Közbeszerzési Hatóság

Közbeszerzési Értesítő száma:2020/7
Beszerzés tárgya:Árubeszerzés
Hirdetmény típusa:Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 EUHL
Eljárás fajtája:
Közzététel dátuma:2020.01.10.
Iktatószám:24669/2019
CPV Kód:34113300-5
Ajánlatkérő:Hortobágyi Nemzeti Park Igazgatóság
Teljesítés helye:HU321
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő:
Nyertes ajánlattevő:UJHELYI - AUTO Márkakereskedés és Szervíz Korlátolt Felelősségű Társaság
Ajánlatkérő típusa:
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Letöltés: Hirdetmény letöltése PDF formátumban
Közbeszerzési eljárás: Az eljárás adatainak, és az eljáráshoz közzétett további dokumentumoknak a megtekintése a Közbeszerzési Adatbázisban

Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
Információ és online formanyomtatványok:
Tájékoztató a szerződés módosításáról
Szerződés/koncesszió módosítása az érvényességi ideje alatt
2014/23/EU irányelv  
2014/24/EU irányelv x
2014/25/EU irányelv  
I. szakasz: Ajánlatkérő
I.1) Név és címek
Hivatalos név: Hortobágyi Nemzeti Park Igazgatóság
Nemzeti azonosítószám: EKRSZ_63830376
Postai cím: Sumen Utca 2.
Város: Debrecen
NUTS-kód: HU321
Postai irányítószám: 4024
Ország: Magyarország
Kapcsolattartó személy: Dr. Kovács Zita
Telefon: +36 52529920
E-mail: kovacszita@hnp.hu
Fax: +36 52529940
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.hnp.hu
A felhasználói oldal címe (URL):

II. szakasz: Tárgy
II.1) A beszerzés mennyisége
II.1.1)
Elnevezés: Terepjárók beszerzése a HNPI részére
Hivatkozási szám: EKR000637152019
II.1.2) Fő CPV-kód:
Fő szójegyzékKiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 34113300-5
II.1.3) A szerződés típusa
  Építési beruházás
x Árubeszerzés
  Szolgáltatásmegrendelés
II.2) Meghatározás
II.2.1)
Elnevezés: 6 db,min.négy személyes személyszállító terepjáró
Rész száma: 2
II.2.2) További CPV-kód(ok):
Fő szójegyzékKiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 34113300-5
II.2.3) A teljesítés helye:
NUTS-kód: HU321 A teljesítés fő helyszíne: 4024 Debrecen, Sumen utca 2.
II.2.4) A közbeszerzés ismertetése a szerződéskötés időpontjában :
2. rész: Adásvételi szerződés 6 darab, legalább négy személyes személyszállító könnyű terepgépjármű beszerzésére Felszereltségi követelmények:
• hengerűrtartalom: legalább 1100 cm3,
• négyhengeres, benzin üzemű,
• kapcsolható vagy állandó összkerékhajtás,
• teljesítmény: max. 173 LE,
• üzemanyagtartály: min. 40 l,
• terepmintás Mud-Terrain autógumival felszerelve (a pótkeréken is),
• teljes értékű pótkerék,
• elektromosan állítható külső visszapillantó tükrök,
• távirányítású központi ajtózár és indításgátló,
• fűthető első ülések,
• elektromos ablakemelők elől,
• 12 V-os elektromos csatlakozó elöl,
• zöld vagy barna szín,
• vonóhorog felszereléssel,
• környezetvédelmi besorolás: EURO 6.
Ajánlattevő csak azonos gyártmányú és típusú személyszállító könnyű terepgépjárművet ajánlhat meg. A forgalmi engedélyébe M1 járműkategória legyen bejegyezve. Nyertes Ajánlattevő feladatát képezi a gépjárművek leszállítása, forgalomba helyezése, üzembe helyezése, az ehhez kapcsolódó valamennyi szolgáltatás elvégzése. A szállítandó gépjárművekkel kapcsolatos előírások, követelmények az ajánlati dokumentációban kerülnek részletesen meghatározásra. Amennyiben az ajánlati dokumentáció bármelyik része valamilyen gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást tartalmaz, illetve amennyiben szabványt, műszaki engedélyt, műszaki előírásokat, vagy műszaki ajánlást határoz meg, úgy Ajánlatkérő az azzal egyenértékű teljesítést is elfogadja.
(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége)
II.2.7) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama
Időtartam hónapban: 5 vagy Munkanapokban kifejezett időtartam:
vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn)
2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam indoklása:
2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam indoklása:
II.2.13) Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen
Projekt száma vagy hivatkozási száma: KEHOP-4.2.0-15-2016-00006

