Közbeszerzési Hatóság

Közbeszerzési Értesítő száma:2020/29
Beszerzés tárgya:Árubeszerzés
Hirdetmény típusa:Helyesbítés/2015 EUHL
Eljárás fajtája:
Közzététel dátuma:2020.02.11.
Iktatószám:2048/2020
CPV Kód:15000000-8
Ajánlatkérő:Sopronkőhidai Fegyház és Börtön
Teljesítés helye:
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő:
Nyertes ajánlattevő:
Ajánlatkérő típusa:
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Letöltés: Hirdetmény letöltése PDF formátumban
Közbeszerzési eljárás: Az eljárás adatainak, és az eljáráshoz közzétett további dokumentumoknak a megtekintése a Közbeszerzési Adatbázisban

Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
Információ és online formanyomtatványok:
Korrigendum
Változásokat vagy további információt tartalmazó hirdetmény
2014/23/EU irányelv
2014/24/EU irányelv
2014/25/EU irányelv
Figyelmeztetés: amennyiben az eredeti hirdetmény javítása vagy módosítása a versenyfeltételek alapvető megváltozását eredményezi, meg kell hosszabbítani az eredeti határidőket, vagy új eljárást kell indítani.
I. szakasz: Ajánlatkérő (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően)
I.1) Név és címek
Hivatalos név: Sopronkőhidai Fegyház és Börtön
Nemzeti azonosítószám: EKRSZ_33153270
Postai cím: Pesti Barnabás u. 25. Utca 25
Város: Sopronkőhida
NUTS-kód: HU221
Postai irányítószám: 9407
Ország: Magyarország
Kapcsolattartó személy: Balogh Márton Sándor
Telefon: +36 204309519
E-mail: balogh.marton.sandor@gmail.com
Fax: +36 99999244
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe (URL): https://bv.gov.hu/hu/intezetek/sopron
A felhasználói oldal címe (URL):
 

II. szakasz: Tárgy (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően)
II.1) A beszerzés mennyisége
II.1.1)
Elnevezés: Élelmiszeripari termékek beszerzése
Hivatkozási szám: EKR001548792019
II.1.2) Fő CPV-kód:
Fő szójegyzékKiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 15000000-8
II.1.3) A szerződés típusa
  Építési beruházás
x Árubeszerzés
  Szolgáltatásmegrendelés
II.1.4) Rövid meghatározás:
Élelmiszeripari termékek beszerzése a Sopronkőhidai Fegyház és Börtön részére adásvételi szerződés keretében, 9 részajánlattételi körben.
Ajánlatkérő és a nyertes ajánlattevő(k) között határidős, 12 hónapra hatályos adásvételi szerződés jön létre.
A megjelölt mennyiségek Ajánlatkérő 12 havi szükségletét fedezik azzal, hogy a termékenként előírt mennyiségektől – az egységár vagy más szerződéses feltételek módosítása nélkül – Ajánlatkérő plusz 30 %-kal eltérhet (azaz termékenként a teljes mennyiség legalább 100 %-a, legfeljebb 130 %-a kerül lehívásra), az egységár és egyéb szerződéses feltételek módosítása nélkül.
A beszerzés tárgyának meghatározása a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdés rendelkezésének figyelembevételével történt a beszerzendő termékek jellegének egyértelmű meghatározása érdekében. A megnevezett termékekkel (és gyártmányokkal) egyenértékű teljesítést elfogad az Ajánlatkérő. Kétség esetén az egyenértékűség bizonyítása ajánlattevőt terheli.

VI. szakasz: Kiegészítő információk
VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma:
2020/02/05 (éééé/hh/nn)
VI.6) Az eredeti hirdetmény hivatkozásai
Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja
  eNotices
x TED eSender
  Egyéb mód:
TED eSender bejelentkezés: TED88
TED eSender ügyfél bejelentkezés: TED88
Hirdetmény hivatkozási száma: 2019 - 024908 (év és a dokumentum száma)
A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2020 /S 005 - 006246
Az eredeti hirdetmény feladásának dátuma:
2020/01/06 (éééé/hh/nn)

VII. szakasz: Változások
VII.1) A módosítandó vagy megadandó információ
VII.1.1) A módosítás oka
x Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása
  A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak
VII.1.2) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (kérjük, adja meg az eredeti hirdetmény kapcsolódó szakaszát és a bekezdés számát)
 
