Közbeszerzési Hatóság

Közbeszerzési Értesítő száma:2020/94
Beszerzés tárgya:Építési beruházás
Hirdetmény típusa:Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ
Eljárás fajtája:
Közzététel dátuma:2020.05.15.
Iktatószám:7277/2020
CPV Kód:45210000-2
Ajánlatkérő:"CHEVRA KADISHA OF YETEV LEV SATMAR CONGREGATION" Egyesület
Teljesítés helye:3980 Sátoraljaújhely, Kossuth út 31.sz,. Hrsz.: 1644
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő:
Nyertes ajánlattevő:Zempléni Építő és Gépészeti Korlátolt Felelősségű Társaság
Ajánlatkérő típusa:
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Letöltés: Hirdetmény letöltése PDF formátumban
Közbeszerzési eljárás: Az eljárás adatainak, és az eljáráshoz közzétett további dokumentumoknak a megtekintése a Közbeszerzési Adatbázisban

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ
a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja
Tájékoztató a szerződés módosításáról
Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt
I. szakasz: Ajánlatkérő
I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt)
Hivatalos név: "CHEVRA KADISHA OF YETEV LEV SATMAR CONGREGATION" Egyesület
Nemzeti azonosítószám: EKRSZ_55714842
Postai cím: Bem Utca 10
Város: Sátoraljaújhely
NUTS-kód: HU311
Postai irányítószám: 3980
Ország: Magyarország
Kapcsolattartó személy: Varga István Elek
Telefon: +36 703879737
E-mail: elekistvanv@freemail.hu
Fax: +36 17938121
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.ekr.gov.hu
A felhasználói oldal címe (URL):
 

II. szakasz: Tárgy
II.1) Meghatározás
II.1.1)
Elnevezés: Zarándokszállás kialakítása
Hivatkozási szám: EKR000369932018
II.1.2) Fő CPV-kód:
Fő szójegyzékKiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 45210000-2
II.1.3) A szerződés típusa
x Építési beruházás
  Árubeszerzés
  Szolgáltatásmegrendelés
II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk
  A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor
II.2) A közbeszerzés ismertetése
 
