Közbeszerzési Hatóság

Közbeszerzési Értesítő száma:2020/123
Beszerzés tárgya:Árubeszerzés
Hirdetmény típusa:Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ
Eljárás fajtája:
Közzététel dátuma:2020.06.26.
Iktatószám:9090/2020
CPV Kód:42213000-2
Ajánlatkérő:Budai Farm Kft.
Teljesítés helye:3466 Tiszadorogma, hrsz: 098/1.
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő:
Nyertes ajánlattevő:Ruszkai és Ruszkai Kft.
Ajánlatkérő típusa:
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Letöltés: Hirdetmény letöltése PDF formátumban
Közbeszerzési eljárás: Az eljárás adatainak, és az eljáráshoz közzétett további dokumentumoknak a megtekintése a Közbeszerzési Adatbázisban

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ
a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja
Tájékoztató a szerződés módosításáról
Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt
I. szakasz: Ajánlatkérő
I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt)
Hivatalos név: Budai Farm Kft.
Nemzeti azonosítószám: AK25204
Postai cím: Kossuth utca 14.
Város: Kesznyéten
NUTS-kód: HU311
Postai irányítószám: 3579
Ország: Magyarország
Kapcsolattartó személy: Fehér Károly
Telefon: +36 305077142
E-mail: kisszurkekft@freemail.hu
Fax: +36 305077142
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe (URL):
A felhasználói oldal címe (URL):
 

II. szakasz: Tárgy
II.1) Meghatározás
II.1.1)
Elnevezés: Új pálinkafőző üzem részére technológiai eszközbeszerzés
Hivatkozási szám:
II.1.2) Fő CPV-kód:
Fő szójegyzékKiegészítő szójegyzék
Fő tárgy:42213000-2
II.1.3) A szerződés típusa
  Építési beruházás
x Árubeszerzés
  Szolgáltatásmegrendelés
II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk
  A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor
II.2) A közbeszerzés ismertetése
 
II.2.1) Elnevezés:
Új pálinkafőző üzem részére technológiai eszközbeszerzés
Rész száma:
II.2.2) További CPV-kód(ok):
Fő szójegyzékKiegészítő szójegyzék
Fő tárgy:42200000-8
További tárgyak:39711200-1
44611400-0
II.2.3) A teljesítés helye:
NUTS-kód: HU311 A teljesítés helye: 3466 Tiszadorogma, hrsz: 098/1.
II.2.4) A közbeszerzés mennyisége:
Ajánlatkérő a 960 l kapacitású új pálinkafőző üzeme részére kívánja az alábbi tételekből álló Pálinkafőző technológiai berendezést beszerezni, beüzemeltetni:
Beszerzendő eszközök:
1. Ebara CD motor - 2 db
2. Pálinka szakasz technológiai csőhálózat - 1 db
3. Hidegstabilizáló berendezés - 1 db
4. Pálinka bekeverő tartály- 1 db
5. Enolmaster pirex 4 töltőfejes vákuumtöltő- 1 db
6. Enos Miriam címkéző gép- 1 db
7. Enolta Micra dugóhúzó- 1 db
8. Vízlágyító- 1 db
9. Rm. Kétszintes szállító kocsi - 2 db
10. Saválló asztal - 2 db
11. Ebara szivattyú - 2 db
12. Monokristályos panel - 1 db
13. Acél tartószerkezet - 1 db
14. Akkumulátor tartó szerkezet - 1 db
15. Folyadékhűtő - 1 db
16. Mérőeszközök, szeszfokoló garnitúra, fokoló - 1 db
17. Gyümölcsfeldolgozó gépsor - 1 db
18. Gumilapátos cefre szivattyú - 1 db
19. Gyümölcspép nyomó csővezeték - 1 db
20. Hőfokszabályizós erjelytő tartály keverővel - 1 db
21. Hűthető-fűthető erjesztő tartály keverővel - 3 db
22. Hűthető-fűthető erjesztő tartály keverővel - 4 db
23. Cefre előmelegítő és feladó rm tartály - 1 db
24. Cefre előmelegítő és feladó rm tartály - 1 db
25. 300 l VKD kisüsti pálinkafőző extra típus komplett gőz- 1 db
26. Pisztóriusz tányér- 1 db
27. Tányéros finomító oszlop - 1 db
28. Mintavevő csap - 1 db
29. Elő- utópárlat leválasztó modul- 1 db
30. Vámzár- 1 db
31. Weszyczki szeszmérő készülék - 2 db
32. 500 l VKD kiküsti pálinkafőző extra típus komplett gőz - 1 db
33. Pisztóriusz tányér - 1 db
34. Tányéros finomító oszlop- 1 db
35. Mintavevő csap- 1 db
36. Elő-utópárlat leválasztó modul- 1 db
37. Vámzár- 1 db
38. Weszyczki szeszmérő készülék - 2 db
39. VKDEX pálinkafőzde vezérlése - 2 db
40. Gőzosztó csapokkal - 1 db
41. Kondenzvíz gyűjtő rm. tartály - 1 db
42. Mosóvíz osztó - 2 db
43. Gőz szakasz technológiai csőhálózat - 1 db
44. Melegvíz hőhasznosító - 1 db
45. Pálinkatároló tartály 2000 l - 10 db
46. Biomassza gőzfejlesztő kazán - 1 db
(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása)
II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Időtartam hónapban: vagy napban:
vagy Kezdés: 2018/06/01 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2019/08/31 (éééé/hh/nn)
Keretmegállapodások esetén – klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása:
Keretmegállapodások esetén – közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása:
II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen
Projekt száma vagy hivatkozási száma: VP-3.4.2.1-15.

