Közbeszerzési Hatóság

Közbeszerzési Értesítő száma:2019/29
Beszerzés tárgya:Árubeszerzés
Hirdetmény típusa:Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 EUHL
Eljárás fajtája:
Közzététel dátuma:2019.02.11.
Iktatószám:2257/2019
CPV Kód:15000000-8
Ajánlatkérő:Budapesti Fegyház és Börtön
Teljesítés helye:HU110
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő:
Nyertes ajánlattevő:Glorex Media Trade Kft.;IMMOFIX Kft.
Ajánlatkérő típusa:
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Letöltés: Hirdetmény letöltése PDF formátumban
Közbeszerzési eljárás: Az eljárás adatainak, és az eljáráshoz közzétett további dokumentumoknak a megtekintése a Közbeszerzési Adatbázisban

Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
Információ és online formanyomtatványok:
Tájékoztató a szerződés módosításáról
Szerződés/koncesszió módosítása az érvényességi ideje alatt
2014/23/EU irányelv  
2014/24/EU irányelv x
2014/25/EU irányelv  
I. szakasz: Ajánlatkérő
I.1) Név és címek
Hivatalos név: Budapesti Fegyház és Börtön
Nemzeti azonosítószám: AK01213
Postai cím: Kozma utca 13.
Város: Budapest
NUTS-kód: HU110
Postai irányítószám: 1108
Ország: Magyarország
Kapcsolattartó személy: Dr. Kovács Aretina Lilla
Telefon: +36 4325900
E-mail: bfb.uk@bv.gov.hu
Fax: +36 12628444
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe (URL): https://bv.gov.hu/hu/intezetek/budapesti/kapcsolat
A felhasználói oldal címe (URL): www.budapestifegyhaz.hu

II. szakasz: Tárgy
II.1) A beszerzés mennyisége
II.1.1)
Elnevezés: „Fogvatartottak élelmezési ellátását biztosító alapanyagok beszerzése”-5. részajánlat
Hivatkozási szám:
II.1.2) Fő CPV-kód:
Fő szójegyzékKiegészítő szójegyzék
Fő tárgy:15000000-8
II.1.3) A szerződés típusa
  Építési beruházás
x Árubeszerzés
  Szolgáltatásmegrendelés
II.2) Meghatározás
II.2.1)
Elnevezés: „Fogvatartottak élelmezési ellátását biztosító alapanyagok beszerzése”-5. részajánlat
Rész száma: 5
II.2.2) További CPV-kód(ok):
Fő szójegyzékKiegészítő szójegyzék
Fő tárgy:15131135-0
II.2.3) A teljesítés helye:
NUTS-kód: HU110 A teljesítés fő helyszíne: 1108 Budapest, Kozma utca 13.
II.2.4) A közbeszerzés ismertetése a szerződéskötés időpontjában :
„Fogvatartottak élelmezési ellátását biztosító alapanyagok beszerzése”
5. rész: Felvágottak - 34 tétel
Megnevezés - Előírt tartalom és kiszerelés - Mérték - Mennyiség
1. baromfipárizsi - sertéshúsmentes - kg - 2600 - szója-, tartósítószer - és allergénmentes
2. bácskai hurka - szója-, tartósítószer - és allergénmentes - kg - 2500
3. kenőmájas - csak sertésmájból, min 20% májtart. - kg - 1500 - szója-, tartósítószer - és
allergénmentes
4. löncs felvágott - min 65% hústart. Vegyesen - kg - 1600 - szója-, tartósítószer - és allergénmentes
5. májusi csemege felvágott - min 65% hústart. Vegyesen - kg - 1600 - szója-, tartósítószer - és
allergénmentes
6. nyári felvágott - min 65% hústart. Vegyesen - kg - 1300 - szója-, tartósítószer - és allergénmentes
7. olasz felvágott - min 65% hústart. Vegyesen - kg - 2500 - szója-, tartósítószer - és allergénmentes
8. pulykasonka - sertéshúsmentes, min 60% hústart. - kg - 1000 - szója-, tartósítószer - és allergénmentes
9. sajtos baromfipárizsi - sertéshúsmentes, min 56% baromfihússal - kg - 2300 - szója-, tartósítószer
- és allergénmentes
10. soproni felvágott - min 65% hústart. - kg - 2000 - szója-, tartósítószer - és allergénmentes
11. zala felvágott - min 65% hústart. - kg - 2600 - szója-, tartósítószer - és allergénmentes
12. fokhagymás felvágott - min 74% hústart., csak sertéshúsból - kg - 1300 - szója-, tartósítószer - és
allergénmentes
13. mozaik felvágott - sertéshúsmentes, min 65% hústart. - kg - 3200 - szója-, tartósítószer - és
allergénmentes
14. pulyka veronai - sertéshúsmentes, min 65% hústart. - kg - 1300 - szója-, tartósítószer - és allergénmentes
15. disznósajt - min 65% hústart. - kg - 2000 - szója-, tartósítószer - és allergénmentes
16. csabai felvágott - min 65% hústart. - kg - 1200 - szója-, tartósítószer - és allergénmentes
17. pulyka párizsi - sertéshúsmentes, min 65% hústart. - kg - 2600 - szója-, tartósítószer - és
allergénmentes
18. főtt császárszalonna - tartósítószermentes - kg - 1400
19. sütnivaló kolbász - tartósítószermentes - kg - 100
20. tepertőkrém - 1kg - os, rúdban - kg - 3000
21. virsli, baromfi, sertéshúsmentes - min. 60% hústart, műbeles - kg - 6200
22. lecsókolbász - min 53% hústart. - kg - 2400
23. parasztkolbász - 100% sertéshús - kg - 2000
24. erdélyi szalonna - tartósítószermentes - kg - 1800
25. füstölt csemege szalonna - tartósítószermentes - kg - 3600
26. csécsi szalonna - tartósítószermentes - kg - 2700
27. füstölt lapocka - csontnélkül - kg - 50
28. füstölt hátsó csülök - tartósítószermentes - kg - 700
29. kolozsvári szalonna - tartósítószermentes - kg - 1300
30. füstölt főtt tarja - tartósítószermentes - kg - 1000
31. füstölt sonka - tartósítószermentes - kg - 50
32. füstölt oldalas - tartósítószermentes - kg - 50
33. csemege szalámi - rúdban - kg - 1700
34. lángolt kolbász - tartósítószermentes - kg - 2200
(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége)
II.2.7) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama
Időtartam hónapban: vagy Munkanapokban kifejezett időtartam:
vagy Kezdés: 2018/01/29 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2019/01/29 (éééé/hh/nn)
2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam indoklása:
2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam indoklása:
II.2.13) Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem
Projekt száma vagy hivatkozási száma:

IV. szakasz: Eljárás
IV.2) Adminisztratív információk
IV.2.1) Tájékoztató az eljárás eredményéről ezen szerződés vonatkozásában
A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2018 /S 051 - 112666

V. szakasz: Az eljárás eredménye
A szerződés száma: 5 Rész száma: 5 Elnevezés: „Fogvatartottak élelmezési ellátását biztosító alapanyagok beszerzése”-5. részajánlat
V.2) Az eljárás eredménye
V.2.1) A szerződéskötés/a koncesszió odaítéléséről szóló döntés dátuma:
2018/01/29 (éééé/hh/nn)
V.2.2) Ajánlatokra vonatkozó információk
A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el igen
V.2.3) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe
 
Hivatalos név: Glorex Media Trade Kft.
Nemzeti azonosítószám:
Postai cím: Janicsár u. 9.
Város: Budapest
NUTS-kód: HU110
Postai irányítószám: 1134
Ország: HU
E-mail: -
Telefon: -
Internetcím(ek): (URL) -
Fax: -
A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv igen (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint)

Hivatalos név: IMMOFIX Kft.
Nemzeti azonosítószám:
Postai cím: Táborhegyi út 16.
Város: Budapest
NUTS-kód: HU110
Postai irányítószám: 1037
Ország: HU
E-mail: -
Telefon: -
Internetcím(ek): (URL) -
Fax: -
A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv igen (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint)
V.2.4) A szerződés/rész/ koncesszió értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés idején; áfa nélkül)
A beszerzés végleges összértéke: 49997750 Pénznem: HUF

VI. szakasz: Kiegészítő információk
VI.3) További információk:
A szerződésmódosítás időpontja: 2019.01.28.
VI.4) Jogorvoslati eljárás
VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv
Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság
Postai cím: Riadó utca 5.
Város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: HU
Telefon: +36 18828592
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Fax: +36 18828594
Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu
VI.4.2) A békéltetési eljárást lebonyolító szerv
Hivatalos név:
Postai cím:
Város:
Postai irányítószám:
Ország:
Telefon:
E-mail:
Fax:
Internetcím (URL):
VI.4.3) Jogorvoslati kérelmek benyújtása
A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A jogorvoslati kérelmek benyújtása a Kbt. 148. §-ának megfelelően történik.
VI.4.4) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be
Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság
Postai cím: Riadó utca 5.
Város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: HU
Telefon: +36 18828592
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Fax: +36 18828594
Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu
VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma:
2019/02/06 (éééé/hh/nn)

