Közbeszerzési Értesítő száma:	2022/233
Beszerzés tárgya:	Árubeszerzés
Hirdetmény típusa:	Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 EUHL
Eljárás fajtája:
Közzététel dátuma:	2022.11.30.
Iktatószám:	25370/2022
CPV Kód:	15000000-8
Ajánlatkérő:	Budapest Főváros XVIII. ker. Gazdasági Ellátó Szolgálat
Teljesítés helye:	HU110
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő:
Nyertes ajánlattevő:	Agria Drink Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Ajánlatkérő típusa:
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Letöltés:	Hirdetmény letöltése PDF formátumban
Közbeszerzési eljárás:	Az eljárás adatainak, és az eljáráshoz közzétett további dokumentumoknak a megtekintése a Közbeszerzési Adatbázisban

Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához

Információ és online formanyomtatványok:

Tájékoztató a szerződés módosításáról

Szerződés/koncesszió módosítása az érvényességi ideje alatt

2014/23/EU irányelv

2014/24/EU irányelv x

2014/25/EU irányelv

I. szakasz: Ajánlatkérő

I.1) Név és címek

Hivatalos név: Budapest Főváros XVIII. ker. Gazdasági Ellátó Szolgálat

Nemzeti azonosítószám: 15518400243

Postai cím: Városház Utca 16

Város: Budapest

NUTS-kód: HU

Postai irányítószám: 1181

Ország: Magyarország

Kapcsolattartó személy: Pintér Pálma

Telefon: +36 12961495

E-mail: pinter.palma@gesz.bp18.hu

Fax: +36 12961491

Internetcím(ek):

Az ajánlatkérő általános címe (URL): http://www.gesz18.hu/

A felhasználói oldal címe (URL): http://www.gesz18.hu/

II. szakasz: Tárgy

II.1) A beszerzés mennyisége

II.1.1)

Elnevezés: Élelmiszer beszerzés több részben 2021

Hivatkozási szám: EKR000803872021

II.1.2) Fő CPV-kód:

	Fő szójegyzék	Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy:	15000000-8

II.1.3) A szerződés típusa

Építési beruházás

x Árubeszerzés

Szolgáltatásmegrendelés

II.2) Meghatározás

II.2.1)

Elnevezés: Fűszért, szárazáru

Rész száma: 3

II.2.2) További CPV-kód(ok):

	Fő szójegyzék	Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy:	15800000-6

II.2.3) A teljesítés helye:

NUTS-kód: HU110 A teljesítés fő helyszíne: Budapest XVIII. kerület, 10 intézmény részére, 9 helyszínen. Részletesen a műszaki leírásban.

II.2.4) A közbeszerzés ismertetése a szerződéskötés időpontjában :

Kristálycukor, vaníliás cukor, stb: 3990 kg, 370 csomag;
Fűszerek, mazsola, magok: 120 kg, 840 csomag, 1440 db
Só: 450 kg
Gyümölcslevek, ásványvíz: 6320 liter, 200 csomag, 7000 db
Keksz, csokoládé, szaloncukor, zabpehely, stb: 120 kg, 2910 csomag, 8995 db, 140 doboz
Konzerv, befőtt, lekvár, méz: 120 kg, 155 liter, 4990 db, 1925 doboz, 1730 üveg
Lisztek, darák: 4540 kg, 20 csomag, 10 db
Tejpép: 70 db
Rizs, bulgur, kuszkusz, köles: 4070 kg
Tészta, levesgyöngy: 3965 kg
Pudingpor: 125 kg, 150 db
Kávé, kakaópor: 130 kg, 90 csomag
Teák: 30 kg, 3700 csomag, 300 doboz
Napraforgó étolaj: 4470 liter
Olívaolaj: 10 liter
Levesporok: 135 kg
Részletesen a műszaki leírásban.
Opció: a teljes mennyiség +20% a II.2.11) pont szerint
Keretösszeg: Nyertes ajánlat alapján. Ajánlatkérő a keretösszeg 70 százalékos mértékéig vállal lehívási kötelezettséget.