IV. szakasz: Eljárás
IV.1) Adminisztratív információk
IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény
A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben:
 
9634 / 2018 (KÉ-szám/évszám)
 
V. szakasz: Az eljárás eredménye
A szerződés száma: 1 Rész száma: Elnevezés: Adásvételi szerződés
V.1 Az eljárás eredménye
V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma:
2018/06/01 (éééé/hh/nn)
V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk
A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem
V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe
 
Hivatalos név: Ruszkai és Ruszkai Kft.
Nemzeti azonosítószám:
Postai cím: Szent István tér 17.
Város: Halmaj
NUTS-kód: HU311
Postai irányítószám: 3842
Ország:
E-mail:
Telefon:
Internetcím(ek): (URL)
Fax:
A nyertes ajánlattevő Kkv igen
V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül)
A szerződés végleges összértéke: 465211160
Pénznem: HUF

VI. szakasz: A szerződés módosításai
VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően
VI.1.1) Fő CPV-kód:
Fő szójegyzékKiegészítő szójegyzék
Fő tárgy:42213000-2
VI.1.2) További CPV-kód(ok):
Fő szójegyzékKiegészítő szójegyzék
Fő tárgy:42200000-8
További tárgyak:39711200-1
44611400-0
VI.1.3) A teljesítés helye:
NUTS-kód: HU311 A teljesítés helye: 3466 Tiszadorogma, hrsz: 098/1.
VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége:
Ajánlatkérő a 960 l kapacitású új pálinkafőző üzeme részére kívánja az alábbi tételekből álló Pálinkafőző technológiai berendezést beszerezni, beüzemeltetni:
Beszerzendő eszközök:
1. Ebara CD motor - 2 db
2. Pálinka szakasz technológiai csőhálózat - 1 db
3. Hidegstabilizáló berendezés - 1 db
4. Pálinka bekeverő tartály- 1 db
5. Enolmaster pirex 4 töltőfejes vákuumtöltő- 1 db
6. Enos Miriam címkéző gép- 1 db
7. Enolta Micra dugóhúzó- 1 db
8. Vízlágyító- 1 db
9. Rm. Kétszintes szállító kocsi - 2 db
10. Saválló asztal - 2 db
11. Ebara szivattyú - 2 db
15. Folyadékhűtő - 1 db
16. Mérőeszközök, szeszfokoló garnitúra, fokoló - 1 db
17. Gyümölcsfeldolgozó gépsor - 1 db
18. Gumilapátos cefre szivattyú - 1 db
19. Gyümölcspép nyomó csővezeték - 1 db
20. Hőfokszabályizós erjelytő tartály keverővel - 1 db
21. Hűthető-fűthető erjesztő tartály keverővel - 3 db
22. Hűthető-fűthető erjesztő tartály keverővel - 4 db
23. Cefre előmelegítő és feladó rm tartály - 1 db
24. Cefre előmelegítő és feladó rm tartály - 1 db
25. 300 l VKD kisüsti pálinkafőző extra típus komplett gőz- 1 db
26. Pisztóriusz tányér- 1 db
27. Tányéros finomító oszlop - 1 db
28. Mintavevő csap - 1 db
29. Elő- utópárlat leválasztó modul- 1 db
30. Vámzár- 1 db
31. Weszyczki szeszmérő készülék - 2 db
32. 500 l VKD kiküsti pálinkafőző extra típus komplett gőz - 1 db
33. Pisztóriusz tányér - 1 db
34. Tányéros finomító oszlop- 1 db
35. Mintavevő csap- 1 db
36. Elő-utópárlat leválasztó modul- 1 db
37. Vámzár- 1 db
38. Weszyczki szeszmérő készülék - 2 db
39. VKDEX pálinkafőzde vezérlése - 2 db
40. Gőzosztó csapokkal - 1 db
41. Kondenzvíz gyűjtő rm. tartály - 1 db
42. Mosóvíz osztó - 2 db
43. Gőz szakasz technológiai csőhálózat - 1 db
44. Melegvíz hőhasznosító - 1 db
45. Pálinkatároló tartály 2000 l - 10 db
46. Biomassza gőzfejlesztő kazán - 1 db
(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége)
VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Időtartam hónapban: vagy napban:
vagy Kezdés: 2018/06/01 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2020/04/30 (éééé/hh/nn)
Keretmegállapodások esetén – klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása:
Keretmegállapodások esetén – közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása:
VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül)
A szerződés végleges összértéke: 463520000
Pénznem: HUF
A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem
VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe
 