II.2.1) Elnevezés:
Zarándokszállás kialakítása
Rész száma:
II.2.2) További CPV-kód(ok):
Fő szójegyzékKiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 45111100-9
További tárgyak:45210000-2
45300000-0
45321000-3
II.2.3) A teljesítés helye:
NUTS-kód: HU311 A teljesítés helye: 3980 Sátoraljaújhely, Kossuth út 31.sz,. Hrsz.: 1644
II.2.4) A közbeszerzés mennyisége:
A 3980 Sátoraljaújhely, Kossuth út 31.sz,. Hrsz.: 1644 ingatlanon a meglévő épületben felújítási munkálatok elvégzése 1552,12 m2-en pályázati forrás segítségével.
Az egyesület az épület bérlője. Az épület tulajdonosa Sátoraljaújhely Város Önkormányzata.
A beruházó a bérelt épületet jelenleg zarándokszállásként üzemelteti.
Az épület korábbi funkciója legutóbb egyesített szociális intézmény idősek otthona ( átmeneti hasznosítás ), előtte középiskola leánykollégium volt. Az épület eredeti funkciója korábban pénzügyi palota.
A 4 szintes épület a település főutcáján helyezkedik el saroktelken. Környezetében földszintes családi házakkal, két szintes társasházakkal, két szintes hivatali épülettel ill. egy többszintes mezőgazdasági iskola épületeivel beépített.
A beruházó a jelenleg szálláshelyként működő bérelt épületét a rendelkezésre álló pályázat forrás mértékéig felújítani és korszerűsíteni kívánja.
A tervezett felújítás az épület alagsorának egy részét, a földszintet és az első emeletet érintik.
Felújítási munkálatok szintenként:
• Alagsorban:
o Férfi és női vizesblokkok kialakítása
o Étkezőben kézmosók elhelyezése
o A vizesblokkokat érintően elektromos hálózat kiépítése
o A vizesblokkokat érintően központi fűtés kiépítése
• Földszinten:
o Az alaprajzon jelölt érintett részeken
o Közlekedőterek (felújítás)
o Szobaegységek zuhanyzóval és wc-­vel (Ágyszám = 37 férőhely) (Új szobák)
o Főlépcsőház (felújítás)
o Liftes lépcsőház (felújítás)
o Porta + irodával (Felújítás és átalakítás)
o Személyzeti szoba vizesblokkal (Felújítás és átalakítás)
o Kiállító tér (Meglévő egység helyén felújítással)
o Raktár (Meglévő szoba helyén felújítással)
o Teakonyha (meglévő szobaegység helyén felújítással)
o A felújítással érintett helyiségek esetében elektromos hálózat kiépítése
o A felújítással érintett helyiségek esetében fűtési -­ hűtési hálózat, illetve szellőző rendszer kiépítése
• I. emelet:
o Az alaprajzon jelölt érintett részeken
o Közlekedőterek (felújítás)
o Szobaegységek zuhanyzóval és wc-­vel (Ágyszám = 39 férőhely) (Új szobák)
o Főlépcsőház (felújítás)
o Liftes lépcsőház (felújítás)
o Teakonyha (meglévő szobaegység helyén felújítással)
o Férfi és női zsinagóga (meglévő szobaegységek helyén felújítással)
o Közösségi tér (meglévő szobaegységek helyén felújítással)
o A felújítással érintett helyiségek esetében elektromos hálózat kiépítése
o A felújítással érintett helyiségek esetében fűtési -­ hűtési hálózat, illetve szellőző rendszer kiépítése
• Alagsori étkező feletti lapostető felújítása.
• Felvonó felújítás alagsortól II. emeletig.
• Vezeték nélküli WIFI rendszer kiépítése a földszinten és az I. emeleten
• Homlokzati nyílászárók cseréje
o Alagsor érintett helyiségei esetében
o Földszint minden helyiségét érintően
o I. emelet minden helyiségét érintően
• Napelemes ( fotovoltaikus ) rendszer telepítése
• Közlekedő belső nyílászáróinak felújítása
Opciós tétel:
Macrosystem folyadékhűtők, csendesített kivitelű, kültéri, axiálventilátoros, csak hűtős kivitel, scroll kompresszorral, hidraulikai blokkal, 4 kompresszorral, 130,01-360 kW hűtőteljesítmény között Midea MGBL-F130W/RN1 Moduláris folyadékhűtő (130,0 kW)
A munka részletes leírása a közbeszerzési műszaki leírásban.
(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása)
II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Időtartam hónapban: vagy napban:
vagy Kezdés: 2018/08/01 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2019/12/31 (éééé/hh/nn)
Keretmegállapodások esetén – klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása:
Keretmegállapodások esetén – közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása:
II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen
Projekt száma vagy hivatkozási száma: GINOP-7.1.4-16-2016-00002 azonosítószámú projekt

IV. szakasz: Eljárás
IV.1) Adminisztratív információk
IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény
A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben:
 
16957 / 2019 (KÉ-szám/évszám)
 
V. szakasz: Az eljárás eredménye
A szerződés száma: 1 Rész száma: Elnevezés: Zarándokszállás kialakítása
V.1 Az eljárás eredménye
V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma:
2018/08/16 (éééé/hh/nn)
V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk
A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem
V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe
 
Hivatalos név: Zempléni Építő és Gépészeti Korlátolt Felelősségű Társaság
Nemzeti azonosítószám: EKRSZ_34165465
Postai cím: Pataki Út 37
Város: Sátoraljaújhely
NUTS-kód: HU311
Postai irányítószám: 3980
Ország: Magyarország
E-mail: zeg@zegkft.hu
Telefon: +36 703171696
Internetcím(ek): (URL)
Fax:
A nyertes ajánlattevő Kkv nem
V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül)
A szerződés végleges összértéke: 227261214
Pénznem: HUF

