információk:
A közbeszerzési dokumentum is módosításra került.
Az európai uniós és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége.
_________________________________________________________________________________________________________
1 szükség szerinti számban ismételje meg
2 adott esetben
7 közzétételre nem kerülő kötelező információ