Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
Információ és online formanyomtatványok:
Tájékoztató az eljárás eredményéről
A közbeszerzési eljárás eredménye
I.1) Név és címek (jelölje meg az eljárásért felelős összes ajánlatkérőt)
Hivatalos név: Kelet-Magyarországi Versenypálya Korlátolt Felelősségű Társaság
Nemzeti azonosítószám: 28767965209
Postai cím: Iparkamara Utca 2
Postai irányítószám: 4024
Kapcsolattartó személy: Pacza József ügyvezető
Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.kmvp.hu
A felhasználói oldal címe (URL): www.kmvp.hu
A szerződés közös közbeszerzés formájában valósul meg.
Több ország részvételével megvalósuló közös közbeszerzés esetében - az alkalmazandó nemzeti közbeszerzési jogszabály:
A szerződést központi beszerző szerv ítéli oda.
I.4) Az ajánlatkérő típusa
Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik
Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal
Regionális vagy helyi hatóság
Regionális vagy helyi iroda/hivatal
Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet
Általános közszolgáltatások
Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció
Szabadidő, kultúra és vallás
x Egyéb tevékenység: Sportlétesítmény működtetése
II.1) A beszerzés mennyisége
Elnevezés: Versenypálya és Autó-Motorsport Komplexum tervezés
Hivatkozási szám: EKR000810722021
| Fő szójegyzék | Kiegészítő szójegyzék |
| Fő tárgy: | 71240000-2 | |
II.1.3) A szerződés típusa
x Szolgáltatásmegrendelés
II.1.4) Rövid meghatározás:
Hajdúnánási MotoGP Versenypálya és Multifunkciós Autó -Motorsport Komplexum tervezési feladatainak ellátása az alábbiak szerint:
Hajdúnánás külterületén mintegy 500 ha területen megvalósítandó MotoGP Versenypálya és Multifunkciós Autó – Motorsport Komplexum tervpályázati nyertes pályamű koncepció felhasználásával a terület teljes infrastruktúra hálózatának (út, közmű) és épületeinek koncepció-, tender-, engedélyezési-, kiviteli-, homologizációs-, BIM-, terveinek elkészítése.
Tervezési terület 5 029 750 m²
Főbb területek 2 936 195 m²
1 Földpartos lelátók 121 745 m²
2 Látogatói területek 151 070 m²
3 Kemping terület 283 490 m²
4 Versenygokart, flattack és dirttrack 401 200 m²
5 Fejlesztési terület 344 490 m²
6 Wakeboard center 37 125 m²
7 Fejlesztési terület (hotel, múzeum, inkubároház) 15 925 m²
8 Paddock terület 41 200 m²
9 Vezetéstechnikai pálya 76 715 m²
10 Látogatói parkoló terület 1 245 435 m²
11 Alagutak 4 900 m²
12 Tartalék fejlesztési terület 212 900 m²
Útfelületek 468 495 m²
Versenypálya az összes kiegészítő elemével 182 241 m²
Üzemeltetési utak 57 804 m²
Egyéb útfelületek 228 450 m²
Épületek 127 742 m²
I. Pit és iskola épület 43 950 m², befogadó képesség: lelátó- 2340 fő
II. Fő lelátó I. 18 885 m², befogadó képesség: lelátó- 7112 fő
III. Fő lelátó II. 7 852 m², befogadó képesség: lelátó- 4533 fő
IV. Másodlagos lelátó I. 12 520 m², befogadó képesség: lelátó- 7250 fő (becsült)
V. Másodlagos lelátó II. 7 900 m², befogadó képesség: lelátó- 4500 fő (becsült)
VI. Kommentátori épület 1 140 m²
VII. Orvosi-ellátó épület 535 m²
VIII. Benzinkút 360 m²
IX. Pályafenntartási épület 1 580 m²
X. Akkreditációs épület 260 m²
XI. Fogadó épület 250 m²
XII. Látogatóközpont és bérgokart 22 435 m²
XIII. Versenygokart épület I. 6 670 m²
XIV. Versenygokart épület II. 1 955 m²
XV. Versenygokart épület III. 585 m²
XVI. Flattrack-Dirttrack épület 865 m²
A fenti adatok tájékoztató jellegűek, azok a tervezés során változhatnak.
A tervdokumentáció munkarészei:
• koncepcióterv: 3 darab digitális formátumban (pendrive-on), valamint 2 db papír alapú példányban kell szállítani a meghatározott határidőknek megfelelően.
• tender anyag: 3 darab digitális formátumban (pendrive-on), valamint 2 db papír alapú példányban kell szállítani a meghatározott határidőknek megfelelően.