Szakasz száma:
II . 2 . 4
Rész száma: 8
A módosítandó szöveg helye: A közbeszerzés ismertetése
A következő helyett:
52 féle termék az alábbi mennyiségekben:
Terméktípusok:
Sorsz. Megnevezés Mennyiség Mennyiségi egység
1. Babérlevél 4 kg
2. Sárgabarack íz 20 db
3. Bazsalikom morzsolt 3 kg
4. Citromlé 2 000 liter
5. Chili con Carne alap 20 kg
6. Minidzsem diabetikus 5 000 db
7. Diópótló (Dejó) 350 kg
8. Ecet 100 liter
9. Fekete bors, szemes 5 kg
10. Fekete bors, őrölt 80 kg
11. Erős Pista 50 kg
12. Ételízesítő - sómentes (Delikát) 180 kg
13. Fahéj, egész 2 kg
14. Fahéj, őrölt 2 kg
15. Fokhagymakrém 250 kg
16. Fűszer paprika, csemege magyar 220 kg
17. Minidzsem 25 g/ db különféle ízben 70 000 db
18. Kakaópor 2 kg
19. Sertésmájkrém 15 000 db
20. Szárnyasmájkrém 15 000 db
21. Sertésmájkrém 30 000 db
22. Szárnyasmájkrém 30 000 db
23. Halpástétom 3 000 db
24. Kristálycukor 6 500 kg
25. Kömény, őrölt 30 kg
26. Körte befőtt 80 db
27. Natúr lecsó 700 db
28. Majonéz 90 kg
29. Majoranna, morzsolt 7 kg
30. Mazsola 4 kg
31. Meggy befőtt, magozott 150 db
32. Mini méz 70 000 db
33. Mustár 250 kg
34. Oregano, morzsolt 10 kg
35. Őszibarack, felezett 120 db
36. Paradicsom püré 400 db
37. Porcukor 400 kg
38. Puding por vaníliás 3 kg
39. Puffasztott rizs 100 g 200 db
40. Rizs 11 000 kg
41. Só 3 000 kg
42. Instant élesztő 0,5 kg
43. Currypor 5 kg
44. Szegfűszeg egész 4 kg
45. Szezámmag 0,5 kg
46. Szilva befőtt 250 db
47. Tárkony 1 kg
48. Teafű 150 kg
49. Vaníliás cukor 6 kg
50. Ketchup 50 db
51. Zabpehely 5 kg
52. Kapor 2 kg
A beszerzendő áruk tételes jegyzékét, specifikációját, részenkénti, mennyiségi teljes lebontását a dokumentáció (Kereskedelmi ajánlat – árazatlan költségvetés és terméklista) tartalmazza, figyelemmel a hirdetménykitöltő rendszer karakterkorlátozására is.
Ajánlattevőnek szakmai ajánlatként – mint a beszerzés tárgyára tett megajánlás dokumentuma – Kereskedelmi ajánlatot szükséges benyújtania, amely tartalmazza a termékek egységárát (amely pozitív egész szám lehet!) és a megajánlott termék megnevezését, gyártóját, az adott termékleírásban foglalt minimum követelménye(kr)e, illetve kiszerelésre vonatkozó megajánlást!
Kétség esetén Ajánlatkérő felhívására Ajánlattevő köteles – a termékmegfelelés és az egyenértékűség bizonyítása érdekében – az ajánlatban megajánlott termék gyártmánylapját vagy gyártói termékleírását (gyártói termékleírás alatt Ajánlatkérő az adott termék közvetlen gyártója vagy nem EU illetőségű gyártó esetén EU illetőségű képviselete által kiadott, a termék jellemzőit összefoglaló dokumentumot érti) vagy egyéb bizonyítóerejű dokumentumot benyújtani.
A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy, amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértékű” minden esetben értendő. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy egyenértékű dolog megajánlása esetén az egyenértékűséget az ajánlattevőnek az ajánlatában igazolnia kell.
Helyesen:
52 féle termék az alábbi mennyiségekben:
Terméktípusok:
Sorsz. Megnevezés Mennyiség Mennyiségi egység
1. Babérlevél 4 kg
2. Sárgabarack íz 20 db