(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége)

II.2.7) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama

Időtartam hónapban: vagy Munkanapokban kifejezett időtartam:

vagy Kezdés: 2021/11/11 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2022/11/11 (éééé/hh/nn)

2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam indoklása:

2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam indoklása:

II.2.13) Európai uniós alapokra vonatkozó információk

A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem

Projekt száma vagy hivatkozási száma:

IV. szakasz: Eljárás

IV.2) Adminisztratív információk

IV.2.1) Tájékoztató az eljárás eredményéről ezen szerződés vonatkozásában

A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2021 /S 227 - 597226

V. szakasz: Az eljárás eredménye

A szerződés száma: 3 Rész száma: 3 Elnevezés: Fűszért, szárazáru

V.2) Az eljárás eredménye

V.2.1) A szerződéskötés/a koncesszió odaítéléséről szóló döntés dátuma:

2021/11/08 (éééé/hh/nn)

V.2.2) Ajánlatokra vonatkozó információk

A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el nem

V.2.3) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe

Hivatalos név: Agria Drink Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság

Nemzeti azonosítószám: 11175724210

Postai cím: Kertész Út 183

Város: Eger

NUTS-kód: HU312

Postai irányítószám: 3300

Ország: Magyarország

E-mail: bironeedit@agriamarket.hu

Telefon: +36 36412255

Internetcím(ek): (URL)

Fax: +36 36412250

A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv igen (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint)

V.2.4) A szerződés/rész/ koncesszió értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés idején; áfa nélkül)

A beszerzés végleges összértéke: 15815365 Pénznem: HUF

VI. szakasz: Kiegészítő információk

VI.3) További információk:

A szerződésmódosítás aláírásának dátuma: 2022.11.08.

VI.4) Jogorvoslati eljárás

VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv

Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság

Postai cím: Riadó u. 5

Város: Budapest

Postai irányítószám: 1026

Ország: Magyarország

Telefon: +36 18828592

E-mail: dontobizottsag@kt.hu

Fax: +36 18828593

Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu

VI.4.2) A békéltetési eljárást lebonyolító szerv

Hivatalos név:

Postai cím:

Város:

Postai irányítószám:

Ország:

Telefon:

E-mail:

Fax:

Internetcím (URL):

VI.4.3) Jogorvoslati kérelmek benyújtása

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 148. § szerint.

VI.4.4) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be

Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság

Postai cím: Riadó u. 5

Város: Budapest

Postai irányítószám: 1026

Ország: Magyarország

Telefon: +36 18828592

E-mail: dontobizottsag@kt.hu

Fax: +36 18828593

Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu

VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma:

2022/11/24 (éééé/hh/nn)

VII. szakasz: A szerződés/koncesszió módosításai

VII.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően

VII.1.1) Fő CPV-kód:

	Fő szójegyzék	Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy:	15000000-8

VII.1.2) További CPV-kód(ok):

	Fő szójegyzék	Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy:	15800000-6

VII.1.3) A teljesítés helye:

NUTS-kód: HU110 A teljesítés fő helyszíne: Budapest XVIII. kerület, 10 intézmény részére, 9 helyszínen. Részletesen a műszaki leírásban.

VII.1.4) A közbeszerzés ismertetése:

(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége)

VII.1.5) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama

Az időtartam hónapban: vagy Munkanapokban kifejezett időtartam:

vagy Kezdés: 2021/11/11 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2023/01/31 (éééé/hh/nn)

2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam indoklása:

2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam indoklása:

VII.1.6) A szerződés/rész/koncesszió értékére vonatkozó információk (áfa nélkül)

A szerződés/rész/koncesszió végleges összértéke: 15815365

Pénznem: HUF

A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el nem

VII.1.7) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe

VII.2) Információ a módosításokról

VII.2.1) A módosítások ismertetése

A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): A Szerződés VI.3. pontját a Felek az alábbiak szerint módosítják:
2022. év november hónap 12. napjától Vevő az 1. számú mellékletben feltüntetett, Eladó által módosított egységárak alapján adhat le megrendelést az érintett termékek esetében.
A szerződés módosításának indokát alátámasztó dokumentumok, valamint az új egységárakat tartalmazó ártáblázat a jelen szerződésmódosítás elválaszthatatlan mellékletét képezik.