• Engedélyezési terv: 3 darab digitális formátumban (pendrive-on), valamint 2 db papír alapú példányban kell szállítani a meghatározott határidőknek megfelelően.
• Kiviteli terv: 3 darab digitális formátumban (pendrive-on), valamint 2 db papír alapú példányban kell szállítani a meghatározott határidőknek megfelelően.
• Homologizációs terv: 3 darab digitális formátumban (pendrive-on), valamint 2 db papír alapú példányban kell szállítani a meghatározott határidőknek megfelelően.
• BIM terv: 3 darab digitális formátumban (pendrive-on) kell szállítani a meghatározott határidőknek megfelelően.
Tervező feladatát képezi a kivitelező kiválasztására vonatkozó közbeszerzési eljárásban való közreműködés, valamint a kivitelezés alatti tervezői művezetés és rendelkezésre állás.
A terveket .pdf/A, .dwg és. pla formátumban, a szöveges dokumentumokat digitális aláírással ellátott .pdf/A formátumban, szerkeszthető .doc formátumban, valamint az árazott és árazatlan költségvetést .pdf és szerkeszthető .xls formátumban kell szállítani.
II.1.6) Részekre vonatkozó információk
A beszerzés részekből áll nem
II.1.7) A beszerzés végleges összértéke (áfa nélkül)
Érték: 4716600000 (Kérjük, jelezze a beszerzés végleges összértékét. Az egyes szerződésekkel kapcsolatos tájékoztatás céljából kérjük, töltse ki az V. szakaszt)
A figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat: / A figyelembe vet t legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat:
(keretmegállapodások esetében - maximális összérték a teljes időtartamukra vonatkozóan)
(dinamikus beszerzési rendszerek esetében - a korábbi tájékoztató hirdetményekben nem szereplő szerződés(ek) értéke)
(keretmegállapodásokon alapuló szerződések esetében, adott esetben - a korábbi tájékoztató hirdetményekben nem szereplő szerződés(ek) értéke)
Elnevezés: Versenypálya és Autó-Motorsport Komplexum tervezés
II.2.2) További CPV-kód(ok):
| Fő szójegyzék | Kiegészítő szójegyzék |
| Fő tárgy: | 71240000-2 | |
II.2.3) A teljesítés helye:
NUTS-kód: HU321 A teljesítés fő helyszíne: Magyarország közigazgatási területe, Hajdú-Bihar megye, Hajdúnánás.
II.2.4) A közbeszerzés ismertetése:
Hajdúnánási MotoGP Versenypálya és Multifunkciós Autó -Motorsport Komplexum tervezési feladatainak ellátása az alábbiak szerint:
Hajdúnánás külterületén mintegy 500 ha területen megvalósítandó MotoGP Versenypálya és Multifunkciós Autó – Motorsport Komplexum tervpályázati nyertes pályamű koncepció felhasználásával a terület teljes infrastruktúra hálózatának (út, közmű) és épületeinek koncepció-, tender-, engedélyezési-, kiviteli-, homologizációs-, BIM-, terveinek elkészítése.
Tervezési terület 5 029 750 m²
Főbb területek 2 936 195 m²
1 Földpartos lelátók 121 745 m²
2 Látogatói területek 151 070 m²
3 Kemping terület 283 490 m²
4 Versenygokart, flattack és dirttrack 401 200 m²
5 Fejlesztési terület 344 490 m²
6 Wakeboard center 37 125 m²
7 Fejlesztési terület (hotel, múzeum, inkubároház) 15 925 m²
8 Paddock terület 41 200 m²
9 Vezetéstechnikai pálya 76 715 m²
10 Látogatói parkoló terület 1 245 435 m²
11 Alagutak 4 900 m²
12 Tartalék fejlesztési terület 212 900 m²
Útfelületek 468 495 m²
Versenypálya az összes kiegészítő elemével 182 241 m²
Üzemeltetési utak 57 804 m²
Egyéb útfelületek 228 450 m²
Épületek 127 742 m²
I. Pit és iskola épület 43 950 m², befogadó képesség: lelátó- 2340 fő
II. Fő lelátó I. 18 885 m², befogadó képesség: lelátó- 7112 fő
III. Fő lelátó II. 7 852 m², befogadó képesség: lelátó- 4533 fő
IV. Másodlagos lelátó I. 12 520 m², befogadó képesség: lelátó- 7250 fő (becsült)
V. Másodlagos lelátó II. 7 900 m², befogadó képesség: lelátó- 4500 fő (becsült)
VI. Kommentátori épület 1 140 m²
VII. Orvosi-ellátó épület 535 m²
VIII. Benzinkút 360 m²
IX. Pályafenntartási épület 1 580 m²
X. Akkreditációs épület 260 m²
XI. Fogadó épület 250 m²
XII. Látogatóközpont és bérgokart 22 435 m²
XIII. Versenygokart épület I. 6 670 m²
XIV. Versenygokart épület II. 1 955 m²
XV. Versenygokart épület III. 585 m²
XVI. Flattrack-Dirttrack épület 865 m²
A fenti adatok tájékoztató jellegűek, azok a tervezés során változhatnak.