VII. szakasz: A szerződés/koncesszió módosításai
VII.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően
VII.1.1) Fő CPV-kód:
Fő szójegyzékKiegészítő szójegyzék
Fő tárgy:15000000-8
VII.1.2) További CPV-kód(ok):
Fő szójegyzékKiegészítő szójegyzék
Fő tárgy:15131135-0
VII.1.3) A teljesítés helye:
NUTS-kód: HU110 A teljesítés fő helyszíne: 1108 Budapest, Kozma utca 13.
VII.1.4) A közbeszerzés ismertetése:
„Fogvatartottak élelmezési ellátását biztosító alapanyagok beszerzése”
5. rész: Felvágottak - 34 tétel
Megnevezés - Előírt tartalom és kiszerelés - Mérték - Mennyiség
1. baromfipárizsi - sertéshúsmentes - kg - 2600 - szója-, tartósítószer - és allergénmentes
2. bácskai hurka - szója-, tartósítószer - és allergénmentes - kg - 2500
3. kenőmájas - csak sertésmájból, min 20% májtart. - kg - 1500 - szója-, tartósítószer - és
allergénmentes
4. löncs felvágott - min 65% hústart. Vegyesen - kg - 1600 - szója-, tartósítószer - és allergénmentes
5. májusi csemege felvágott - min 65% hústart. Vegyesen - kg - 1600 - szója-, tartósítószer - és
allergénmentes
6. nyári felvágott - min 65% hústart. Vegyesen - kg - 1300 - szója-, tartósítószer - és allergénmentes
7. olasz felvágott - min 65% hústart. Vegyesen - kg - 2500 - szója-, tartósítószer - és allergénmentes
8. pulykasonka - sertéshúsmentes, min 60% hústart. - kg - 1000 - szója-, tartósítószer - és allergénmentes
9. sajtos baromfipárizsi - sertéshúsmentes, min 56% baromfihússal - kg - 2300 - szója-, tartósítószer
- és allergénmentes
10. soproni felvágott - min 65% hústart. - kg - 2000 - szója-, tartósítószer - és allergénmentes
11. zala felvágott - min 65% hústart. - kg - 2600 - szója-, tartósítószer - és allergénmentes
12. fokhagymás felvágott - min 74% hústart., csak sertéshúsból - kg - 1300 - szója-, tartósítószer - és
allergénmentes
13. mozaik felvágott - sertéshúsmentes, min 65% hústart. - kg - 3200 - szója-, tartósítószer - és
allergénmentes
14. pulyka veronai - sertéshúsmentes, min 65% hústart. - kg - 1300 - szója-, tartósítószer - és allergénmentes
15. disznósajt - min 65% hústart. - kg - 2000 - szója-, tartósítószer - és allergénmentes
16. csabai felvágott - min 65% hústart. - kg - 1200 - szója-, tartósítószer - és allergénmentes
17. pulyka párizsi - sertéshúsmentes, min 65% hústart. - kg - 2600 - szója-, tartósítószer - és
allergénmentes
18. főtt császárszalonna - tartósítószermentes - kg - 1400
19. sütnivaló kolbász - tartósítószermentes - kg - 100
20. tepertőkrém - 1kg - os, rúdban - kg - 3000
21. virsli, baromfi, sertéshúsmentes - min. 60% hústart, műbeles - kg - 6200
22. lecsókolbász - min 53% hústart. - kg - 2400
23. parasztkolbász - 100% sertéshús - kg - 2000
24. erdélyi szalonna - tartósítószermentes - kg - 1800
25. füstölt csemege szalonna - tartósítószermentes - kg - 3600
26. csécsi szalonna - tartósítószermentes - kg - 2700
27. füstölt lapocka - csontnélkül - kg - 50
28. füstölt hátsó csülök - tartósítószermentes - kg - 700
29. kolozsvári szalonna - tartósítószermentes - kg - 1300
30. füstölt főtt tarja - tartósítószermentes - kg - 1000
31. füstölt sonka - tartósítószermentes - kg - 50
32. füstölt oldalas - tartósítószermentes - kg - 50
33. csemege szalámi - rúdban - kg - 1700
34. lángolt kolbász - tartósítószermentes - kg - 2200
(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége)
VII.1.5) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama
Az időtartam hónapban: vagy Munkanapokban kifejezett időtartam:
vagy Kezdés: 2019/01/29 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2019/02/28 (éééé/hh/nn)
2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam indoklása:
2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam indoklása:
VII.1.6) A szerződés/rész/koncesszió értékére vonatkozó információk (áfa nélkül)
A szerződés/rész/koncesszió végleges összértéke: 53481712
Pénznem: HUF
A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el igen
VII.1.7) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe
 