IV. szakasz: Eljárás
IV.2) Adminisztratív információk
IV.2.1) Tájékoztató az eljárás eredményéről ezen szerződés vonatkozásában
A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2019 /S 224 - 549433

V. szakasz: Az eljárás eredménye
A szerződés száma: 2 Rész száma: 2 Elnevezés: 6 db,min.négy személyes személyszállító terepjáró
V.2) Az eljárás eredménye
V.2.1) A szerződéskötés/a koncesszió odaítéléséről szóló döntés dátuma:
2019/11/05 (éééé/hh/nn)
V.2.2) Ajánlatokra vonatkozó információk
A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el nem
V.2.3) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe
 
Hivatalos név: UJHELYI - AUTO Márkakereskedés és Szervíz Korlátolt Felelősségű Társaság
Nemzeti azonosítószám: EKRSZ_79771696
Postai cím: Böszörményi Út 66
Város: Debrecen
NUTS-kód: HU321
Postai irányítószám: 4027
Ország: Magyarország
E-mail: ujhelyi.istvan@ujhelyiauto.hu
Telefon: +36 303294559
Internetcím(ek): (URL) www.ujhelyiauto.hu
Fax: +36 52319006
A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv igen (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint)
V.2.4) A szerződés/rész/ koncesszió értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés idején; áfa nélkül)
A beszerzés végleges összértéke: 20547762 Pénznem: HUF

VI. szakasz: Kiegészítő információk
VI.3) További információk:
A szerződésmódosítás dátuma: 2019. november 29.
VI.4) Jogorvoslati eljárás
VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv
Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postai cím: Riadó u. 5
Város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország
Telefon: +36 18828592
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Fax: +36 18828593
Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu
VI.4.2) A békéltetési eljárást lebonyolító szerv
Hivatalos név:
Postai cím:
Város:
Postai irányítószám:
Ország:
Telefon:
E-mail:
Fax:
Internetcím (URL):
VI.4.3) Jogorvoslati kérelmek benyújtása
A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (Kbt.) 148. §-a szerint.
VI.4.4) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be
Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postai cím: Riadó u. 5
Város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország
Telefon: +36 18828592
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Fax: +36 18828593
Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu
VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma:
2020/01/06 (éééé/hh/nn)

VII. szakasz: A szerződés/koncesszió módosításai
VII.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően
VII.1.1) Fő CPV-kód:
Fő szójegyzékKiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 34113300-5
VII.1.2) További CPV-kód(ok):
Fő szójegyzékKiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 34113300-5
VII.1.3) A teljesítés helye:
NUTS-kód: HU321 A teljesítés fő helyszíne: 4024 Debrecen, Sumen utca 2.
VII.1.4) A közbeszerzés ismertetése:
2. rész: Adásvételi szerződés 6 darab, legalább négy személyes személyszállító könnyű terepgépjármű beszerzésére Felszereltségi követelmények:
• hengerűrtartalom: legalább 1100 cm3,
• négyhengeres, benzin üzemű,
• kapcsolható vagy állandó összkerékhajtás,
• teljesítmény: max. 173 LE,
• üzemanyagtartály: min. 40 l,
• terepmintás Mud-Terrain autógumival felszerelve (a pótkeréken is),
• teljes értékű pótkerék,
• elektromosan állítható külső visszapillantó tükrök,
• távirányítású központi ajtózár és indításgátló,
• fűthető első ülések,
• elektromos ablakemelők elől,
• 12 V-os elektromos csatlakozó elöl,
• zöld vagy barna szín,
• vonóhorog felszereléssel,
• környezetvédelmi besorolás: EURO 6.
Ajánlattevő csak azonos gyártmányú és típusú személyszállító könnyű terepgépjárművet ajánlhat meg. A forgalmi engedélyébe M1 járműkategória legyen bejegyezve. Nyertes Ajánlattevő feladatát képezi a gépjárművek leszállítása, forgalomba helyezése, üzembe helyezése, az ehhez kapcsolódó valamennyi szolgáltatás elvégzése. A szállítandó gépjárművekkel kapcsolatos előírások, követelmények az ajánlati dokumentációban kerülnek részletesen meghatározásra. Amennyiben az ajánlati dokumentáció bármelyik része valamilyen gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást tartalmaz, illetve amennyiben szabványt, műszaki engedélyt, műszaki előírásokat, vagy műszaki ajánlást határoz meg, úgy Ajánlatkérő az azzal egyenértékű teljesítést is elfogadja.
(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége)
VII.1.5) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama
Az időtartam hónapban: 5 vagy Munkanapokban kifejezett időtartam:
vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn)
2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam indoklása:
2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam indoklása:
VII.1.6) A szerződés/rész/koncesszió értékére vonatkozó információk (áfa nélkül)
A szerződés/rész/koncesszió végleges összértéke: 20547762
Pénznem: HUF
A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el nem
VII.1.7) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe
 