A tervdokumentáció munkarészei:
• koncepcióterv: 3 darab digitális formátumban (pendrive-on), valamint 2 db papír alapú példányban kell szállítani a meghatározott határidőknek megfelelően.
• tender anyag: 3 darab digitális formátumban (pendrive-on), valamint 2 db papír alapú példányban kell szállítani a meghatározott határidőknek megfelelően.
• Engedélyezési terv: 3 darab digitális formátumban (pendrive-on), valamint 2 db papír alapú példányban kell szállítani a meghatározott határidőknek megfelelően.
• Kiviteli terv: 3 darab digitális formátumban (pendrive-on), valamint 2 db papír alapú példányban kell szállítani a meghatározott határidőknek megfelelően.
• Homologizációs terv: 3 darab digitális formátumban (pendrive-on), valamint 2 db papír alapú példányban kell szállítani a meghatározott határidőknek megfelelően.
• BIM terv: 3 darab digitális formátumban (pendrive-on) kell szállítani a meghatározott határidőknek megfelelően.
Tervező feladatát képezi a kivitelező kiválasztására vonatkozó közbeszerzési eljárásban való közreműködés, valamint a kivitelezés alatti tervezői művezetés és rendelkezésre állás.
A terveket .pdf/A, .dwg és. pla formátumban, a szöveges dokumentumokat digitális aláírással ellátott .pdf/A formátumban, szerkeszthető .doc formátumban, valamint az árazott és árazatlan költségvetést .pdf és szerkeszthető .xls formátumban kell szállítani.
(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása)
II.2.5) Értékelési szempontok
II.2.11) Opciókra vonatkozó információ
II.2.13) Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem
Projekt száma vagy hivatkozási száma:
II.2.14) További információ:
IV.1.1) Az eljárás fajtája
x Eljárást megindító felhívásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzététele nélkül odaítélt szerződés az alább felsorolt esetekben (töltse ki a D1. mellékletet)
IV.1.3) Keretmegallápodásra vagy dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk
A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul
Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) került létrehozásra
IV.1.6) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk
Elektronikus árlejtést alkalmaztak
IV.1.8) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk
A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik igen
IV.2) Adminisztratív információk
IV.2.1) Az adott eljárásra vonatkozó korábbi közzététel
A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S -
(Az alábbiak közül: Eljárást megindító felhívásként közzétett előzetes tájékoztató; Ajánlati/részvételi felhívás; Önkéntes előzetes átláthatóságra vonatkozó hirdetmény)
IV.2.8) Információ dinamikus beszerzési rendszer lezárásáról
A hirdetmény tárgya a fenti ajánlati/részvételi felhívásban közzétett dinamikus beszerzési rendszer lezárása
IV.2.9) Információ előzetes tájékoztató formájában közzétett eljárást megindító felhívás lezárásáról
Az ajánlatkérő a fenti előzetes tájékoztató alapján nem ítél oda további szerződéseket
VI. szakasz: Kiegészítő információk
VI.3) További információk:
A nyertes ajánlattevő adószáma: 13739689-2-42
VI.4) Jogorvoslati eljárás
VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv
Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postai irányítószám: 1026
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu
VI.4.2) A békéltetési eljárást lebonyolító szerv
VI.4.3) Jogorvoslati kérelmek benyújtása
A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 148. §-a szerint.
VI.4.4) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be
Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postai irányítószám: 1026
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu
VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma:
Az európai uniós és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége.