3. Bazsalikom morzsolt 3 kg
4. Citromlé 2 000 liter
5. Chili con Carne alap 20 kg
6. Minidzsem diabetikus 5 000 db
7. Diópótló (Dejó) 350 kg
8. Ecet 100 liter
9. Fekete bors, szemes 5 kg
10. Fekete bors, őrölt 80 kg
11. Erős Pista 50 kg
12. Ételízesítő - sómentes (Delikát) 180 kg
13. Fahéj, egész 2 kg
14. Fahéj, őrölt 2 kg
15. Fokhagymakrém 250 kg
16. Fűszer paprika, csemege magyar 220 kg
17. Minidzsem 25 g/ db különféle ízben 70 000 db
18. Kakaópor 2 kg
19. Sertésmájkrém 15 000 db
20. Szárnyasmájkrém 15 000 db
21. Sertésmájkrém 30 000 db
22. Szárnyasmájkrém 30 000 db
23. Halpástétom 3 000 db
24. Kristálycukor 6 500 kg
25. Kömény, őrölt 30 kg
26. Körte befőtt 160 db
27. Natúr lecsó 700 db
28. Majonéz 90 kg
29. Majoranna, morzsolt 7 kg
30. Mazsola 4 kg
31. Meggy befőtt, magozott 150 db
32. Mini méz 70 000 db
33. Mustár 250 kg
34. Oregano, morzsolt 10 kg
35. Őszibarack, felezett 120 db
36. Paradicsom püré 400 db
37. Porcukor 400 kg
38. Puding por vaníliás 3 kg
39. Puffasztott rizs 100 g 200 db
40. Rizs 11 000 kg
41. Só 3 000 kg
42. Instant élesztő 0,5 kg
43. Currypor 5 kg
44. Szegfűszeg egész 4 kg
45. Szezámmag 0,5 kg
46. Szilva befőtt 250 db
47. Tárkony 1 kg
48. Teafű 150 kg
49. Vaníliás cukor 6 kg
50. Ketchup 50 db
51. Zabpehely 5 kg
52. Kapor 2 kg
A beszerzendő áruk tételes jegyzékét, specifikációját, részenkénti, mennyiségi teljes lebontását a dokumentáció (Kereskedelmi ajánlat – árazatlan költségvetés és terméklista) tartalmazza, figyelemmel a hirdetménykitöltő rendszer karakterkorlátozására is.
Ajánlattevőnek szakmai ajánlatként – mint a beszerzés tárgyára tett megajánlás dokumentuma – Kereskedelmi ajánlatot szükséges benyújtania, amely tartalmazza a termékek egységárát (amely pozitív egész szám lehet!) és a megajánlott termék megnevezését, gyártóját, az adott termékleírásban foglalt minimum követelménye(kr)e, illetve kiszerelésre vonatkozó megajánlást!
Kétség esetén Ajánlatkérő felhívására Ajánlattevő köteles – a termékmegfelelés és az egyenértékűség bizonyítása érdekében – az ajánlatban megajánlott termék gyártmánylapját vagy gyártói termékleírását (gyártói termékleírás alatt Ajánlatkérő az adott termék közvetlen gyártója vagy nem EU illetőségű gyártó esetén EU illetőségű képviselete által kiadott, a termék jellemzőit összefoglaló dokumentumot érti) vagy egyéb bizonyítóerejű dokumentumot benyújtani.
A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy, amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértékű” minden esetben értendő. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy egyenértékű dolog megajánlása esetén az egyenértékűséget az ajánlattevőnek az ajánlatában igazolnia kell.
Szakasz száma:
. .
Rész száma:
A módosítandó szöveg helye:
A következő helyett:
Fő szójegyzékKiegészítő szójegyzék
Fő tárgy:
Helyesen:
Fő szójegyzékKiegészítő szójegyzék
Fő tárgy:
Szakasz száma:
IV . 2 . 2
A módosítandó szöveg helye: Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje
A következő helyett:
Dátum: 2020/02/07 (éééé/hh/nn)
Helyi idő: 12:00 (óó:pp)
Helyesen:
Dátum: 2020/02/21 (éééé/hh/nn)
Helyi idő: 12:00 (óó:pp)

