Közbeszerzési Hatóság

Közbeszerzési Értesítő száma:2020/147
Beszerzés tárgya:Árubeszerzés
Hirdetmény típusa:Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ
Eljárás fajtája:
Közzététel dátuma:2020.07.30.
Iktatószám:13840/2020
CPV Kód:30214000-2
Ajánlatkérő:Kormányzati Informatikai Fejlesztési Ügynökség
Teljesítés helye:A szállított eszközöket az Ajánlatkérő által megjelölt budapesti helyszínre kell szállítani (1111 Budapest, Budafoki út 60.).
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő:
Nyertes ajánlattevő:Digitran Hungária Digitális Transzformáció Zrt.
Ajánlatkérő típusa:
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Letöltés: Hirdetmény letöltése PDF formátumban
Közbeszerzési eljárás: Az eljárás adatainak, és az eljáráshoz közzétett további dokumentumoknak a megtekintése a Közbeszerzési Adatbázisban

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ
a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja
Tájékoztató a szerződés módosításáról
Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt
I. szakasz: Ajánlatkérő
I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt)
Hivatalos név: Kormányzati Informatikai Fejlesztési Ügynökség
Nemzeti azonosítószám: EKRSZ_11633424
Postai cím: Váci Út 35.
Város: Budapest
NUTS-kód: HU11
Postai irányítószám: 1134
Ország: Magyarország
Kapcsolattartó személy: Csapó Dániel
Telefon: +36 202267395
E-mail: kozbeszerzes@kifu.gov.hu
Fax: +36 13506750
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe (URL): https://www.kifu.gov.hu
A felhasználói oldal címe (URL): https://www.kifu.gov.hu
 

II. szakasz: Tárgy
II.1) Meghatározás
II.1.1)
Elnevezés: FOK hardver(Irodai eszköz II.nagy telj munkaáll.)
Hivatkozási szám: EKR000065492020
II.1.2) Fő CPV-kód:
Fő szójegyzékKiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 30214000-2
II.1.3) A szerződés típusa
  Építési beruházás
x Árubeszerzés
  Szolgáltatásmegrendelés
II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk
  A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor
II.2) A közbeszerzés ismertetése
 
II.2.1) Elnevezés:
FOK hardver(Irodai eszköz II.nagy telj munkaáll.)
Rész száma:
II.2.2) További CPV-kód(ok):
Fő szójegyzékKiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 30214000-2
II.2.3) A teljesítés helye:
NUTS-kód: HU110 A teljesítés helye: A szállított eszközöket az Ajánlatkérő által megjelölt budapesti helyszínre kell szállítani (1111
Budapest, Budafoki út 60.).
II.2.4) A közbeszerzés mennyisége:
"A Földmegfigyelési Operatív Központ Hardver (FOKIrodai eszközök II., Nagy teljesítményű munkaállomás) működéséhez szükséges nagy teljesítményű munkaállomások beszerzése” az alábbi részletezés szerint.
Részletes műszaki követelmények:
Munkaállomások száma: 6 darab;
Kiépítés: Munkaállomás;
Operációs rendszer támogatás: Windows 10;
CPU támogatás: 64-bit X86 processzor;
CPU darabszám: Minimum 1 db;
CPU paraméterek: Minimum 3.60 GHz, minimum 4 CPU mag;
Memória: Minimum 64 Gb;
Grafikus megjelenítő teljesítmény: Minimum 2500 CUDA Parallell Processing Cores;
Grafikus megjelenítő eszköz támogatás: Minimum 4 db, egyenként 4k felbontású monitor egyidejű kezelése;
Gyors diszkelérés az operációs rendszernek: Minimum 1 darab minimum 256GB M.2 TLC SSD;
Másodlagos tárterület: Minimum 1 darab, minimum 1TB, minimum 7200 fordulatszámú SATA diszk;
Hálózati kapcsolat: Minimum 2 darab 10GbE SFP+ port-al rendelkező hálózati kártya, minimum 2 darab transceiverrel;
Optikai meghajtó: Minimum DVD irás / olvasásra alkalmas megható;
Előtelepített operációs rendszer: Microsoft Windows 10 Pro;
Garancia: Minimum 3 év helyszíni garancia;
Webkamera: Minimum 720P HD felbontás;
Egyéb: Billentyűzet, egér, USB headset.
Minden szállított hardvereszközre az üzembe helyezéstől számított 3 éven keresztül kell helyszíni garanciális szolgáltatást nyújtani.
A műszaki leírásban szereplő gyártmány és típus megjelölés használata csak a tárgy jellegének egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében történt. Bármely gyártmányra vagy típusra történő utalás esetén arra az azzal egyenértékű kifejezés is értendő. Egyenértékűnek Ajánlatkérő a funkcionális paraméterek tekintetében azonos tulajdonságokkal rendelkező eszközöket érti.
A részletes műszaki leírást a közbeszerzési dokumentum III. Műszaki leírás fejezete tartalmazza.
(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása)
II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Időtartam hónapban: 3 vagy napban:
vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn)
Keretmegállapodások esetén – klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása:
Keretmegállapodások esetén – közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása:
II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen
Projekt száma vagy hivatkozási száma: KÖFOP-1.0.0-VEKOP-15-2017-00050