Hivatalos név: Glorex Media Trade Kft.
Nemzeti azonosítószám:
Postai cím: Janicsár u. 9.
Város: Budapest
NUTS-kód: HU110
Postai irányítószám: 1134
Ország: HU
E-mail: -
Telefon: -
Internetcím(ek): (URL) -
Fax: -
A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv igen (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint)

Hivatalos név: IMMOFIX Kft.
Nemzeti azonosítószám:
Postai cím: Táborhegyi út 16.
Város: Budapest
NUTS-kód: HU110
Postai irányítószám: 1037
Ország: HU
E-mail:
Telefon: -
Internetcím(ek): (URL) -
Fax: -
A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv igen (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint)
VII.2) Információ a módosításokról
VII.2.1) A módosítások ismertetése
A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): A szerződésmódosítás időpontja: 2019.01.28.
1. Szerződő Felek a szerződés 6) pontját az alábbiak szerint módosítják:
A szerződés hatályának időtartama 2019. február 28-ig hosszabbodik meg.
2.Szerződő Felek a szerződés 3) pontját az alábbiak szerint módosítják:
A szerződés szerinti áruk összértéke 2019. január 30. és 2019. február 28. közötti időszakra: nettó 3 483 962, - Ft, azaz nettó Hárommillió-négyszáznyolcvanháromezer-kilencszázhatvankettő forint- +ÁFA.
A Kbt. 141. § (2) bekezdése szerint:
„A szerződés - a (4) vagy (6) bekezdésben foglalt feltételek vizsgálata nélkül - új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül módosítható, ha a módosítás eredményeként az ellenérték növekedése - vagy több módosítás esetén azok nettó összértéke - nem éri el az alábbi értékek egyikét sem
a) az uniós értékhatárt elérő értékű eredeti szerződés esetén az uniós értékhatárt;
b) szolgáltatás, árubeszerzés és építési vagy szolgáltatási koncesszió esetén az eredeti szerződés értékének 10%-át, építési beruházás esetén az eredeti szerződéses érték 15%-át; valamint a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét és illeszkedik az eredeti szerződés jellegéhez.
VII.2.2) A módosítás okai
x Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének b) pontja)
Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: 1. Szerződő Felek a szerződés 6) pontját az alábbiak szerint módosítják:
A szerződés hatályának időtartama 2019. február 28-ig hosszabbodik meg.
2.Szerződő Felek a szerződés 3) pontját az alábbiak szerint módosítják:
A szerződés szerinti áruk összértéke 2019. január 30. és 2019. február 28. közötti időszakra: nettó 3 483 962, - Ft, azaz nettó Hárommillió-négyszáznyolcvanháromezer-kilencszázhatvankettő forint- +ÁFA.
A Kbt. 141. § (2) bekezdése szerint:
„A szerződés - a (4) vagy (6) bekezdésben foglalt feltételek vizsgálata nélkül - új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül módosítható, ha a módosítás eredményeként az ellenérték növekedése - vagy több módosítás esetén azok nettó összértéke - nem éri el az alábbi értékek egyikét sem
a) az uniós értékhatárt elérő értékű eredeti szerződés esetén az uniós értékhatárt;
b) szolgáltatás, árubeszerzés és építési vagy szolgáltatási koncesszió esetén az eredeti szerződés értékének 10%-át, építési beruházás esetén az eredeti szerződéses érték
  Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének c) pontja)
A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata:
VII.2.3) Áremelkedés
A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint – a 2014/23/EU irányelv esetében – az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt)
Érték áfa nélkül: 49997750 Pénznem: HUF
Teljes szerződéses érték a módosítást követően
Érték áfa nélkül: 53481712 Pénznem: HUF
Az európai uniós és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége.
_________________________________________________________________________________________________________
1 szükség szerinti számban ismételje meg
2 adott esetben