VI. szakasz: A szerződés módosításai
VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően
VI.1.1) Fő CPV-kód:
Fő szójegyzékKiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 45210000-2
VI.1.2) További CPV-kód(ok):
Fő szójegyzékKiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 45111100-9
További tárgyak:45210000-2
45300000-0
45321000-3
VI.1.3) A teljesítés helye:
NUTS-kód: HU311 A teljesítés helye: 3980 Sátoraljaújhely, Kossuth út 31.sz,. Hrsz.: 1644
VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége:
A 3980 Sátoraljaújhely, Kossuth út 31.sz,. Hrsz.: 1644 ingatlanon a meglévő épületben felújítási munkálatok elvégzése 1552,12 m2-en pályázati forrás segítségével.
Az egyesület az épület bérlője. Az épület tulajdonosa Sátoraljaújhely Város Önkormányzata.
A beruházó a bérelt épületet jelenleg zarándokszállásként üzemelteti.
Az épület korábbi funkciója legutóbb egyesített szociális intézmény idősek otthona ( átmeneti hasznosítás ), előtte középiskola leánykollégium volt. Az épület eredeti funkciója korábban pénzügyi palota.
A 4 szintes épület a település főutcáján helyezkedik el saroktelken. Környezetében földszintes családi házakkal, két szintes társasházakkal, két szintes hivatali épülettel ill. egy többszintes mezőgazdasági iskola épületeivel beépített.
A beruházó a jelenleg szálláshelyként működő bérelt épületét a rendelkezésre álló pályázat forrás mértékéig felújítani és korszerűsíteni kívánja.
A tervezett felújítás az épület alagsorának egy részét, a földszintet és az első emeletet érintik.
Felújítási munkálatok szintenként:
• Alagsorban:
o Férfi és női vizesblokkok kialakítása
o Étkezőben kézmosók elhelyezése
o A vizesblokkokat érintően elektromos hálózat kiépítése
o A vizesblokkokat érintően központi fűtés kiépítése
• Földszinten:
o Az alaprajzon jelölt érintett részeken
o Közlekedőterek (felújítás)
o Szobaegységek zuhanyzóval és wc-­vel (Ágyszám = 37 férőhely) (Új szobák)
o Főlépcsőház (felújítás)
o Liftes lépcsőház (felújítás)
o Porta + irodával (Felújítás és átalakítás)
o Személyzeti szoba vizesblokkal (Felújítás és átalakítás)
o Kiállító tér (Meglévő egység helyén felújítással)
o Raktár (Meglévő szoba helyén felújítással)
o Teakonyha (meglévő szobaegység helyén felújítással)
o A felújítással érintett helyiségek esetében elektromos hálózat kiépítése
o A felújítással érintett helyiségek esetében fűtési -­ hűtési hálózat, illetve szellőző rendszer kiépítése
• I. emelet:
o Az alaprajzon jelölt érintett részeken
o Közlekedőterek (felújítás)
o Szobaegységek zuhanyzóval és wc-­vel (Ágyszám = 39 férőhely) (Új szobák)
o Főlépcsőház (felújítás)
o Liftes lépcsőház (felújítás)
o Teakonyha (meglévő szobaegység helyén felújítással)
o Férfi és női zsinagóga (meglévő szobaegységek helyén felújítással)
o Közösségi tér (meglévő szobaegységek helyén felújítással)
o A felújítással érintett helyiségek esetében elektromos hálózat kiépítése
o A felújítással érintett helyiségek esetében fűtési -­ hűtési hálózat, illetve szellőző rendszer kiépítése
• Alagsori étkező feletti lapostető felújítása.
• Felvonó felújítás alagsortól II. emeletig.
• Vezeték nélküli WIFI rendszer kiépítése a földszinten és az I. emeleten
• Homlokzati nyílászárók cseréje
o Alagsor érintett helyiségei esetében
o Földszint minden helyiségét érintően
o I. emelet minden helyiségét érintően
• Napelemes ( fotovoltaikus ) rendszer telepítése
• Közlekedő belső nyílászáróinak felújítása
Opciós tétel:
Macrosystem folyadékhűtők, csendesített kivitelű, kültéri, axiálventilátoros, csak hűtős kivitel, scroll kompresszorral, hidraulikai blokkal, 4 kompresszorral, 130,01-360 kW hűtőteljesítmény között Midea MGBL-F130W/RN1 Moduláris folyadékhűtő (130,0 kW)
A munka részletes leírása a közbeszerzési műszaki leírásban.
(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége)
VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Időtartam hónapban: vagy napban:
vagy Kezdés: 2018/08/01 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2019/12/31 (éééé/hh/nn)
Keretmegállapodások esetén – klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása:
Keretmegállapodások esetén – közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása:
VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül)
A szerződés végleges összértéke: 221115624
Pénznem: HUF
A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem
VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe
 