IV. szakasz: Eljárás
IV.1) Adminisztratív információk
IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény
A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben:
 
09582 / 2020 (KÉ-szám/évszám)
 
V. szakasz: Az eljárás eredménye
A szerződés száma: Rész száma: Elnevezés: FOK hardver(Irodai eszköz II.nagy telj munkaáll.)
V.1 Az eljárás eredménye
V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma:
2020/05/14 (éééé/hh/nn)
V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk
A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem
V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe
 
Hivatalos név: Digitran Hungária Digitális Transzformáció Zrt.
Nemzeti azonosítószám: EKRSZ_13800703
Postai cím: Henger Utca 2/C
Város: Budapest
NUTS-kód: HU110
Postai irányítószám: 1027
Ország: Magyarország
E-mail: ekr@digitran.hu
Telefon: +36 13444872
Internetcím(ek): (URL)
Fax:
A nyertes ajánlattevő Kkv igen
V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül)
A szerződés végleges összértéke: 8878986
Pénznem: HUF

VI. szakasz: A szerződés módosításai
VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően
VI.1.1) Fő CPV-kód:
Fő szójegyzékKiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 30214000-2
VI.1.2) További CPV-kód(ok):
Fő szójegyzékKiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 30214000-2
VI.1.3) A teljesítés helye:
NUTS-kód: HU110 A teljesítés helye: A szállított eszközöket az Ajánlatkérő által megjelölt budapesti helyszínre kell szállítani (1111
Budapest, Budafoki út 60.).
VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége:
"A Földmegfigyelési Operatív Központ Hardver (FOKIrodai eszközök II., Nagy teljesítményű munkaállomás) működéséhez szükséges nagy teljesítményű munkaállomások beszerzése” az alábbi részletezés szerint.
Részletes műszaki követelmények:
Munkaállomások száma: 6 darab;
Kiépítés: Munkaállomás;
Operációs rendszer támogatás: Windows 10;
CPU támogatás: 64-bit X86 processzor;
CPU darabszám: Minimum 1 db;
CPU paraméterek: Minimum 3.60 GHz, minimum 4 CPU mag;
Memória: Minimum 64 Gb;
Grafikus megjelenítő teljesítmény: Minimum 2500 CUDA Parallell Processing Cores;
Grafikus megjelenítő eszköz támogatás: Minimum 4 db, egyenként 4k felbontású monitor egyidejű kezelése;
Gyors diszkelérés az operációs rendszernek: Minimum 1 darab minimum 256GB M.2 TLC SSD;
Másodlagos tárterület: Minimum 1 darab, minimum 1TB, minimum 7200 fordulatszámú SATA diszk;
Hálózati kapcsolat: Minimum 2 darab 10GbE SFP+ port-al rendelkező hálózati kártya, minimum 2 darab transceiverrel;
Optikai meghajtó: Minimum DVD irás / olvasásra alkalmas megható;
Előtelepített operációs rendszer: Microsoft Windows 10 Pro;
Garancia: Minimum 3 év helyszíni garancia;
Webkamera: Minimum 720P HD felbontás;
Egyéb: Billentyűzet, egér, USB headset.
Minden szállított hardvereszközre az üzembe helyezéstől számított 3 éven keresztül kell helyszíni garanciális szolgáltatást nyújtani.
A műszaki leírásban szereplő gyártmány és típus megjelölés használata csak a tárgy jellegének egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében történt. Bármely gyártmányra vagy típusra történő utalás esetén arra az azzal egyenértékű kifejezés is értendő. Egyenértékűnek Ajánlatkérő a funkcionális paraméterek tekintetében azonos tulajdonságokkal rendelkező eszközöket érti.
A részletes műszaki leírást a közbeszerzési dokumentum III. Műszaki leírás fejezete tartalmazza.
(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége)
VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Időtartam hónapban: vagy napban:
vagy Kezdés: 2020/05/14 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2020/10/31 (éééé/hh/nn)
Keretmegállapodások esetén – klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása:
Keretmegállapodások esetén – közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása:
VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül)
A szerződés végleges összértéke: 8878986
Pénznem: HUF
A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem
VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe
 