Hivatalos név: UJHELYI - AUTO Márkakereskedés és Szervíz Korlátolt Felelősségű Társaság
Nemzeti azonosítószám: EKRSZ_79771696
Postai cím: Böszörményi Út 66
Város: Debrecen
NUTS-kód: HU321
Postai irányítószám: 4027
Ország: Magyarország
E-mail: ujhelyi.istvan@ujhelyiauto.hu
Telefon: +36 303294559
Internetcím(ek): (URL) www.ujhelyiauto.hu
Fax: +36 52319006
A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv igen (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint)
VII.2) Információ a módosításokról
VII.2.1) A módosítások ismertetése
A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): Eredeti szerződéses rendelkezés:
„…V. A szerződésszerű teljesítés ellenértéke
2. A teljesített, szerződéses szolgáltatás ellenértékéről Eladó a gépjárművek hibátlan és hiánytalan leszállítását követően egy darab végszámlát állíthat ki. A Vevő a termék ellenértékét Eladó által kiállított, szabályszerű, teljesítésigazolt végszámla szerint fizeti meg. A számla ellenértékét Vevő támogatásból finanszírozza: „A területi jelenlét és természetvédelmi őrzés hatékonyságának javítása a Hortobágyi Nemzeti Park Igazgatóság természetvédelmi őrszolgálatának komplex fejlesztésével” kapcsolatos KEHOP-4.2.0-15-2016-00006 azonosítószámú projekt keretében…”
Módosított szerződéses rendelkezés:
„…V. A szerződésszerű teljesítés ellenértéke
2. A teljesített, szerződéses szolgáltatás ellenértékéről Eladó a gépjárművek hibátlan és hiánytalan leszállítását követően 5 darab részszámlát és egy darab végszámlát állíthat ki. A Vevő a termék ellenértékét Eladó által kiállított, szabályszerű, teljesítésigazolt végszámla szerint fizeti meg. A számla ellenértékét Vevő támogatásból finanszírozza: „A területi jelenlét és természetvédelmi őrzés hatékonyságának javítása a Hortobágyi Nemzeti Park Igazgatóság természetvédelmi őrszolgálatának komplex fejlesztésével” kapcsolatos KEHOP-4.2.0-15-2016-00006 azonosítószámú projekt keretében…”
VII.2.2) A módosítás okai
  Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének b) pontja)
Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat:
x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének c) pontja)
A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: Az Eladó akadályközlés keretében jelezte, hogy a gépjárművek leszállítását követően egy darab végszámla kiállítása technikai okokból nem kivitelezhető tekintettel arra, hogy az okmányiroda tájékoztatása szerint a forgalomba helyezés és a rendszám kiadás is gépjárművenként történik.
Továbbá könyveléstechnikai akadályokba is ütközik egy darab végszámla kibocsátása figyelemmel arra, hogy minden gépjármű külön egyedi azonosítóval van ellátva, külön alvázszámon van nyilvántartva Vevő rendszerében, melyre a kibocsátott számlákon is hivatkoznak. A metódus informatikai szempontból nem felülírható.
A módosítás a Kbt. 141. § (6) bekezdésén alapszik. A Kbt. 141. § (6) bekezdésében fogalt tilalmi korlátok egyike sem áll fenn.
VII.2.3) Áremelkedés
A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint – a 2014/23/EU irányelv esetében – az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt)
Érték áfa nélkül: 20547762 Pénznem: HUF
Teljes szerződéses érték a módosítást követően
Érték áfa nélkül: 20547762 Pénznem: HUF
Az európai uniós és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége.
_________________________________________________________________________________________________________
1 szükség szerinti számban ismételje meg
2 adott esetben