_________________________________________________________________________________________________________
1 szükség szerinti számban ismételje meg
4 ha az információ ismert
7 közzétételre nem kerülő kötelező információ
20 a súlyszám helyett a jelentőség is megadható
21 a súlyszám helyett a jelentőség is megadható; ha az ár az egyetlen bírálati szempont, akkor a súlyszámot nem alkalmazzák
D1. melléklet Általános beszerzés
Eljárást megindító felhívásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő előzetes közzététele nélkül odaítélt szerződés indokolása
(válassza ki a vonatkozó opciót és fűzzön hozzá magyarázatot)
x 1. Hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazásának a 2014/24/EU irányelv 32. cikke alapján történő indokolása
Nem érkeztek be ajánlatok, illetve nem megfelelő ajánlatok/részvételi kérelmek érkeztek be
A szóban forgó termékeket kizárólag kutatási, kísérleti, tanulmányi vagy fejlesztési céllal gyártják, az irányelvben megállapított feltételek szerint (csak árubeszerzés esetén)
Az építési beruházást, az árubeszerzést vagy a szolgáltatást kizárólag egy meghatározott gazdasági szereplő képes teljesíteni a következő okok miatt:
verseny hiánya technikai okokból
a közbeszerzés célja egyedi műalkotás vagy művészeti előadás létrehozása vagy megvásárlása
a kizárólagos jogok védelme, a szellemitulajdon-jogot is beleértve
Az ajánlatkérő számára előre nem látható események által kiváltott rendkívüli sürgősség, az irányelvben megállapított szigorú feltételekkel összhangban
Kiegészítő szállítások az irányelvben megállapított szigorú feltételeknek megfelelően
A korábbi építési beruházás/szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás/szolgáltatás megrendelésére került sor, az irányelvben megállapított szigorú feltételeknek megfelelően
x Tervpályázati eljárás szabályai alapján a nyertes ajánlattevőnek vagy a nyertes ajánlattevők valamelyikének odaítélendő szolgáltatási szerződés
Árutőzsdén jegyzett és beszerzett áruk
Különösen kedvező feltételek mellett történő áru-, illetve szolgáltatásbeszerzés
az üzleti tevékenységét végleg beszüntető szállítótól
a felszámolótól csődeljárás, hitelezőkkel való egyezségkötésre irányuló eljárás vagy hasonló nemzeti eljárás során történő értékesítés keretében
2. Eljárást megindító felhívásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő előzetes közzététele nélkül odaítélt szerződés egyéb indokolása
A beszerzés nem tartozik az irányelv hatálya alá
Kérjük, hogy a vonatkozó tények és - adott esetben - az irányelvvel összhangban lévő jogi következtetések ismertetésével egyértelműen és átfogóan fejtse ki, hogy miért jogszerű a szerződésnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő előzetes közzététel nélküli odaítélése: (maximum 500 szóban)
A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazását megalapozó körülmények ismertetése:
Jelen közbeszerzési eljárás hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás a Kbt. 98. § (5) bekezdése alapján.
A Kelet-Magyarországi Versenypálya Korlátolt Felelősségű Társaság uniós értékhatárokat elérő nyílt építészeti tervpályázatot írt ki „Hajdúnánási MotoGP versenypálya és multifunkciós autó-motorsport komplexum tervezése” címmel. A „MotoGP versenypálya- és sportkomplexum tervezése” című tervpályázati hirdetmény 2020. december 7-én 2020/S 238-588985. iktatószámon az Európai Unió Hivatalos lapjában (TED adatban), valamint Közbeszerzési Értesítő 238. számában (2020. december 8.) KÉ-22600/2020. iktatószámon jelent meg.
Ajánlatkérő a tervpályázati kiírás VI.3.4.) pontjában rögzítette, hogy a tervpályázati eljárás Bíráló Bizottságának ajánlása alapján kiválasztott pályázóval a Kbt. 98. § (5) bekezdése, valamint a 310/2015. (X.28). Korm. rendelet 9. § (1)-(2) bekezdései alapján építési engedélyezési, a Kiíró döntésétől függően részletes kiviteli tervdokumentáció elkészítésére kíván tervezési szerződést kötni. A tervpályázati eljárás Bíráló Bizottságának zárójelentésében az ajánlások között az szerepelt, hogy a Kbt. 98. § (5) bekezdésében, valamint a 310/2015. (X. 28.) kormányrendelet 28. §-a alapján a Bíráló Bizottság a Kiíró felé megfogalmazott ajánlása értelmében az I. díjban részesült pályamű szerzőjét, a tervpályázati eljárást követő hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárásban fel kell kérni ajánlattételre.
Ajánlatkérő a fent leírt okokra hivatkozva a Kbt. 98. § (5) bekezdése alapján hirdetmény nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárást kezdeményezett a BORD Építész Stúdió Kft. (1068 Budapest, Felső erdősor 3. III/22.), mint a tervpályázati bírálóbizottság javaslata szerinti I. díjazott pályázó meghívásával a Hajdúnánási MotoGP versenypálya és multifunkciós autó-motorsport komplexum tervezése érdekében.