Hivatalos név: RUSZKAI ÉS RUSZKAI Kft.
Nemzeti azonosítószám:
Postai cím: Szent István tér 17.
Város: Halmaj
NUTS-kód: HU311
Postai irányítószám: 3842
Ország: HU
E-mail:
Telefon:
Internetcím(ek): (URL)
Fax:
A nyertes ajánlattevő Kkv igen
VI.2) Információ a módosításokról
VI.2.1) A módosítások ismertetése
A módosítás dátuma: 2020/03/23 (éééé/hh/nn)
A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt):
Felek közös megegyezéssel a fenti alapszerződésüket a Kbt. 141.§ (2) és (3) bekezdése alapján az alábbiak szerint módosítják:
1.
Az alapszerződés II/1. pontja kiegészül az alábbi rendelkezéssel:
„1. Jelen szerződésmódosítással a felek módosítják a megvalósítandó feladatot az elvégzendő feladatok vonatkozásában, e körben a közbeszerzési műszaki leírás, és az azt módosító, az 1. számú szerződésmódosítás 1. sz. mellékletét képező iratok együttesen az irányadóak a szerződésmódosítás létrejöttét követően”. Jelen szerződésmódosítással érintett elfogadott pót tételek:
A pálinkafőzőben az alábbi tételek leszállítása az alábbi, közbeszerzési ajánlati áron szükségtelen, tekintettel ezen eszközök a beruházás kivitelezésére kötött vállalkozási szerződés részét is képezi, és ajánlatkérő döntése alapján a kettős finanszírozás elkerülése végett ezen tételeket a Vállalkozó a vállalkozási szerződés keretén belül köteles elvégezni, így az eszközbeszerzés vonatozásában ezen tételek leszállítása és beszerelése szükségtelen:
12 LG285S1C-L4 MonoX2 285 Wp monokristályos panel 20.560.320,- Ft
13 Acél tartószerkezet 1.995.840,- Ft
14 Akkumulátor tartó szerkezet 15.000,- Ft
Összesen: 22.571.160,- Ft
A fenti ismertetett 3 tétel beszerzése így elmarad, így ezen tételek ellenértékével, azaz nettó 20.571.160,- Ft összeggel a szerződés értéke csökken.
Mindemellett azonban a szerződés keretében az alábbi eszközök beszerzése vált még szükségessé, melynek szerződés szerinti költsége nettó: 20.880.000,.- Ft.
Z11 Ipari nagycellás raklapmérleg 2.580.000,- Ft
Z34 Pálinkatartó tartály 10.000 1 kúpos 3 db 14.400.000,- Ft
Z35 Rm. napi tartály 3.900.000,- Ft
Összesen: 20.880.000,- Ft

A csatolt árazott költségvetés szerint így összesen nettó 1.691.160,- Ft értékű a költség csökkenés.
2.
A műszaki tartalom fenti módosítására tekintettel Szerződő Felek közös megegyezéssel a közöttük fentiek szerint kötött Szerződés 5. fejezetének alábbi, 1. pontját hatályon kívül helyezik:
„5.1. A jelen szállítási szerződés alapján az Eladó részéről szolgáltatandó eszközök vételára az Eladó nyertes ajánlata szerint összesen nettó 465.211.160,-Ft+ÁFA, azaz nettó Négyszázhatvanötmillió-kettőszáztizenegyezer-egyszázhatvan Forint+ÁFA. Az egyes szolgáltatandó eszközök vételárát az Eladó nyertes ajánlata tartalmazza.”
A hatályon kívül helyezett pont helyébe Szerződő Felek közös megegyezésével az alábbi rendelkezés lép:
„5.1. A jelen szállítási szerződés alapján az Eladó részéről szolgáltatandó eszközök vételára az Eladó nyertes ajánlata szerint összesen nettó 463.520.000,-Ft+ÁFA, azaz nettó Négyszázhatvanhárommillió-ötszázhúszezer Forint+ÁFA. Az egyes szolgáltatandó eszközök vételárát az Eladó nyertes ajánlata tartalmazza.”
VI.2.2) A módosítás okai
  Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre
Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat:
x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre
A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: Felek megállapodnak, hogy a fentebb felsorolt módosítások szükségesek, mert csak így garantálható a pálinkafőző hosszú távú, gazdaságos és költséghatékony folyamatos működtetése, valamint a pályázat elszámolásában a kétszeres elszámolás elkerülése.
A módosítás jogszabályi alapja:
x Kbt. 141. § (2) bekezdés
  Kbt. 141. § (4) bekezdés
  Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pont
  Kbt. 141. § (4) bekezdés b) pont
  Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pont
  Kbt. 141. § (6) bekezdés
VI.2.3) Áremelkedés
A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint – a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében – az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt)
Érték ÁFA nélkül: 465211160 Pénznem: HUF
Teljes szerződéses érték a módosítást követően
Érték ÁFA nélkül: 463520000 Pénznem: HUF

VII. szakasz: Kiegészítő információk
VII.1) További információk:
VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma:
2020/06/24 (éééé/hh/nn)
Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége.
_________________________________________________________________________________________________________
1 szükség szerinti számban ismételje meg
2 adott esetben