Közbeszerzési Hatóság

Közbeszerzési Értesítő száma:2019/197
Beszerzés tárgya:Építési beruházás
Hirdetmény típusa:Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ
Eljárás fajtája:
Közzététel dátuma:2019.10.11.
Iktatószám:19319/2019
CPV Kód:45112723-9
Ajánlatkérő:Kozármisleny Város Önkormányzata
Teljesítés helye:Kozármisleny, 172-2211/2, 2217/17, 175/1, 176/4, 173/8, 2217/29, 174/1 és 176/2
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő:
Nyertes ajánlattevő:R-Optimum Kft.
Ajánlatkérő típusa:
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Letöltés: Hirdetmény letöltése PDF formátumban
Közbeszerzési eljárás: Az eljárás adatainak, és az eljáráshoz közzétett további dokumentumoknak a megtekintése a Közbeszerzési Adatbázisban

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ
a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja
Tájékoztató a szerződés módosításáról
Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt
I. szakasz: Ajánlatkérő
I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt)
Hivatalos név: Kozármisleny Város Önkormányzata
Nemzeti azonosítószám: EKRSZ_16985827
Postai cím: Pécsi Utca 124.
Város: Kozármisleny
NUTS-kód: HU231
Postai irányítószám: 7761
Ország: Magyarország
Kapcsolattartó személy: Huszár Ildikó
Telefon: +36 72570919
E-mail: huszar.ildiko@kozarmisleny.hu
Fax: +36 72570916
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.kozarmisleny.hu
A felhasználói oldal címe (URL): www.kozarmisleny.hu
 

II. szakasz: Tárgy
II.1) Meghatározás
II.1.1)
Elnevezés: Játszót.futóp.,zöldfelül. fejl,csapvíz csatorna ép
Hivatkozási szám: EKR000320162019
II.1.2) Fő CPV-kód:
Fő szójegyzékKiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 45112723-9
II.1.3) A szerződés típusa
x Építési beruházás
  Árubeszerzés
  Szolgáltatásmegrendelés
II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk
  A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor
II.2) A közbeszerzés ismertetése
 