Hivatalos név: Digitran Hungária Digitális Transzformáció Zrt.
Nemzeti azonosítószám: EKRSZ_13800703
Postai cím: Henger Utca 2/C
Város: Budapest
NUTS-kód: HU110
Postai irányítószám: 1027
Ország: Magyarország
E-mail: ekr@digitran.hu
Telefon: +36 13444872
Internetcím(ek): (URL)
Fax:
A nyertes ajánlattevő Kkv igen
VI.2) Információ a módosításokról
VI.2.1) A módosítások ismertetése
A módosítás dátuma: 2020/07/22 (éééé/hh/nn)
A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt):
A Szerződés 3.1 pontjának rendelkezése helyébe az alábbi rendelkezés lép:
„3.1 A Szerződés az aláírás – amennyiben a Felek nem ugyanazon a napon írják alá, akkor a későbbi aláírás – napján lép hatályba és az abban foglalt kötelezettségek kölcsönös teljesítéséig, de legfeljebb a Projekt mindenkori fizikai befejezésének napjáig hatályos. A Projekt fizikai befejezésének esetleges módosulásáról a KIFÜ az Eladót írásban értesíti.”
2. A Szerződés 3.1 pontja az alábbi lábjegyzettel kerül kiegészítésre:
„A Projekt fizikai befejezésének időpontja 2020. október 31. napja.”
3. A Szerződés 1. számú, Műszaki leírás melléklet 4. „Általános elvárások” pont „Munkaállomás – 6 db” megnevezésű táblázata „Mennyiség: 1, Azonosító: 2DL74AV, Termék leírás: „i7-9800X 3.8 Ghz, 8 Core, 16.5 Mhz” sora helyébe az alábbi új sor lép:
„Mennyiség: 1, Azonosító: 338-BUNU Termék leírás: Intel(R) Core(TM) i9-10920X 3.5GHz,(4.8GHz Turbo, 12C, 19.25MB Cache, HT, (165W) DDR4-2666 Non-ECC)”.
VI.2.2) A módosítás okai
  Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre
Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat:
x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre
A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: A Szerződés megkötését követően az abban foglaltak teljesítésével kapcsolatban az alábbi akadályok merültek fel:
(i) Az Eladó 2020. június 06. napján a KIFÜ részére írásban jelezte, hogy a Szerződés 1. számú. „Műszaki leírás” tárgyú mellékletében meghatározott „338-BRYM Intel Core i7-9800X processzor” megnevezésű termék gyártása megszűnt, a megajánlott konfiguráció ezzel a részegységgel nem szállítható. Erről a gyártó igazolását az Eladó a KIFÜ részére 2020. június 6. napján átadta. Ezzel egyidejűleg az Eladó jelezte, hogy az előzőekben megnevezett termék helyett a „338-BUNU Intel Core i9-10920X processzor” megnevezésű termék szállítását tudná vállalni. A helyettesítő termék műszaki leírását az Eladó a KIFÜ rendelkezésére bocsátotta. A KIFÜ a helyettesítő termékről a vizsgálatot 2020. június 10. napján elvégezte.
Karakterkorlát miatt folytatás a VII.1.pontban.
A módosítás jogszabályi alapja:
  Kbt. 141. § (2) bekezdés
x Kbt. 141. § (4) bekezdés
  Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pont
  Kbt. 141. § (4) bekezdés b) pont
x Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pont
  Kbt. 141. § (6) bekezdés
VI.2.3) Áremelkedés
A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint – a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében – az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt)
Érték ÁFA nélkül: 8878986 Pénznem: HUF
Teljes szerződéses érték a módosítást követően
Érték ÁFA nélkül: 8878986 Pénznem: HUF

VII. szakasz: Kiegészítő információk
VII.1) További információk:
A vizsgálat eredménye megállapította, hogy a helyettesítő termék rendelkezik mindazon műszaki paraméterekkel, melyek az eredeti termékkel szemben elvárások voltak, így az Eladót 2020. június 11. napján kelt levelében a helyettesítő termék elfogadásáról értesítette. A Felek rögzítik, hogy a helyettesítő termék elfogadása a vételár összegét nem módosítja.
(ii) A Szerződés szerinti eszközök a Közigazgatás- és Közszolgáltatás-fejlesztés Operatív Program (továbbiakban: KÖFOP) alapján finanszírozott, a KÖFOP-1.0.0-VEKOP-15-2017-00050 azonosító számú „Földmegfigyelési Információs Rendszer (FIR) földmegfigyelési adatinfrastruktúra és szolgáltatások kialakítása” tárgyú projekt (továbbiakban: Projekt) keretében kerülnek beszerzésre. A közbeszerzési eljárás megindításakor a Projekt fizikai befejezésének időpontja 2020. április 30. napja volt, melyre tekintettel a Szerződésben feltételes hatályba lépés is szerepelt. A közbeszerzési eljárással párhuzamosan a KIFÜ az Irányító Hatóságnál kezdeményezte a Projekt fizikai befejezése határidejének módosítását. A pandémiás helyzetre tekintettel az ITM Európai Uniós fejlesztésekért felelős államtitkára – még a Szerződés aláírása előtt – központi intézkedéssel valamennyi, az Európai Unió és Magyarország társfinanszírozásával megvalósuló projekt határidejét (támogatási szerződésmódosítás aláírásának kötelezettsége nélkül) 3 (három) hónappal meghosszabbította, így a Projekt fizikai befejezése 2020. július 31. napjára módosult, mely határidő az Irányító Hatóság döntésével további 3 (három) hónappal meghosszabbított. Így a Szerződés jelen módosításakor ez az időpont 2020. október 31. napja.
A szerződéses érték nem változik.
VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma:
2020/07/27 (éééé/hh/nn)
Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége.
_________________________________________________________________________________________________________
1 szükség szerinti számban ismételje meg
2 adott esetben