VII.2.2) A módosítás okai

Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének b) pontja)

Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat:

x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének c) pontja)

A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: 1. Felek a Szerződést közös megegyezéssel módosítják az alábbiak okán. Legfőképpen a cukor, liszt, olaj, rizs és tészták tekintetében szükséges a korábbi árak emelése, az euro 420 Ft-os árfolyama, az üzemanyag árak, az energia árak emelkedése mind olyan előre nem látható körülmény, amellyel az ajánlattevő sem az ajánlattétel, sem a korábbi áremelés során nem tudott számolni. A beszerzési árak extrém módon történő és folyamatos emelkedése az egységárak emelését teszi szükségessé, tekintettel arra, hogy Eladó jelenleg is piaci ár alatt kénytelen szállítani, amely a gazdasági észszerűséggel nem összeegyeztethető. A fenti indokolásra tekintettel Felek a Szerződést a Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontja alapján közös megegyezéssel módosítják.
2. A Szerződés IV.2. pontja alapján (szerződés meghosszabbítása) Vevő a Szerződést 2023. január 31-ig hosszabbította meg, jelen módosítás a Szerződés eredeti időbeli hatályának lejártától, azaz 2022. november 12. napjától alkalmazható.
3. A Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontja alapján a szerződés új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül módosítható a következő feltételek együttes teljesülése esetén:
ca) a módosítást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket az ajánlatkérő kellő gondossággal eljárva nem láthatott előre;
cb) a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét;
cc) az ellenérték növekedése nem haladja meg az eredeti szerződés értékének 50%-át. Ha egymást követően több olyan módosításra kerül sor, amelyek a ca) alpont szerinti több, egymással nem összefüggő körülmény miatt merültek fel, ez a korlátozás az egyes módosítások nettó értékére alkalmazandó. Az egymást követő módosítások nem célozhatják e rendelkezés megkerülését.”
4. Az idézett jogszabályhely alapján megvizsgált feltételek és a szerződésmódosítás jogszerűségének indokolása:
4.1 A módosítást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket az ajánlatkérő kellő gondossággal eljárva nem láthatott előre.
A fenti, 1. pontban foglaltak okán a beszerzési árak, illetve a beszerzési árak alakulására ható egyéb költségek extrém módon történő és folyamatos emelkedése olyan körülménynek minősül, amelyet sem az ajánlatkérő, sem pedig az ajánlattevők nem láthattak előre a közbeszerzési eljárás során, valamint a szerződéskötést megelőzően sem.
4.2. A módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét.
A módosítás kizárólag az egységárakat érinti, a szerződés szerinti feladatok változatlanok maradnak jelen szerződésmódosítást követően is.
4.3. Az ellenérték növekedése nem haladja meg az eredeti szerződés értékének 50%-át. Ha egymást követően több olyan módosításra kerül sor, amelyek a ca) alpont szerinti több, egymással nem összefüggő körülmény miatt merültek fel, ez a korlátozás az egyes módosítások nettó értékére alkalmazandó. Az egymást követő módosítások nem célozhatják e rendelkezés megkerülését.
Az egységárak átlagosan 27 %-kal emelkednek jelen módosítás során, amely nem éri el a Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pont cc) alpontja szerinti 50 %-os mértéket. A felmerülő körülmények folyamatosan fennállnak, egyre inkább súlyosbítva a gazdasági szereplők helyzetét és veszélyeztetve a további működést. Erre is tekintettel Felek álláspontja szerint az egyes módosítások - különös tekintettel arra, hogy nem egyszeri, hanem folyamatos változások (euro árfolyam, infláció, energia árak) merülnek fel, amelyek a beszerzési árakat nagyban befolyásolják – külön kezelendők. A módosítások indokoltak, a módosítások célja nem a Kbt.-ben foglalt rendelkezések megkerülése.
A fentiek okán a Szerződés Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontja alapján történő módosítása maradéktalanul megfelel a jogszabályi feltételeknek.

VII.2.3) Áremelkedés

A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint – a 2014/23/EU irányelv esetében – az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt)

Érték áfa nélkül: 15815365 Pénznem: HUF

Teljes szerződéses érték a módosítást követően

Érték áfa nélkül: 15815365 Pénznem: HUF

Az európai uniós és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége.

_________________________________________________________________________________________________________

1 szükség szerinti számban ismételje meg

2 adott esetben