II.2.1) Elnevezés:
Játszótér, futópálya, zöldfelületi fejlesztés
Rész száma: 1
II.2.2) További CPV-kód(ok):
Fő szójegyzékKiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 45112723-9
További tárgyak:45233260-9
II.2.3) A teljesítés helye:
NUTS-kód: HU231 A teljesítés helye: Kozármisleny, 172-2211/2, 2217/17, 175/1, 176/4, 173/8, 2217/29, 174/1 és 176/2
II.2.4) A közbeszerzés mennyisége:
Kozármislenyi Művelődési ház Városi könyvtár Tájház szabadidőpark kialakítása:
- Környezetrendezés játszótér: A kisebb, a Művelődési házhoz közelebb eső árnyékos területen úgy nevezetett Baba-Mama játszókertet alakítunk ki, mely burkolata playtop ütéscsillapító helyszínen öntött gumiburkolat. A kihelyezett játszóeszközök az 1-3 éves korosztály igényeit elégítik ki. A területen kerül kihelyezésre egy homokozó is. A szülők számára padok és asztalok kerülnek kihelyezésre a játszóeszközök közelében.
A nagyobb korosztály igényeit kielégítő játszó eszközök között ücsörgésre és játékra egyaránt alkalmas gumi félgömbök kerülnek kihelyezésre megmozgatva a terepet. A rézsű kihasználtságáról a kihelyezett két csúszda gondoskodik. A csőcsúszdák alatt a rézsűt lőtt betonra öntött gumiburkolattal burkoljuk.
A kényelmes feljutást lépcsősor segíti elő, melyet a játszótértől balesetvédelmi okokból korlát és cserjesáv is elválaszt.
Játszótéri eszközök:
Polyduct rézsűcsúszda egyenes, egyedi tervezésű 1 db
Polyduct rézsűcsúszda kanyargós, egyedi tervezésű 1 db
HAGS Unimini Jarro S - 8046525 1 db
HAGS Uniplay Poseidon - 8061745 1 db
HAGS Swing Omega Base -805776 1 db
HAGS Bravo hinta ülés 8057864 1 db
Eurotramp Playgruond Loop Trambulin (kerek, 4 cm vastagságú öntött gumiburkolatban) 1 db
Bányahomok terítése 30 cm-es vastagságban homokozó területére, altalajtól geotextíliával elválasztva 3 m3
Playtop gumi félgömb D=350 2 db
Playtop gumi félgömb D=450 2 db
HAÁSZ Mászókőkészlet közepes méretben, vegyes színben (5db/szett) 5 szett
mászókötél 8 fm
mászókötél talajcsavaros rögzítése 4 db
Meglévő, megmaradó rugós eszköz áthelyezése 3 db
HAGS Chalk Station - 8061966 1 db
KÜLTÉRI BERENDEZÉSI ESZKÖZÖK
Meglévő támlás padok kihelyezése 7 db
NÖVÉNYKIÜLTETÉSI MUNKÁLATOK
gyep helyreállítása 1 400 m2
cserjekiültetés 650 m2
Fák ültetése 28 db
- Környezetrendezés futókör: A futókör teljes területén 4 cm vtg helyszínen öntött ütéscsillapítő gumiburkolat készül 737 m2 nagyságban.
OPCIONÁLIS TÉTELEK
KÜLTÉRI BERENDEZÉSI ESZKÖZÖK
Tollaslabdapálya háló állvány 1 db
HAGS Ekeby, támlás padok kihelyezése - 8037103 1 db
HAGS Ekeby, támla nélküli padok kihelyezési - 8037103 2 db
HAGS Ekeby, asztal kihelyezése - Galvanizált, Bark Brown 8037097 2 db
HAGS Örebro hulladékgyűjtő kihelyezése - 8000120 3 db
HAGS Sagitta kerékpártátoló - 8003148 4 db
HAGS Glockenspiel - 8061968 1 db
HAGS Mira hintaállvány - 8057285 1 db
HAGS Swing seat kiddy - 8049719 1 db
HAGS Tango seat - 8053217 1 db
Ütéscsillapító homok 13 m3
Kerti szegély 16 fm
Tükörkiemelés 10 m3
Mezítlábas tanösvény 1 tlt
Növénykiültetési munkálatok:
gyep helyreállítása 1 400 m2
cserjekiültetés 650 m2
Fák ültetése 28 db
A szabadidőpark kialakítása építési engedély nélkül végezhető kivitelezés.
Nyertes AT feladata az elkészült játszótér használatbavételt megelőző jogosultsággal rendelkező szervezettel történő minősítése is.
Az opciós tételeket is köteles AT az ajánlati árában megadni. A konkrét és teljeskörű mennyiségeket a tervdokumentációk és az árazatlan költségvetési kiírások tartalmazzák. AK tájékoztatja ajánlattevőket, hogy a terveken és költségvetési kiírásokban szereplő, meghatározott gyártmányra, típusra történő hivatkozások csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történtek, mert nem volt lehetséges a tárgy jellegének kellően pontos és érthető leírása. Minden ilyen konkrét gyártmány vagy típus esetén oda értendő a "vagy azzal egyenértékű" kifejezés is, azaz AK a 321/2015. (X. 30.) Korm. r. 46. § (3) bek. alapján mindenben egyenértékű anyagot, terméket is elfogad.
(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása)
II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Időtartam hónapban: 2 vagy napban:
vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn)
Keretmegállapodások esetén – klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása:
Keretmegállapodások esetén – közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása:
II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen
Projekt száma vagy hivatkozási száma: TOP-2.1.2-16-BA1-2017-00006 azonosítószámú projekt

IV. szakasz: Eljárás
IV.1) Adminisztratív információk
IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény
A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben:
 
14425 / 2019 (KÉ-szám/évszám)
 
V. szakasz: Az eljárás eredménye
A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 Elnevezés: Játszótér, futópálya, zöldfelületi fejlesztés
V.1 Az eljárás eredménye
V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma:
2019/07/25 (éééé/hh/nn)
V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk
A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem
V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe
 
Hivatalos név: R-Optimum Kft.
Nemzeti azonosítószám: EKRSZ_48152635
Postai cím: Olga Utca 11
Város: Pécs
NUTS-kód: HU231
Postai irányítószám: 7632
Ország: Magyarország
E-mail: r-optimum@r-optimum.hu
Telefon: +36 72786369
Internetcím(ek): (URL)
Fax: +36 72794568
A nyertes ajánlattevő Kkv igen
V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül)
A szerződés végleges összértéke: 60950720
Pénznem: HUF