Hivatalos név: Zempléni Építő és Gépészeti Korlátolt Felelősségű Társaság
Nemzeti azonosítószám: EKRSZ_34165465
Postai cím: Pataki Út 37
Város: Sátoraljaújhely
NUTS-kód: HU311
Postai irányítószám: 3980
Ország: Magyarország
E-mail: zeg@zegkft.hu
Telefon: 06703171696
Internetcím(ek): (URL)
Fax:
A nyertes ajánlattevő Kkv nem
VI.2) Információ a módosításokról
VI.2.1) A módosítások ismertetése
A módosítás dátuma: 2018/08/17 (éééé/hh/nn)
A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt):
Szerződő felek a szerződés 11. 1.-11.4. pontját, azaz a vállalkozót megillető vállalkozói díjat, tartalékkeret összegét, a vállalkozó által igényelhető előleg összegét, illetőleg az opciós tétel díját módosították.
Felek módosították továbbá a vállalkozási szerződés 5. számú mellékletét (ajánlati ár részletezése) a szerződésmódosítás 1. számú mellékletének megfelelően.
VI.2.2) A módosítás okai
  Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre
Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat:
x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre
A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: Felek a vállalkozási szerződést a Kbt. 141. § (6) bekezdése alapján módosítják, tekintettel arra, hogy
a) olyan feltételeket nem határoz meg, amelyek ha szerepeltek volna a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárásban, az eredetileg részt vett ajánlattevőkön (részvételi jelentkezőkön) kívül más ajánlattevők (részvételi jelentkezők) részvételét vagy a nyertes ajánlat helyett másik ajánlat nyertességét lehetővé tették volna
b) a módosítás a szerződés gazdasági egyensúlyát nem változtatja meg a nyertes ajánlattevő javára
c) a módosítás a szerződés tárgyát az eredeti szerződésben foglalt ajánlattevői kötelezettségekhez képest új elemre egyáltalán nem terjeszti ki.
A módosítás jogszabályi alapja:
  Kbt. 141. § (2) bekezdés
  Kbt. 141. § (4) bekezdés
  Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pont
  Kbt. 141. § (4) bekezdés b) pont
  Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pont
x Kbt. 141. § (6) bekezdés
VI.2.3) Áremelkedés
A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint – a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében – az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt)
Érték ÁFA nélkül: 227261214 Pénznem: HUF
Teljes szerződéses érték a módosítást követően
Érték ÁFA nélkül: 221115624 Pénznem: HUF

VII. szakasz: Kiegészítő információk
VII.1) További információk:
VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma:
2020/05/14 (éééé/hh/nn)
Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége.
_________________________________________________________________________________________________________
1 szükség szerinti számban ismételje meg
2 adott esetben