Szakasz száma:
II . 2 . 4
Rész száma: 9
A módosítandó szöveg helye: A közbeszerzés ismertetése
A következő helyett:
3 féle termék az alábbi mennyiségekben:
Terméktípusok:
Sorsz. Megnevezés Mennyiség Mennyiségi egység Mennyiség
1. Margarin kocka 250 g-os 250 kg
2. Étolaj 8 000 l
3. Mini margarin 265 000 db
A beszerzendő áruk tételes jegyzékét, specifikációját, részenkénti, mennyiségi teljes lebontását a dokumentáció (Kereskedelmi ajánlat – árazatlan költségvetés és terméklista) tartalmazza, figyelemmel a hirdetménykitöltő rendszer karakterkorlátozására is.
Ajánlattevőnek szakmai ajánlatként – mint a beszerzés tárgyára tett megajánlás dokumentuma – Kereskedelmi ajánlatot szükséges benyújtania, amely tartalmazza a termékek egységárát (amely pozitív egész szám lehet!) és a megajánlott termék megnevezését, gyártóját, az adott termékleírásban foglalt minimum követelménye(kr)e, illetve kiszerelésre vonatkozó megajánlást!
Kétség esetén Ajánlatkérő felhívására Ajánlattevő köteles – a termékmegfelelés és az egyenértékűség bizonyítása érdekében – az ajánlatban megajánlott termék gyártmánylapját vagy gyártói termékleírását (gyártói termékleírás alatt Ajánlatkérő az adott termék közvetlen gyártója vagy nem EU illetőségű gyártó esetén EU illetőségű képviselete által kiadott, a termék jellemzőit összefoglaló dokumentumot érti) vagy egyéb bizonyítóerejű dokumentumot benyújtani.
A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy, amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértékű” minden esetben értendő. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy egyenértékű dolog megajánlása esetén az egyenértékűséget az ajánlattevőnek az ajánlatában igazolnia kell.
Helyesen:
3 féle termék az alábbi mennyiségekben:
Terméktípusok:
Sorsz. Megnevezés Mennyiség Mennyiségi egység Mennyiség
1. Margarin kocka 250 g-os 1000 db
2. Étolaj 8 000 l
3. Mini margarin 265 000 db
A beszerzendő áruk tételes jegyzékét, specifikációját, részenkénti, mennyiségi teljes lebontását a dokumentáció (Kereskedelmi ajánlat – árazatlan költségvetés és terméklista) tartalmazza, figyelemmel a hirdetménykitöltő rendszer karakterkorlátozására is.
Ajánlattevőnek szakmai ajánlatként – mint a beszerzés tárgyára tett megajánlás dokumentuma – Kereskedelmi ajánlatot szükséges benyújtania, amely tartalmazza a termékek egységárát (amely pozitív egész szám lehet!) és a megajánlott termék megnevezését, gyártóját, az adott termékleírásban foglalt minimum követelménye(kr)e, illetve kiszerelésre vonatkozó megajánlást!
Kétség esetén Ajánlatkérő felhívására Ajánlattevő köteles – a termékmegfelelés és az egyenértékűség bizonyítása érdekében – az ajánlatban megajánlott termék gyártmánylapját vagy gyártói termékleírását (gyártói termékleírás alatt Ajánlatkérő az adott termék közvetlen gyártója vagy nem EU illetőségű gyártó esetén EU illetőségű képviselete által kiadott, a termék jellemzőit összefoglaló dokumentumot érti) vagy egyéb bizonyítóerejű dokumentumot benyújtani.
A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy, amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértékű” minden esetben értendő. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy egyenértékű dolog megajánlása esetén az egyenértékűséget az ajánlattevőnek az ajánlatában igazolnia kell.
Szakasz száma:
. .
Rész száma:
A módosítandó szöveg helye:
A következő helyett:
Fő szójegyzékKiegészítő szójegyzék
Fő tárgy:
Helyesen:
Fő szójegyzékKiegészítő szójegyzék
Fő tárgy:
Szakasz száma:
IV . 2 . 7
A módosítandó szöveg helye: Bontás dátuma
A következő helyett:
Dátum: 2020/02/07 (éééé/hh/nn)
Helyi idő: 14:00 (óó:pp)
Helyesen:
Dátum: 2020/02/21 (éééé/hh/nn)
Helyi idő: 14:00 (óó:pp)
VII.2) További információk:
Közbeszerzési dokumentumok módosuló részei:
- Kereskedelmi ajánlat (Árazatlan költségvetés): 2. rész, 8. rész, 9. rész (a módosított paraméterek sárga színnel jelölve)
Az európai uniós és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége.
_________________________________________________________________________________________________________
1 szükség szerinti számban ismételje meg
2 adott esetben
7 közzétételre nem kerülő kötelező információ