VI. szakasz: A szerződés módosításai
VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően
VI.1.1) Fő CPV-kód:
Fő szójegyzékKiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 45112723-9
VI.1.2) További CPV-kód(ok):
Fő szójegyzékKiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 45112723-9
További tárgyak:45233260-9
VI.1.3) A teljesítés helye:
NUTS-kód: HU231 A teljesítés helye: Kozármisleny, 172-2211/2, 2217/17, 175/1, 176/4, 173/8, 2217/29, 174/1 és 176/2
VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége:
Kozármislenyi Művelődési ház Városi könyvtár Tájház szabadidőpark kialakítása:
- Környezetrendezés játszótér: A kisebb, a Művelődési házhoz közelebb eső árnyékos területen úgy nevezetett Baba-Mama játszókertet alakítunk ki, mely burkolata playtop ütéscsillapító helyszínen öntött gumiburkolat. A kihelyezett játszóeszközök az 1-3 éves korosztály igényeit elégítik ki. A területen kerül kihelyezésre egy homokozó is. A szülők számára padok és asztalok kerülnek kihelyezésre a játszóeszközök közelében.
A nagyobb korosztály igényeit kielégítő játszó eszközök között ücsörgésre és játékra egyaránt alkalmas gumi félgömbök kerülnek kihelyezésre megmozgatva a terepet. A rézsű kihasználtságáról a kihelyezett két csúszda gondoskodik. A csőcsúszdák alatt a rézsűt lőtt betonra öntött gumiburkolattal burkoljuk.
A kényelmes feljutást lépcsősor segíti elő, melyet a játszótértől balesetvédelmi okokból korlát és cserjesáv is elválaszt.
Játszótéri eszközök:
Polyduct rézsűcsúszda egyenes, egyedi tervezésű 1 db
Polyduct rézsűcsúszda kanyargós, egyedi tervezésű 1 db
HAGS Unimini Jarro S - 8046525 1 db
HAGS Uniplay Poseidon - 8061745 1 db
HAGS Swing Omega Base -805776 1 db
HAGS Bravo hinta ülés 8057864 1 db
Eurotramp Playgruond Loop Trambulin (kerek, 4 cm vastagságú öntött gumiburkolatban) 1 db
Bányahomok terítése 30 cm-es vastagságban homokozó területére, altalajtól geotextíliával elválasztva 3 m3
Playtop gumi félgömb D=350 2 db
Playtop gumi félgömb D=450 2 db
HAÁSZ Mászókőkészlet közepes méretben, vegyes színben (5db/szett) 5 szett
mászókötél 8 fm
mászókötél talajcsavaros rögzítése 4 db
Meglévő, megmaradó rugós eszköz áthelyezése 3 db
HAGS Chalk Station - 8061966 1 db
KÜLTÉRI BERENDEZÉSI ESZKÖZÖK
Meglévő támlás padok kihelyezése 7 db
NÖVÉNYKIÜLTETÉSI MUNKÁLATOK
gyep helyreállítása 1 400 m2
cserjekiültetés 650 m2
Fák ültetése 28 db
- Környezetrendezés futókör: A futókör teljes területén 4 cm vtg helyszínen öntött ütéscsillapítő gumiburkolat készül 737 m2 nagyságban.
OPCIONÁLIS TÉTELEK
KÜLTÉRI BERENDEZÉSI ESZKÖZÖK
Tollaslabdapálya háló állvány 1 db
HAGS Ekeby, támlás padok kihelyezése - 8037103 1 db
HAGS Ekeby, támla nélküli padok kihelyezési - 8037103 2 db
HAGS Ekeby, asztal kihelyezése - Galvanizált, Bark Brown 8037097 2 db
HAGS Örebro hulladékgyűjtő kihelyezése - 8000120 3 db
HAGS Sagitta kerékpártátoló - 8003148 4 db
HAGS Glockenspiel - 8061968 1 db
HAGS Mira hintaállvány - 8057285 1 db
HAGS Swing seat kiddy - 8049719 1 db
HAGS Tango seat - 8053217 1 db
Ütéscsillapító homok 13 m3
Kerti szegély 16 fm
Tükörkiemelés 10 m3
Mezítlábas tanösvény 1 tlt
Növénykiültetési munkálatok:
gyep helyreállítása 1 400 m2
cserjekiültetés 650 m2
Fák ültetése 28 db
A szabadidőpark kialakítása építési engedély nélkül végezhető kivitelezés.
Nyertes AT feladata az elkészült játszótér használatbavételt megelőző jogosultsággal rendelkező szervezettel történő minősítése is.
Az opciós tételeket is köteles AT az ajánlati árában megadni. A konkrét és teljeskörű mennyiségeket a tervdokumentációk és az árazatlan költségvetési kiírások tartalmazzák. AK tájékoztatja ajánlattevőket, hogy a terveken és költségvetési kiírásokban szereplő, meghatározott gyártmányra, típusra történő hivatkozások csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történtek, mert nem volt lehetséges a tárgy jellegének kellően pontos és érthető leírása. Minden ilyen konkrét gyártmány vagy típus esetén oda értendő a "vagy azzal egyenértékű" kifejezés is, azaz AK a 321/2015. (X. 30.) Korm. r. 46. § (3) bek. alapján mindenben egyenértékű anyagot, terméket is elfogad.
(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége)
VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Időtartam hónapban: 2 vagy napban:
vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn)
Keretmegállapodások esetén – klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása:
Keretmegállapodások esetén – közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása:
VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül)
A szerződés végleges összértéke: 60950720
Pénznem: HUF
A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem
VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe
 
Hivatalos név: R-Optimum Kft.
Nemzeti azonosítószám: EKRSZ_48152635
Postai cím: Olga Utca 11
Város: Pécs
NUTS-kód: HU231
Postai irányítószám: 7632
Ország: Magyarország
E-mail: r-optimum@r-optimum.hu
Telefon: +36 72786369
Internetcím(ek): (URL)
Fax: +36 72794568
A nyertes ajánlattevő Kkv igen
VI.2) Információ a módosításokról
VI.2.1) A módosítások ismertetése
A módosítás dátuma: 2019/10/03 (éééé/hh/nn)
A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt):
Módosítandó szövegrész:
VIII. HATÁRIDŐK
1.) Teljesítési határidő: A munkaterület átadásától számított 2 hónap.
Felek egy hónap alatt 30 naptári napot értenek.

Módosított szövegrész:
VIII. HATÁRIDŐK
1.) Teljesítési határidő: A munkaterület átadásától számított 3 hónap.
Felek egy hónap alatt 30 naptári napot értenek.

VI.2.2) A módosítás okai
  Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre
Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat:
x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre
A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: A jelen módosítás jogszerűségét Felek a Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontja alapján megvizsgálták és rögzítik, hogy a következő feltételek együttesen teljesülnek:
1. A Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pont ca) alpontja - a módosítást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket az ajánlatkérő kellő gondossággal eljárva nem láthatott előre:
Teljesítési határidő:
A munkaterület átadásra került 2019. július 26-án, melyre tekintettel a szerződéses határidő 2019. szeptember 24-ig tartott volna.
Az építési naplóba (B.ÉTI 820/V) Vállalkozó 2019.08.16.-án a következő bejegyzést tette a teljesítési határidő lejárta előtt:
1.„Az elmúlt napok csapadékos időjárásának köszönhetően a hátsó híd előtti szakaszon friss alámosás jelei mutatkoznak. Ennek kezelésére várjuk megrendelő állásfoglalását.”
2.„Kivitelező megállapította,hogy a futókör nyomvonala érinti a kiskert gazdálkodást, kérjük megrendelő nyilatkozzon az adott terület tulajdonjogaira vonatkozóan illetve a probléma kezelését illetően.”
M
A módosítás jogszabályi alapja:
  Kbt. 141. § (2) bekezdés
x Kbt. 141. § (4) bekezdés
  Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pont
  Kbt. 141. § (4) bekezdés b) pont
x Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pont
  Kbt. 141. § (6) bekezdés
VI.2.3) Áremelkedés
A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint – a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében – az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt)
Érték ÁFA nélkül: 60950720 Pénznem: HUF
Teljes szerződéses érték a módosítást követően
Érték ÁFA nélkül: 60950720 Pénznem: HUF

VII. szakasz: Kiegészítő információk
VII.1) További információk:
VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma:
2019/10/07 (éééé/hh/nn)
Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége.
_________________________________________________________________________________________________________
1 szükség szerinti számban ismételje meg
2 adott esetben